| 格斗疯子 |
2010-02-10 02:27 |
之前由 OREZERO 个人汉化的《反乱猎人X》（PSP版洛克人X），迎来了最终汉化版。
如有需要的朋友，请于此地址寻找相关内容：
http://hi.baidu.com/orezero/blog/item/01cf2a3b3d1555e114cecb64.html
以上为作者同意发布的更新内容；
以下为引用部分原文：
反乱猎人X汉化说明
上一版为09年11月1日发布的
本版发布时间为10年2月5日,为最终版.
【汉化名单】
游戏汉化人员:OREZERO个人汉化
OVA字幕制作:OREZERO
本游戏LOGO由Zeta.Slasher提供,在此对这位热心洛克人玩家表示感谢!
【更新说明】
1.修正了上一版的几处问题.
2.重导了游戏LOGO.
3.部分视频重新压制.
4.OVA The_Day_of_Sigma中文字幕PMF版压制并导入到了游戏ISO中.
5.OVA The_Day_of_Sigma中文字幕版(MP4格式,PSP可直接观看)已放出,有需要的玩家可以去我空间下载.
6.制作了一个无损的ISO瘦身版(OFF OVA)205M,有需要的玩家可以去我空间下载.
7.你猜....
【汉化说明】
1.OVA The_Day_of_Sigma中文字幕版的翻译在日版的基础上同时也参考了部分英文版的台词,力争能表达清楚西叔反叛的缘由.注意:因为长篇PMF的制作及现有环境的原因,本字幕版OVA在游戏中不支持章节选择观看!
2.此版为最终版,以后不出意外将不再更新.有事请访问我的空间http://hi.baidu.com/orezero或发送电子邮件至OREZEROAK@SINA.COM
3.欢迎大家来我空间拿OMAKE~~
4.其余说明请参照上一版的声明.
本游戏及动画由OREZERO个人汉化,不欢迎任何人以任何形式进行二次修改(包括替换,RIP等操作)!如确实有需要请与我联系!
【免责声明】
本汉化游戏是在PSP官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归OREZERO所有。本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，OREZERO将不对此负任何责任。
OREZERO
10年02月5日
【游戏截图】
[attachment=95479] |
|