lirdrepus

级别: 模拟小生

UID: 124628
精华: 0
发帖: 14
威望: 0 星
金钱: 2662 浮游币
贡献值: 63 点
好评度: 63 点
人气: 1 点
在线时间: 43(时)
注册时间: 2006-06-11
最后登录: 2024-03-16

楼主发表于: 2020-10-26 20:43

[FC]《撒亞人滅絕計劃》《龍珠Z2》2020漢化更新

本来想一早在这里发布，但上个月一直上不了，一度怀疑是不是以后也上不了
希望这论坛能继续下去吧
FC 龍珠Z外傳——撒亞人滅絕計劃測試版v 0.97

更新：
這次用了外星科技的版本，相對酷哥的版本文字輸出要流暢，普通戰鬥時沒有貼圖錯誤，只是出大招時對話框有點花屏，不影響游戲
由於這次用指針漢化，沒有文字長度限制，劇情方面可以説是完整了，這裏得再次感謝龙论的Queller的劇本翻譯
用了漢化Z2的折中方法，道具和人物名稱的顯示也得到修正
也打開了外星版本的天下第一武道大會和小游戲的選項

悲剧塔同样可控
至於片頭文字，由於外星漢化的問題，不能顯示大字體，在這裏要感謝“心傷誰知”的當年幫助，修復小字體顯示的問題
游戲内部分圖片根據本人喜好漢化了，不喜勿噴

Dragon Ball Z Gaiden - Saiya Jin Zetsumetsu Keikaku (CN)_海美譯名版_v97.zip (313 K) 下载次数:122

Dragon Ball Z Gaiden - Saiya Jin Zetsumetsu Keikaku (HK)_香港中文版_v97.zip (312 K) 下载次数:61
毒盤： pan.baidu.com/s/1hf1RTt_BR1JwYQ6pwlYI5w
提取：llld

龍珠Z 2 激神フリーザ!! 漢化測試版 v2

只是很微小的更新：
修正一處開場白一個明顯的翻譯錯誤，係當時本人當時校對不足
更新部分字體，和外傳一致

Dragon Ball Z II - Gekishin Freeza!! (Ch)_海南譯名版_V2.zip (318 K) 下载次数:153

Dragon Ball Z 2 - Gekishin Freeza! (HK)_香港中文版_V2.zip (317 K) 下载次数:65

下載（游戲+模擬器）
度盤：pan.baidu.com/s/1Dd491umILI34WFCVhPyxCw
提取：abrs

最後：
建議這用nestopia plus模擬器，不會出現其他模擬器產生的花屏問題，在z2的文件夾裏面有
至於外傳裏面捉波波先生和木乃伊的按鍵問題，可以用手柄解決
要是沒有手柄，可以用RetroArch，選nestopia核心，本人覺得最接近當年在電視機玩的感覺
有海美译名和香港译名两个版本

Lirdrepus
2020年9月27日

後記：
自此之後，FC的龍珠Z RPG漢化可以可以告一段落
也希望在有生之年看到超任的超級撒亞人傳説的漢化出現

本帖最近评分记录：

好评度:+5(willzyj) 三花聚顶

来自：顶端

回复引用

3der3

级别: 模拟小生

作者资料发送短消息

UID: 321487
精华: 0
发帖: 24
威望: 0 星
金钱: 444 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 75 点
人气: 0 点
在线时间: 73(时)
注册时间: 2019-02-05
最后登录: 2024-10-22

沙发发表于: 2020-10-27 09:47

只看该作者 | 小中大

用N8 PRO玩了一下很正常

来自：顶端

回复引用

willzyj

级别: 模拟之星

作者资料发送短消息

UID: 321500
精华: 0
发帖: 53
威望: 0 星
金钱: 10919 浮游币
贡献值: 16 点
好评度: 162 点
人气: 0 点
在线时间: 562(时)
注册时间: 2019-02-25
最后登录: 2024-11-21

板凳发表于: 2020-10-27 15:48

只看该作者 | 小中大

完结撒花~！

在这里也必须给楼主点赞，同希望论坛能继续下去~！

本帖最近评分记录：

好评度:+5(lirdrepus) 现在看到will大总有一种 ..

来自：顶端

回复引用

愤怒的小鱼

级别: 模拟小生

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 321617
精华: 0
发帖: 15
威望: 0 星
金钱: 256 浮游币
贡献值: 24 点
好评度: 38 点
人气: 0 点
在线时间: 94(时)
注册时间: 2020-10-20
最后登录: 2024-11-06

地板发表于: 2020-10-28 14:25

只看该作者 | 小中大

多谢分享,汉化辛苦

来自：顶端

回复引用

saint11123

级别: 模拟小生

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 321613
精华: 0
发帖: 30
威望: 0 星
金钱: 69 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 90 点
人气: 0 点
在线时间: 85(时)
注册时间: 2020-10-15
最后登录: 2024-11-21

草席发表于: 2020-10-28 16:18

只看该作者 | 小中大

2020年还有毅力汉化老游戏汉化辛苦感谢还在所有还在汉化老游戏的人们

来自：顶端

回复引用

肥肉

级别: 模拟小生

作者资料发送短消息

UID: 321064
精华: 0
发帖: 35
威望: 0 星
金钱: 1 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 105 点
人气: 0 点
在线时间: 105(时)
注册时间: 2016-03-02
最后登录: 2024-11-21

5楼发表于: 2020-10-30 10:27

只看该作者 | 小中大

辛苦了

来自：顶端

回复引用

yaoping

级别: 模拟小生

作者资料发送短消息

UID: 93472
精华: 0
发帖: 25
威望: 0 星
金钱: 2311 浮游币
贡献值: 29 点
好评度: 65 点
人气: 0 点
在线时间: 134(时)
注册时间: 2006-01-05
最后登录: 2024-10-10

6楼发表于: 2020-10-30 16:54

只看该作者 | 小中大

多谢分享,汉化辛苦

来自：顶端

回复引用

simper

级别: 模拟专家

作者资料发送短消息

UID: 2351
精华: 0
发帖: 387
威望: 0 星
金钱: 452 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 891 点
人气: 9 点
在线时间: 153(时)
注册时间: 2004-04-11
最后登录: 2024-11-17

7楼发表于: 2020-11-02 21:23

只看该作者 | 小中大

感谢楼主完善哦~~~

来自：顶端

回复引用

jack5881

级别: 模拟专家

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 321352
精华: 0
发帖: 352
威望: 0 星
金钱: 789 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 1051 点
人气: 0 点
在线时间: 229(时)
注册时间: 2018-05-26
最后登录: 2024-11-21

8楼发表于: 2020-11-06 06:45

只看该作者 | 小中大

支持支持, 感谢大大的分享!

来自：顶端

回复引用

zero741852

级别: 模拟菜鸟

作者资料发送短消息

UID: 321177
精华: 0
发帖: 18
威望: 0 星
金钱: 9 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 54 点
人气: 0 点
在线时间: 24(时)
注册时间: 2016-10-11
最后登录: 2024-10-22

9楼发表于: 2020-11-13 13:21

只看该作者 | 小中大

多谢分享

来自：顶端

回复引用

488472

级别: 模拟小生

作者资料发送短消息

UID: 320576
精华: 0
发帖: 47
威望: 0 星
金钱: 1 浮游币
贡献值: 2 点
好评度: 139 点
人气: 0 点
在线时间: 80(时)
注册时间: 2013-06-22
最后登录: 2022-11-09

10楼发表于: 2020-11-14 22:12

只看该作者 | 小中大

好东西。。。。。。。。。。。。。。

来自：顶端

回复引用

sampan19

级别: 模拟菜鸟

作者资料发送短消息

UID: 320974
精华: 0
发帖: 13
威望: 0 星
金钱: 1 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 39 点
人气: 0 点
在线时间: 2(时)
注册时间: 2015-08-12
最后登录: 2023-03-03

11楼发表于: 2020-11-16 12:24

只看该作者 | 小中大

非常感谢大大们的分享

来自：顶端

回复引用

guosong0630

级别: 模拟小生

作者资料发送短消息

UID: 144389
精华: 0
发帖: 11
威望: 0 星
金钱: 39 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 33 点
人气: 0 点
在线时间: 141(时)
注册时间: 2006-09-28
最后登录: 2024-11-21

12楼发表于: 2021-06-09 09:25

只看该作者 | 小中大

希望好游戏都能得到汉化，谢谢楼主分享

来自：顶端

回复引用

kyo263

kyo263

级别: 模拟小生

作者资料发送短消息

UID: 166948
精华: 0
发帖: 6
威望: 0 星
金钱: 2517 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 18 点
人气: 0 点
在线时间: 2(时)
注册时间: 2007-01-14
最后登录: 2023-11-24

13楼发表于: 2021-06-10 20:16

只看该作者 | 小中大

多谢楼主分享

来自：顶端

回复引用

fengfeng328

级别: 模拟小生

作者资料发送短消息

UID: 83482
精华: 0
发帖: 5
威望: 0 星
金钱: 2535 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 15 点
人气: 0 点
在线时间: 6(时)
注册时间: 2005-12-05
最后登录: 2021-10-25

14楼发表于: 2021-08-05 09:50

只看该作者 | 小中大

感谢大大圆了我小时候的梦

来自：顶端

回复引用

hongxuan1223

级别: 模拟菜鸟

作者资料发送短消息

UID: 320941
精华: 0
发帖: 32
威望: 0 星
金钱: 25 浮游币
贡献值: 11 点
好评度: 94 点
人气: 0 点
在线时间: 22(时)
注册时间: 2015-07-20
最后登录: 2023-11-02

15楼发表于: 2021-08-10 22:46

只看该作者 | 小中大

不知道这个实机能玩不

来自：顶端

回复引用

forebrood

级别: 模拟菜鸟

作者资料发送短消息

UID: 321815
精华: 0
发帖: 25
威望: 0 星
金钱: 25 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 75 点
人气: 0 点
在线时间: 25(时)
注册时间: 2021-09-21
最后登录: 2024-07-12

16楼发表于: 2021-09-23 16:08

只看该作者 | 小中大

我的妈呀，这是上古游戏啊，不过还是要感谢楼主分享。

来自：顶端

回复引用

lion2000

级别: 模拟菜鸟

作者资料发送短消息

UID: 321851
精华: 0
发帖: 6
威望: 0 星
金钱: 6 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 18 点
人气: 0 点
在线时间: 3(时)
注册时间: 2021-10-10
最后登录: 2022-06-06

17楼发表于: 2021-10-11 21:20

只看该作者 | 小中大

小时候最喜欢玩龙珠z2了。通关多次

来自：顶端

回复引用

mcgods

级别: 模拟菜鸟

作者资料发送短消息

UID: 301901
精华: 0
发帖: 6
威望: 0 星
金钱: 95 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 18 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2008-07-14
最后登录: 2024-08-06

18楼发表于: 2022-01-12 16:07

只看该作者 | 小中大

非常感谢汉化大佬们让我们能无障碍重温小时候的游戏

来自：顶端

回复引用

xuke1981614

xuke1981614

级别: 模拟小生

作者资料发送短消息

UID: 168615
精华: 0
发帖: 31
威望: 0 星
金钱: 2434 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 93 点
人气: 0 点
在线时间: 15(时)
注册时间: 2007-01-19
最后登录: 2024-05-29

19楼发表于: 2022-02-11 09:40

只看该作者 | 小中大

感谢楼主分享，都是经典游戏

来自：顶端

回复引用

http://bbs.chinaemu.org
访问内容超出本站范围，不能确定是否安全
继续访问	取消访问