主题 : 【求助】寻求SGGG翻译若干名
级别: 模拟天才
UID: 74308
精华: 1
发帖: 449
威望: 2 星
金钱: 33777 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 1150 点
人气: 0 点
在线时间: 105(时)
注册时间: 2005-10-24
最后登录: 2024-08-07
楼主  发表于: 2006-11-24 21:39

【求助】寻求SGGG翻译若干名

SGGG汉化启动中,由于文本量较大,为加快汉化进度,现寻求翻译若干名。



由于此游戏只有日版,所以只求日文翻译。
基本要求,懂日语,对游戏有热情。
有意者请跟贴或加我QQ:553419872

游戏汉化效果图:




腰间盘突出的
级别: 论坛版主

UID: 18504
精华: 18
发帖: 2821
威望: 38 星
金钱: 298018 浮游币
贡献值: 8802 点
好评度: 10244 点
人气: 1301 点
在线时间: 1454(时)
注册时间: 2005-03-08
最后登录: 2024-09-26
沙发  发表于: 2006-11-25 12:09

翻译帮不上忙 在我的能力范围之外

要是有其他的事情 尽管说吧

能帮的我一定会帮的
俺是东北人,虽有些胖但俺是个汉子.
没念过啥书,看见不对的老想说几句.
有一点算热血男儿吧,可有人却说是"死老百姓"

禁止虐杀 狗狗
有此癖好的人禁止下载我所提供的一切软件
无论您是何原因 决不原谅
级别: 模拟小生
UID: 74997
精华: 0
发帖: 80
威望: 0 星
金钱: 2333 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 216 点
人气: 0 点
在线时间: 6(时)
注册时间: 2005-10-27
最后登录: 2012-03-15
板凳  发表于: 2006-11-25 13:59

看来没人来应聘啊。。。。。。。。
YZB
级别: 超级版主

UID: 12451
精华: 6
发帖: 19106
威望: 173 星
金钱: 2057 浮游币
贡献值: 10280 点
好评度: 54894 点
人气: 4322 点
在线时间: 19817(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-12-26
地板  发表于: 2006-11-25 15:06

慢慢等吧~
打持久战
级别: 模拟小生
UID: 74997
精华: 0
发帖: 80
威望: 0 星
金钱: 2333 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 216 点
人气: 0 点
在线时间: 6(时)
注册时间: 2005-10-27
最后登录: 2012-03-15
草席  发表于: 2006-11-26 01:03

不考虑发到论坛日语区??
多多少少会有喜欢游戏又精通日语的吧