隐藏
快速浏览
热点资源区
【 新手上路 | First Readme 】
【 PSP 资源交流下载区 】
【 NDS 资源交流下载区 】
【 NGC/WII 测试讨论区 】
【 C77 热点专区 】
文章分类
文章系统
模拟器专区
【 模拟新闻评论区 | Comments On Emulator News 】
【 模拟器疑难解答区 | Emulator FAQ 】
【 模拟器周边区 | Emulators Periphery 】
【 黑历史研究区 | History Behind the Darkness 】
游戏讨论区
【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】
【 家用机游戏讨论区 | Console Games Communion 】
【 掌机游戏交流区 | Handlet Games Communion 】
【 游戏 ROM 交流区 | Games ROM Communion 】
【 ISO 游戏交流区 | ISO Game Communion 】
【 PC 游戏讨论区 | PC Games 】
【 网络游戏讨论区 | Online Games 】
【 游戏攻略区 | Game Guide 】
专题站
【 Falcom 领域 | Falcom Kingdom 】
【 洛克人专区 | Rockman Fans 】
【合金弹头专题区 | METALSLUG 】
【 广州游戏小组 | GZ Games Team 】
特色专区
【 幽幽茶馆 | Tea bar 】
【 轻小说专题站 | Light Novel Store 】
【 美图沙龙 | Pictures Salon 】
【 动漫 Club-Zero | Comic Club-Zero 】
【 PSP 影音专区 | PSP Movies 】
【 LIKEC流行演唱讨论区 | LIKEC SINGING SUCCESS 】
【 电脑全方位 | Computer All Round 】
【 影视讨论区 | Movies 】
【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】
资源预览区
【 ISO 游戏预览区 】
【 TV 游戏预览区 】
【 PC 游戏预览区 】
【 影视预览区 】
资源共享
【 BT 发布区 | BT Torrents Search 】
【 联盟贸易区 | ChinaEmu Shop 】
【 凤凰网关服务区 | PxNet Services 】
站务区
【 版主申请及意见区 | Support & Feedback 】
【 站务公开区 | Site Duty Opening 】
【 VIP 会员交流区 | VIP Members 】
登录
注册
×
登录
用户名
Email
密 码
认证码
找回密码
游客
帖子:
今日:
我的主题
我的回复
我的收藏
好友近况
登录IP: 13.58.21.119
首页
门户
我的空间
搜索
社区服务
帮助
中央银行
勋章中心
道具商城
邀请注册
任务中心
节日红包
基本信息
到访IP统计
管理团队
管理操作
在线会员
会员排行
版块排行
帖子排行
推荐排行
wind
【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册,PS|SS|WII|DC下载研究中心 】
»
【 游戏 ROM 交流区 | Games ROM Communion 】
»
[FC]《撒亞人滅絕計劃》《龍珠Z2》2020漢化更新
上一主题
下一主题
新 帖
主题 : [FC]《撒亞人滅絕計劃》《龍珠Z2》2020漢化更新
使用道具 |
复制链接
|
浏览器收藏
|
打印
lirdrepus
级别: 模拟小生
作者资料
发送短消息
UID:
124628
精华:
0
发帖:
14
威望:
0 星
金钱:
2662 浮游币
贡献值:
61 点
好评度:
63 点
人气:
1 点
在线时间: 43(时)
注册时间:
2006-06-11
最后登录:
2024-03-16
楼主
发表于: 2020-10-26 20:43
全看
|
小
中
大
[FC]《撒亞人滅絕計劃》《龍珠Z2》2020漢化更新
本来想一早在这里发布,但上个月一直上不了,一度怀疑是不是以后也上不了
希望这论坛能继续下去吧
FC 龍珠Z外傳——撒亞人滅絕計劃 測試版v 0.97
更新:
這次用了外星科技的版本,相對酷哥的版本文字輸出要流暢,普通戰鬥時沒有貼圖錯誤,只是出大招時對話框有點花屏,不影響游戲
由於這次用指針漢化,沒有文字長度限制,劇情方面可以説是完整了,這裏得再次感謝龙论的Queller的劇本翻譯
用了漢化Z2的折中方法,道具和人物名稱的顯示也得到修正
也打開了外星版本的天下第一武道大會和小游戲的選項
悲剧塔同样可控
至於片頭文字,由於外星漢化的問題,不能顯示大字體,在這裏要感謝“心傷誰知”的當年幫助,修復小字體顯示的問題
游戲内部分圖片根據本人喜好漢化了,不喜勿噴
Dragon Ball Z Gaiden - Saiya Jin Zetsumetsu Keikaku (CN)_海美譯名版_v97.zip
(313 K) 下载次数:121
Dragon Ball Z Gaiden - Saiya Jin Zetsumetsu Keikaku (HK)_香港中文版_v97.zip
(312 K) 下载次数:61
毒盤: pan.baidu.com/s/1hf1RTt_BR1JwYQ6pwlYI5w
提取:llld
龍珠Z 2 激神フリーザ!! 漢化測試版 v2
只是很微小的更新:
修正一處開場白一個明顯的翻譯錯誤,係當時本人當時校對不足
更新部分字體,和外傳一致
Dragon Ball Z II - Gekishin Freeza!! (Ch)_海南譯名版_V2.zip
(318 K) 下载次数:152
Dragon Ball Z 2 - Gekishin Freeza! (HK)_香港中文版_V2.zip
(317 K) 下载次数:65
下載(游戲+模擬器)
度盤:pan.baidu.com/s/1Dd491umILI34WFCVhPyxCw
提取:abrs
最後:
建議這用nestopia plus模擬器,不會出現其他模擬器產生的花屏問題,在z2的文件夾裏面有
至於外傳裏面捉波波先生和木乃伊的按鍵問題,可以用手柄解決
要是沒有手柄,可以用RetroArch,選nestopia核心,本人覺得最接近當年在電視機玩的感覺
有海美译名和香港译名两个版本
Lirdrepus
2020年9月27日
後記:
自此之後,FC的龍珠Z RPG漢化可以可以告一段落
也希望在有生之年看到超任的超級撒亞人傳説的漢化出現
本帖最近评分记录:
好评度:+5(willzyj) 三花聚顶
来自:
顶端
回复
引用
分享
saint11123
级别: 模拟小生
作者资料
发送短消息
QQ联系
UID:
321613
精华:
0
发帖:
29
威望:
0 星
金钱:
66 浮游币
贡献值:
0 点
好评度:
87 点
人气:
0 点
在线时间: 83(时)
注册时间:
2020-10-15
最后登录:
2024-11-05
沙发
发表于: 2020-10-28 16:18
全看
|
小
中
大
2020年还有毅力汉化老游戏 汉化辛苦 感谢还在所有还在汉化老游戏的人们
来自:
顶端
回复
引用
分享
上一主题
下一主题
【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册,PS|SS|WII|DC下载研究中心 】
»
【 游戏 ROM 交流区 | Games ROM Communion 】
http://bbs.chinaemu.org
访问内容超出本站范围,不能确定是否安全
继续访问
取消访问