| drfhu |
2015-06-01 15:31 |
【游戏信息】
日文名称: サウンドノベルエボリューション3 街 ～運命の交差点～
英文名称: Sound Novel Evolution 3 - Machi - Unmei no Kousaten
中文名称: 街命运的交叉点
制作发行: CHUN SOFT
游戏载体: 2 CDs
游戏类型: AVG
记忆容量: 1格
游戏番号: SLPS-01845~6
发售日期: 1999年1月28日
支援语言: 日文
主机平台: PlayStation
【游戏简介】
《街-命运的交叉点》是Chunsoft开发的有声电子小说系列的第三部，源自传统选项型文字AVG，是一部出色的音响小说形式文字冒险类游戏。
游戏里的剧情角色是8名生活中平凡的主人公: 有为破获连环爆炸案奔走的警员，有想脱离帮派结婚成家的黑帮老大，有面临失业的演员，有被多名女友逼婚的花花公子，有身负血债的雇佣逃兵，有被男友要求限期减肥的女店员，有临近毕业却遭遇敲诈的大学生，有因赶稿压力过大而精神分裂的知名作家…在一个偶然的机会，他们走到了“命运的交叉点上”，他们的生活从此变得混乱不堪。
【汉化信息】
汉化小组：施珂昱&扑家汉化组
汉化程度：圣诞预览版
发布日期：2013-12-25
游戏平台：PSP/PS
游戏类型：AVG
游戏容量：541MB
汉化下载
百度网盘：http://pan.baidu.com/s/1c0nChnq
解压密码：www.pujiahh.com
里面含PS版以及转成PBP格式的PSP版
如何在PSP上读取PBP格式的游戏？把SLPS01845文件夹放在记忆棒的psp/game目录下即可。
汉化说明
圣诞预览版汉化内容为day1+day2的所有内容以及相关菜单文本
汉化版基于PS版制作，PSP版新增2个人物，等完成PS版再进行汉化。
从接手“街”这个大坑开始貌似已经过了1年多了。最近论坛老有人发帖子求“街”不要坑。。。。我就想说一句。。。。我还没死呢着什么急！！！！
其实早在5月左右的时候“街”的第一天就翻译校对完毕了~为什么要拖到现在才发嘛~~~这个问题只能问你们敬爱的P大鸟~
有件事要特别说明一下~桂马线里面有首诗，由于本人还没通关，所以或许会翻译有误，大家暂时忍一忍吧，嗯。最后一定会修正滴！(话说，桂马线里的冷笑话和谜题真让人崩溃T_T)
最后~值此圣诞节之际，祝各位玩家游戏愉快~
希望明年圣诞能把“街”的完全汉化版送给大家！
汉化名单
破解：shikeyu
翻译：玎珰喵、senrakui、路易没有基、warriorz、浮游小粒子、jerouy、项莉莉、韭菜饺
鬼文、仮面、MD2、诸神之意、orange、Rei、苍 以及众多野生菌
校对：玎珰喵
测试：shikeyu
汉化版发布地址1： http://www.pujiahh.com/library/1436/?c=553042
汉化版发布地址2： http://bbs.duowan.com/thread-36584162-1-1.html
【游戏试玩】
1. PC用： 需要PS模拟器如ePSXe等模拟
2. PSP用： 需要PSX2PSP把镜像转换成PBP格式
3. PS/PS2用：需要把镜像刻录光盘使用
无汉化补丁，完整ISO汉化。 |
|