上一主题下一主题
主题 : 【分享】SS版汪达尔之心汉化进展0420
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
saturnboy
级别: DCLT汉化组

作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 83685
精华: 11
发帖: 901
威望: 68 星
金钱: 7895 浮游币
贡献值: 226 点
好评度: 2515 点
人气: 81 点
在线时间: 1650(时)
注册时间: 2005-12-06
最后登录: 2024-04-19
楼主  发表于: 2022-04-21 13:38
只看楼主 | 小 中 大

【分享】SS版汪达尔之心汉化进展0420

今天开始二测，主要检测可能会有的bug、语句标点改良。
下图是组里确定与原版改进的部分内容，另外
*破解在ss版视频编码方面取得重大进展，通过虚拟机安装软件可以编译某种格式的视频文件了；
*中文说明书编辑有越来越向攻略书方面发展的趋势，34关战斗地图、6关试炼地图、SS版10关隐藏地图这次全收纳（ps和pc版内容仅有40关战斗+试炼内容）；
*游戏三种结局我们会分别在对应通关画面加上提示，也就是一般和普通结局画面你可以知道还没有全通。

离发布分享应该很快了吧，最后还是那句：仅供汉化复古研究，拒绝商业目的盈利。

来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息
UID: 2351
精华: 0
发帖: 386
威望: 0 星
金钱: 453 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 888 点
人气: 9 点
在线时间: 153(时)
注册时间: 2004-04-11
最后登录: 2024-04-04
沙发  发表于: 2022-04-21 21:21
只看该作者 | 小 中 大

好期待！又给加上加速卡了，算是强化版游戏了
来自： 顶端
回复 引用 分享
Internet那么大，哪里不是我的家
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 321917
精华: 0
发帖: 123
威望: 0 星
金钱: 7 浮游币
贡献值: 17 点
好评度: 367 点
人气: 0 点
在线时间: 193(时)
注册时间: 2022-01-03
最后登录: 2023-01-14
板凳  发表于: 2022-04-21 22:08
只看该作者 | 小 中 大

太棒了！祝DCLT汉化组Day Day UP！ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾒ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ
视频编码方面的进展指的是CPK视频编码的编辑处理，对不？俺很感兴趣希望楼主细说
OK兄弟们！全体目光向我看齐！看我看我！
来自： 顶端
回复 引用 分享
YZB
无广告位，看帖子签名
级别: 超级版主

作者资料 发送短消息
UID: 12451
精华: 6
发帖: 19007
威望: 173 星
金钱: 6120 浮游币
贡献值: 9858 点
好评度: 54611 点
人气: 4322 点
在线时间: 18689(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-04-19
地板  发表于: 2022-04-21 22:37
只看该作者 | 小 中 大

引用
引用第2楼hutianlu于2022-04-21 22:08发表的 :
太棒了！祝DCLT汉化组Day Day UP！ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾒ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ 
视频编码方面的进展指的是CPK视频编码的编辑处理，对不？俺很感兴趣希望楼主细说  

具体你可以问glf999，转换编码方面是他负责的

另外追加难度选择界面，可随时回标题画面切换

简单模式：开场敌方等级为50%     


困难模式：开场敌方等级为150%


 

 
SGGG汉化组成立啦！点我查看详情
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 288518
精华: 0
发帖: 146
威望: 0 星
金钱: 321 浮游币
贡献值: 15 点
好评度: 426 点
人气: 0 点
在线时间: 273(时)
注册时间: 2008-05-23
最后登录: 2024-04-19
草席  发表于: 2022-04-22 13:55
只看该作者 | 小 中 大

看来实机有加速卡现在是必需品了！期待测试！
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息
UID: 321937
精华: 0
发帖: 291
威望: 0 星
金钱: 4388 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 876 点
人气: 0 点
在线时间: 153(时)
注册时间: 2022-02-01
最后登录: 2024-04-20
5楼  发表于: 2022-04-22 15:48
只看该作者 | 小 中 大

期待汉化出品！~~~
来自： 顶端
回复 引用 分享
xzp
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 2711
精华: 0
发帖: 50
威望: 0 星
金钱: 535 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 109 点
人气: 0 点
在线时间: 79(时)
注册时间: 2004-04-15
最后登录: 2024-03-28
6楼  发表于: 2022-04-22 17:02
只看该作者 | 小 中 大

严重支持SS上的出色作品.
感谢汉化者的辛勤与情怀
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息
UID: 197609
精华: 0
发帖: 26
威望: 0 星
金钱: 5498 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 78 点
人气: 0 点
在线时间: 129(时)
注册时间: 2007-04-15
最后登录: 2024-04-19
7楼  发表于: 2022-04-22 19:29
只看该作者 | 小 中 大

感谢 期待 不急
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息
UID: 237732
精华: 0
发帖: 137
威望: 0 星
金钱: 3773 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 420 点
人气: 0 点
在线时间: 104(时)
注册时间: 2007-08-01
最后登录: 2024-04-19
8楼  发表于: 2022-04-22 21:32
只看该作者 | 小 中 大

汉化是个大工程，期待发布！
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 家用机游戏讨论区 | Console Games Communion 】