上一主题下一主题
«12»Pages: 1/2     Go
主题 : 【下载】[FC] 龙珠Z 强袭！赛亚人 2019 汉化公测版
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 124628
精华: 0
发帖: 14
威望: 0 星
金钱: 2662 浮游币
贡献值: 72 点
好评度: 63 点
人气: 1 点
在线时间: 43(时)
注册时间: 2006-06-11
最后登录: 2024-03-16
楼主  发表于: 2019-03-01 20:53
只看楼主 | 小 中 大

【下载】[FC] 龙珠Z 强袭！赛亚人 2019 汉化公测版

[FC] 龙珠Z 强袭！赛亚人 2019 汉化公测版


截图
 



Lirdrepus一脚踢汉化



翻译：参考文化传信版漫画



鸣谢：死神老版的文本导入导出工具、水晶的ct2、美咲font



定为公测版是因为以外星的rom为基础再汉化的，重新修改字体大小和最关键的文本，但可能因为有时同屏汉字显示次数过密，导致轻微花屏，但不影响游戏，如果有这样的现象的请告知。



如果发现文字方面有什么不足，请大家指正。



其他已知的bug，物品说明会覆盖物品名称、文字显示速度过慢、结局的佛利萨不能正常显示。



本作品只供怀旧，请勿用作商业用途（估计也没有这个价值）



Lirdrepus


2019年3月1日



海美译名版


Dragon Ball Z - Kyoushuu! Saiya Jin (CN).rar (252 K) 下载次数:195  



香港译名版


Dragon Ball Z - Kyoushuu! Saiya Jin (HK).rar (252 K) 下载次数:68  



网盘：https://pan.baidu.com/s/1jBq7q7IUJ3V-ljnkpdYkTw

提取码：opcd
[ 此帖被lirdrepus在2019-03-02 18:03重新编辑 ]
本帖最近评分记录：
  • 好评度:+1(marsdune) 辛苦了，送你 1 点人气
  • 人气:+1(willzyj) 辛苦了，送你 1 点人气
  • 好评度:+1(jack5881) 辛苦了，送你 1 点人气
    • 来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟专家
    作者资料 发送短消息 QQ联系
    UID: 321352
    精华: 0
    发帖: 356
    威望: 0 星
    金钱: 794 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 1063 点
    人气: 0 点
    在线时间: 231(时)
    注册时间: 2018-05-26
    最后登录: 2025-01-03
    沙发  发表于: 2019-03-02 03:56
    只看该作者 | 小 中 大

    这个不错哦,非常感谢楼主无私的分享
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟之星
    作者资料 发送短消息
    UID: 143635
    精华: 0
    发帖: 121
    威望: 0 星
    金钱: 14324 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 339 点
    人气: 2 点
    在线时间: 639(时)
    注册时间: 2006-09-24
    最后登录: 2025-01-03
    板凳  发表于: 2019-03-02 12:13
    只看该作者 | 小 中 大

    谢谢汉化，汉化FC游戏是很辛苦的
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟专家
    作者资料 发送短消息 QQ联系
    UID: 320320
    精华: 0
    发帖: 275
    威望: 0 星
    金钱: 9 浮游币
    贡献值: 192 点
    好评度: 771 点
    人气: 0 点
    在线时间: 552(时)
    注册时间: 2012-04-07
    最后登录: 2025-01-01
    地板  发表于: 2019-03-02 20:44
    只看该作者 | 小 中 大

    感谢汉化，楼主真爱
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟之星
    作者资料 发送短消息
    UID: 321500
    精华: 0
    发帖: 54
    威望: 0 星
    金钱: 11183 浮游币
    贡献值: 16 点
    好评度: 165 点
    人气: 0 点
    在线时间: 571(时)
    注册时间: 2019-02-25
    最后登录: 2025-01-03
    草席  发表于: 2019-03-05 01:15
    只看该作者 | 小 中 大

    楼主的确有爱，已经做了2部的译文矫正了！不得不感谢~
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟小生
    作者资料 发送短消息
    UID: 321487
    精华: 0
    发帖: 25
    威望: 0 星
    金钱: 447 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 78 点
    人气: 0 点
    在线时间: 74(时)
    注册时间: 2019-02-05
    最后登录: 2025-01-03
    5楼  发表于: 2019-03-05 02:52
    只看该作者 | 小 中 大

    這字形很好看
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    水火
    级别: 模拟小生
    作者资料 发送短消息
    UID: 18475
    精华: 0
    发帖: 45
    威望: 0 星
    金钱: 2414 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 124 点
    人气: 0 点
    在线时间: 84(时)
    注册时间: 2005-03-07
    最后登录: 2024-08-06
    6楼  发表于: 2019-03-05 10:42
    只看该作者 | 小 中 大

    期等Z2完美汉化！
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟菜鸟
    作者资料 发送短消息
    UID: 294777
    精华: 0
    发帖: 4
    威望: 0 星
    金钱: 85 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 12 点
    人气: 0 点
    在线时间: 8(时)
    注册时间: 2008-06-17
    最后登录: 2019-05-31
    7楼  发表于: 2019-03-08 09:26
    只看该作者 | 小 中 大

    谢谢楼主，拿来怀旧一下！
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟之星
    作者资料 发送短消息
    UID: 24285
    精华: 0
    发帖: 42
    威望: 0 星
    金钱: 13315 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 124 点
    人气: 0 点
    在线时间: 163(时)
    注册时间: 2005-04-25
    最后登录: 2025-01-03
    8楼  发表于: 2019-03-08 15:59
    只看该作者 | 小 中 大

    外星版的rom速度实在太慢了
    不过支持lz的翻译比外星翻的强多了
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    一生的期待会是最后的结局！
    级别: 模拟小生
    作者资料 发送短消息
    UID: 249299
    精华: 0
    发帖: 23
    威望: 0 星
    金钱: 769 浮游币
    贡献值: 21 点
    好评度: 67 点
    人气: 0 点
    在线时间: 30(时)
    注册时间: 2007-09-14
    最后登录: 2021-12-22
    9楼  发表于: 2019-03-08 19:43
    只看该作者 | 小 中 大

    感谢汉化，辛苦了！
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟小生
    作者资料 发送短消息
    UID: 124628
    精华: 0
    发帖: 14
    威望: 0 星
    金钱: 2662 浮游币
    贡献值: 72 点
    好评度: 63 点
    人气: 1 点
    在线时间: 43(时)
    注册时间: 2006-06-11
    最后登录: 2024-03-16
    10楼  发表于: 2019-03-08 19:53
    只看该作者 | 小 中 大

    回 6楼(tangwei1981) 的帖子

    引用
    引用第6楼tangwei1981于2019-03-05 10:42发表的 :
    期等Z2完美汉化！  


    自己也希望有人能汉化，自己就能做个伸手党的说
    [ 此帖被lirdrepus在2019-03-08 20:01重新编辑 ]
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    gcy
    级别: 模拟专家
    作者资料 发送短消息
    UID: 104857
    精华: 0
    发帖: 147
    威望: 0 星
    金钱: 2722 浮游币
    贡献值: 21 点
    好评度: 422 点
    人气: 0 点
    在线时间: 248(时)
    注册时间: 2006-02-07
    最后登录: 2025-01-02
    11楼  发表于: 2019-03-14 10:50
    只看该作者 | 小 中 大

    感谢分享。  
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟菜鸟
    作者资料 发送短消息 QQ联系
    UID: 321429
    精华: 0
    发帖: 21
    威望: 0 星
    金钱: 61 浮游币
    贡献值: 9 点
    好评度: 58 点
    人气: 0 点
    在线时间: 19(时)
    注册时间: 2018-12-06
    最后登录: 2024-10-17
    12楼  发表于: 2019-03-18 07:20
    只看该作者 | 小 中 大

    很棒的汉化，感谢分享！
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟小生
    作者资料 发送短消息
    UID: 321555
    精华: 0
    发帖: 91
    威望: 0 星
    金钱: 49 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 273 点
    人气: 0 点
    在线时间: 185(时)
    注册时间: 2020-01-01
    最后登录: 2024-12-13
    13楼  发表于: 2020-01-03 17:12
    只看该作者 | 小 中 大

    试下烧录卡能不能用！
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟菜鸟
    作者资料 发送短消息
    UID: 321561
    精华: 0
    发帖: 17
    威望: 0 星
    金钱: 30 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 51 点
    人气: 0 点
    在线时间: 9(时)
    注册时间: 2020-01-14
    最后登录: 2023-07-09
    14楼  发表于: 2020-01-14 16:47
    只看该作者 | 小 中 大

    感谢分享，FC的4部龙珠是童年美好的回忆，我还有一盘4in1的龙珠卡带呢
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟专家
    作者资料 发送短消息
    UID: 321536
    精华: 0
    发帖: 140
    威望: 0 星
    金钱: 75 浮游币
    贡献值: 16 点
    好评度: 414 点
    人气: 3 点
    在线时间: 519(时)
    注册时间: 2019-10-28
    最后登录: 2025-01-03
    15楼  发表于: 2020-04-10 13:22
    只看该作者 | 小 中 大

    感谢坚持汉化，下载收藏
    作為壹個失敗的栗子，只要笑笑就好。
    大版權時代來臨，資源的儲備足夠嗎？
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟菜鸟
    作者资料 发送短消息
    UID: 321177
    精华: 0
    发帖: 18
    威望: 0 星
    金钱: 9 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 54 点
    人气: 0 点
    在线时间: 24(时)
    注册时间: 2016-10-11
    最后登录: 2024-10-22
    16楼  发表于: 2020-11-19 11:27
    只看该作者 | 小 中 大

    感谢汉化


    zero741852 于 2020-12-24 22:29 补充内容：
    感谢汉化
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟新血
    作者资料 发送短消息
    UID: 320991
    精华: 0
    发帖: 1
    威望: 0 星
    金钱: 0 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 3 点
    人气: 0 点
    在线时间: 4(时)
    注册时间: 2015-08-28
    最后登录: 2024-03-01
    17楼  发表于: 2022-08-15 19:24
    只看该作者 | 小 中 大

    666666666666666666666666666666666
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟菜鸟
    作者资料 发送短消息
    UID: 319848
    精华: 0
    发帖: 10
    威望: 0 星
    金钱: 2 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 30 点
    人气: 0 点
    在线时间: 7(时)
    注册时间: 2011-03-19
    最后登录: 2023-08-22
    18楼  发表于: 2022-11-04 20:06
    只看该作者 | 小 中 大

    感谢分享 儿时的记忆
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟小生
    作者资料 发送短消息
    UID: 79390
    精华: 0
    发帖: 1
    威望: 0 星
    金钱: 2461 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 3 点
    人气: 0 点
    在线时间: 1(时)
    注册时间: 2005-11-19
    最后登录: 2023-04-05
    19楼  发表于: 2022-12-15 09:28
    只看该作者 | 小 中 大

    请教一下  中文标题那个 强袭 赛亚人 是什么字体
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    上一主题下一主题
    «12»Pages: 1/2     Go
     【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 游戏 ROM 交流区 | Games ROM Communion 】