| drfhu |
2012-07-17 14:54 |
【游戏信息】
日文名称: ザ.キング.オブ.ファイターズ 京
英文名称: The King Of Fighters Kyo
中文名称: 格斗之王-京/拳皇-京
制作发行: SNK/YUMEKOBO 梦工房
游戏载体: 1 CD
游戏类型: AVG
记忆容量: 1格
游戏番号: SLPM-86095
发售日期: 1998年8月27日
支援语言: 日文
主机平台: PlayStation
【游戏简介】
【日文简介来自SONY官网 http://www.jp.playstation.com】
プレイヤーが主人公『草薙京』となり、日本、アメリカ、アジアを渡り、キング.オブ.ファイターズで共に闘いの優勝を目指すチームメイトを探すアドベンチャーゲーム。ゲームの進め方によって最終的に仲間にできるメンバーが変わってくるぞ！
【中文简介来自 中华网】
【原简介地址： http://game.china.com/zh_cn/psp/emu/11066890/20080703/14946740.html】
《拳皇·京》是超人气格斗游戏KOF的冒险类型,PS上的原创作品。游戏的主人公就是历代KOF系列的主角“草雉京”，游戏的情节是到世界各地去寻找同伴。作为冒险类型，游戏剧情主要以对话的方式推进, 随着对话的进行，可以提高对方的好感度，并能使其成为同伴。游戏中有隐藏人物和剧情。该游戏战斗模式不是搓招了，而是类似于RPG式的指令輸入,操作非常方便,移动、蓄气、发超杀更具有战略上的考虑。KOF系列唯一另类作品，拳皇迷们不要错过。
【汉化信息】
[PS] 格斗之王-京（拳皇-京）汉化版WIP2011.1.1
做了一个体验版的汉化补丁，因为忙，所以只打了一点点游戏，进度很低，所以文本整理得也很有限。想尝鲜的可以下载。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
《KOF-京》汉化版WIP2011.1.1说明文件
===========================================================
本补丁仅供尝鲜使用，用以表明汉化的进度，免得总有人来催我。
目前全部剧情和系统文本已经翻译，但是，未经修饰，远远没有完美。
图片一张也没汉化，游戏里的地名都是图片。
人物升级后获得的新招式名称是乱码，留待以后解决。
本游戏的汉化版不定期更新（我啥时候有空啥时候更新）。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
补丁使用说明：
1.下载《KOF-京》日文版的镜像文件，并解压。请用我提供的ISO。
该游戏的日文版ISO下载地址：
http://u.115.com/file/t14b5c7f4c
EMU618提供下载的ISO有问题，不建议使用。
汉化补丁下载地址：http://u.115.com/file/t19b702605#
2.打开“WQSG 补丁工具 1.1.exe”，选择“打上补丁”页后，
分别选择镜像和补丁文件，最后点击“打上补丁”按键。
3.本汉化版尚处于汉化中，因此不推荐刻盘运行，建议放到PSP上运行，
亦或是用PS模拟器运行。EPSXE模拟起来声音上有点小问题。虽然
不推荐刻盘到实机上运行，但是不代表实机无法运行。PS或PS2都
可以运行该作的汉化版游戏。如果你用EMU618的ISO打上补丁，将
无法运行于实机！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
申明：
1：该补丁为学习交流汉化，自娱自乐之用，请勿用于商业！若发生纠纷，与制作者无关！
2：该补丁制作群如下：
翻译：（按文本先后顺序排列）
风的幻想中（最先提交翻译稿的翻译）
风后（在独立完成了《源氏》全部文本后，加入了本作的翻译）
御神水（在A9还有其他马甲ID的玩家）
深海の蓝（很敬业的翻译，帮助校对了部分剧情）
恋上樱（与风后是夫妻档）
vainpray（很给力，一人完成了近半剧情文本的翻译）
Avenger（友情乱入，翻译了全人物的胜利台词）
程序：GXB
3：该补丁欢迎各位本游戏爱好者转载，但请保留出处，谢谢合作！
－－－－2011.1.1
BY GXB
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
本游戏的对战很简单，有个几乎必胜的模式：对战开始后，先连续闪避两次，这样对手的速度会下降，而自己的速度会上升，这样，到第三次使出大蛇薙的话就能成功，这样，对手一大半的体力就没了。然后再连续闪避，看准时机，等对手气没了，就和对手一起蓄力。接着再连续闪避2次，最后使出大蛇薙打中对手的话，就赢了。也可以在第一次大蛇薙打中对手后，前进两步逼近对手，最后一直连续出轻拳，也能解决对手。
最后在吐槽一下：这游戏怎么不是全程语音啊？部分对话居然没配音，我了个去！
汉化版发布地址1： http://bbs.a9vg.com/thread-1658450-1-1.html
汉化版发布地址2： http://bbs.emu-zone.org/newbbs/thread-718737-1-12.html
【游戏试玩】
1. PC用： 需要PS模拟器如ePSXe等模拟
2. PSP用： 需要PSX2PSP把镜像转换成PBP格式
3. PS/PS2用：需要把镜像刻录光盘使用 |
|