这个翻译的有点小了吧
maiden 和少女怎么同。。。
| 猫猫大哥 | 2010-03-24 16:22 |
|
◎译 名 少女大盗/孤独的少女/初来乍盗 ◎片 名 The Maiden Heist ◎年 代 2008 ◎国 家 美国 ◎类 别 喜剧 犯罪 ◎语 言 英语/英语导评 ◎字 幕 中英特效/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照 ◎IMDB评分 6.0/10 ( 1113票 ) ◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1107860 ◎制作公司 Dog Pond Productions [美国] Paris Film Revelations Entertainment [美国] Yari Film Group Releasing [美国] ◎发行公司 Yari Film Group [美国] 2009 USA theatrical Yari Film Group Releasing [美国] 2008 USA theatrical ◎文件格式 x264.DVD.500K+AAC ◎视频尺寸 656 x 272 ◎文件大小 387.7 MiB ◎片 长 01:30:18.326 ◎导 演 皮特·休伊特Peter Hewitt ◎编 剧 Michael LeSieur....written by ◎主 演 摩根·弗里曼 Morgan Freeman 克里斯托弗·沃肯 Christopher Walken 威廉姆·H·梅西 William H. Macy Wynn Everett ....Docent 马西娅·盖伊·哈登 Marcia Gay Harden Christy Scott Cashman Desiree April Connolly ....Museum Goer / City Dweller Roger Dillingham Jr. Sophya Gudelman ....Car driver Dale Appel ....Screaming Woman Nicki Connors ....Museum Goer Mike O'Toole ....Pedestrian on phone Dan Marshall ....Museum Visitor Elisangela ....Museum Tourist Giovanni Pantaleo ....Boston Police Officer Tarek Moussa ....Street pedestrian Bates Wilder ....Warehouse employee Joseph McKenna ....Lead Villain Todd Mello ....Security Guard Adam Zalt ....Shipping Co. Personnel / Van Passenger Haytham Kandil ....Art Buyer Patrick Mel Hayes ....Warehouse Manager Anthony Cascio ....Tony Bargello Albert Gornie ....Warehouse employee Eric Hofer ....Danish Guard Ben Skinner ....Frisbee Player Fraser Townley ....Milton LeRouge Donald Warnock ....The Curator Kimmie Johnson ....Park Goer Jimmy F. Wilson ....Museum Goer Douglass Bowen Flynn ....The Danish Guard Chuck Slavin ....Frank Robert Masiello ....Pedestrian Scott C England ....Museum Executive Osmani Rodriguez ....Carlos Rich Skinner ....Dog Owner Todd Weeks ....The Curator Vincent J. Earnshaw ....Museum Patron / Public Garden Pedistrian Luis Moco ....AllenBhavesh Patel Lauren E. Clarke ....Jordan Smalt - Museum Guard Stephen E. Stapinski ....Bob Lawrence Hollie ....Pedestrian A.G. Wilde Peter Darrigo ....Phil Beau C. Bedugnis ....Adam Roffman Roger ....Dillingham jr David J. Curtis ....Security Guard Burke Bryant ....Museum Assistant (uncredited) Gail Bugeja ....City Dweller / SUV driver (uncredited) Michael Anthony Coppola ....Security Guard (uncredited) Stephen DiCenzo ....Warehouse Employee (uncredited) David J. Garfield ....Shipping Manager (uncredited) Mark Hemphill ....Shipping Co. Personnel / Van Passenger (uncredited) Edmund J. Janas ....City Dweller (uncredited) Glenn W. Kane ....Pedestrian (uncredited) Michael Peluso ....Diner Patron (uncredited) Billy Silvia ....Security Guard (uncredited) Kal Thompson ....Tourist (uncredited) ◎简 介 罗杰（克里斯托弗.沃肯），查尔斯（摩根.弗里曼）和乔治（威廉.H.麦西）三人在镇博物馆供职，和馆里的文物一样，哥仨也是有着十年公里的古董级员工。岂料，新馆长走马上任后立马遵照新官上任三把火的原则，玩起了改革。所谓改革，就是把馆里的文物一件不留的全部换掉，这项决议让对文物积攒下深厚感情的三位老顽童很受伤，于是哥仨暗中决定，铤而走险来一次监守自盗，把这些文物私下里全部偷走。。。。 个人感想：几个喜欢的老演员一起演出的一部爆笑喜剧片，真的很多地方都让我笑的气喷，很不错的一部喜剧，虽然故事和现实还是有些不合常理的地方，不过纯粹喜剧片来说很不错了  |
|