查看完整版本: [-- [ZT]洛克人ZERO2全剧情翻译 --]

【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册,PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 -> 【 洛克人专区 | Rockman Fans 】 -> [ZT]洛克人ZERO2全剧情翻译 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

Methiony 2004-06-21 13:02

[转贴]洛克人 ZERO 2 攻略及剧情对话
攻略及剧情对话(转自巴哈姆特)

洛克人ZERO 2 序章

和雪儿他们分开已经快一年了……

与Neo.Arcacia作战的危及情势虽已受到了控制
但他们还是一直等候著杰洛……
杰洛他……
对于雪儿和在Resistance的同伴也是十分地挂心……

但是眼前的他 却如同风中的星火般摇摇欲坠,
为了要继续生存下去,
已经耗尽了全力……


杰洛:!
(追兵赶至,ZERO露出隐藏在斗篷下的真面目,虽然
无奈,但眼神还是锐气十足)

杰洛:简直就是……一群纠缠不休的讨厌家伙啊……

(Mission Start)

虽然身体疲惫,但是对于这些杂兵杰洛怎可能皱
一下眉头,转瞬间就杀了数十只追兵,然而……

杰洛:可恶……杀也杀不完!

于是放弃杀敌而往前冲出重围。

经过一番冲锋陷阵,终于还是被追兵前后包围了……
正当ZERO大感不妙时,突然一只巨大的飞夹由后方射出
,没打到ZERO却帮他消灭了前方的杂兵,正当ZERO觉得
吃惊的时候,飞夹的主人由崩坏的石墙中缓缓现身……

原来是一只机械铁蝎,在响起了警讯后杰洛发动攻击……
铁蝎的弱点在头部,只要注意飞夹的动向决对可以不损血
过关。

(击溃巨大铁蝎后)

杰洛:不管怎样……
我也收拾掉它……了吧……
不过,还真不是的普通难缠啊……
我……已经到极限了……吗?

(杰洛不支倒下,贤将赫尔比亚降临)

赫尔比亚:……
杰洛……
就这样让你活著好吗……
还是……
……

序章完(Next 新Resistanceru基地)

(To be continued)



第2章 新反抗组织基地(本文转贴自巴哈姆特)

场景转至新反抗组织基地的集合场前,一个领导者正在这里发表著演说。

????:
反抗同盟的伙伴们……
在这么长的艰苦时光里,真是辛苦各位了!

????:
由于大家的辛劳付出,这座新反抗组织基地终于已经完成了……

????:
我艾尔比斯本人也在这里……

艾尔比斯:
宣誓成为这座新基地的指挥官,为此在下感到无上的光荣!
今后大家也请和我一起共同奋斗!
伙伴们,我们的未来全靠各位扶持了!

基地人员:哗(欢呼)----

典礼结束,开始退场。

(吵吵闹闹)

反军战士A:各位,加油!
反军战士B:这是一定要的啊!

(吵吵闹闹)
雪儿这时进入集合场,准备迎接新的指挥官。

艾尔比斯:
呼……
指挥官……这职位真叫我愧不敢当啊……
由我来统领真的没问题吗?

雪儿:
从Neo.Arcacia的魔掌中逃离已经耗尽我们所有的精力了,
拜托你……统领我们大家吧。

艾尔比斯:
怎么这么说呢……我并没……
这么努力……又这么的全心全力付出的,
是你啊……
是雪儿小姐的功劳才能有今天的。

雪儿:
然而……
唯有这件事,我希望你能够把它忘记……
在反抗组织里人人都要不分彼此,
为保卫大家来尽力……就是这样而已。

艾尔比斯:
是,我明白了,雪儿小姐!
要不分彼此……
所以在雪儿小姐的研究完成之前,这里的
保卫工作就暂时委任给我了!

但是……如今X尚未复活……
现在的我们,就算进攻的话还算有点机会,

我有信心……
若这次由我来作战的话……
请您务必答应!

雪儿:
………………
我知道了……
但是要是真的不行的话……请不要太勉强行事……

艾尔比斯:是,我知……

此时一个反军战士从外面跑进来……

传令兵:
大,大事不妙了!!
在外面!
杰、杰洛他……
杰洛他倒在基地外面啊——!!

雪儿:啊?……是杰洛吗!

传令兵:
嗯!跟我来!

全体人员:哇---是杰---洛呀!!

艾尔比斯:
…………………………
他叫杰洛……是吗……


新反抗组织基地 完

(Next 苏醒的回忆)

(To be continued……)



第3章 苏醒的回忆

基地医务室

在这里,杰洛正逐渐地在恢复中,雪儿则在一旁静静
的守候。

雪儿:!
杰洛!

你不能死啊……杰洛!!

谢鲁福:喔喔!
杰洛他……!
他醒过来了!!

全身居然受伤破损成这种程度...
还好……

总算是……脱离鬼门关了啊!

杰洛:…………

这里是?

雪儿:这是我们反抗同盟的新基地喔。
多亏了你的帮忙,我们已经不必再遭受Neo.Arcacia的骚扰了……

可以开始在这里拥有新的生活,
真是十分感谢你……
还有……
对于没有办法立刻动身去迎接你这点……
我感到很抱歉……

谢鲁福:对了,雪儿……
杰洛他现在还很虚弱,

有话待会再说吧。
再过不久他就会恢复成正常状态,
到那时我们就可以永远在一块了。

对了,杰洛。

因为你身上的武器几乎都已经损毁了,我就
帮你修理了一下。

新的武器也还在整备当中,稍后再来我房间领
取吧。

雪儿:那么,我就先告辞了……

我都呆在研究室里……
精神好点在来找我吧,

我等你喔!


说完雪儿就离开了,不久之后杰洛熟悉了体内新的系统
设定后,动身去研究室找她,一出了门外就遇到一名
守卫亲切的向他问好。

守卫A:杰洛先生,你已经恢复健康了啊!

在我们反抗组织基地里,杰洛先生可是无人
不知无人不晓的喔!

除了那些……最近新加入的成员还……

如果见到了我们伙伴,
请务必和他们说说话(按方向键的上),
我想大家一定会很高兴的。

啊!对了!
你不先到雪儿那或是指挥大厅那里看看吗?

来到指挥厅,艾尔比斯正在大厅里面……

艾尔比斯:我就是……
这个反抗组织新基地的指挥官,
我叫艾尔比斯。

杰洛先生的伟大事迹,我常常听雪儿小姐提起。

希望请你再度帮助我们,

和我们共同奋战,
一起打倒Neo.Arcacia吧!!

杰洛:打倒Neo.Arcacia啊……
如果成功了,那一切都将会结束,
不管雪儿或是你,都将不再为此烦恼了吧。

艾尔比斯:这么说你是要……

杰洛:我还没决定。

艾尔比斯:呵呵,杰洛先生……
真是意外,原来你这么爱开玩笑啊。

总之……
今后的战斗都有劳你喽,
传说中的英雄……杰洛先生!

此时杰洛脸上出现不悦的表情。

艾尔比斯:难不成在下惹您不开心了啊?

真是遗憾……
我还以为您会乖乖的帮助我们呢……
我还是希望你能帮帮我啦。
如果整备好了的话请务必通知我一声喔!

再度回到基地医务室。

谢鲁福:喔喔,这不是杰洛吗?

真是的……
武器破烂成那样,真不知道你以前是怎么用的喔?

不过请你放心,我已经帮你修理了一下。
同时也为你准备了一件叫做“链枪(chain rod)”
的武器喔!

这真是一件十分好用的武器哟!

想听听使用说明吗?

杰洛:好的。

谢鲁福:
这个链枪啊,可以勾住天花板摆动,也可以勾取拿
不到的道具,

另外,还可以用作普通的攻击。
如果按住攻击钮不放就会变成锁住敌人的状态。

在这个状态下,
可以按下十字钮把敌人往自己这拉动,
这真是一项最有用的武器啊!

去勾住天花板试试攀升和摆动吧!

好了,我也该继续我的研究了,记得要好好爱惜它啊!

得到链枪的同时,也拿到一个护盾回力飞标。
接下来去研究室找雪儿……

在研究室里,雪儿似乎正专注地不知研究著什么。
一看到杰洛来了,雪儿终于也按耐不住喜悦的神情跑了过
去……

雪儿:杰洛,你已经没事了吗?

杰洛:唔。

雪儿:太好了,真的是太好了……

我一直在打听杰洛你的下落……
但始终没有任何收获……

太好了……你终于来我这里了……

杰洛:我来这里……这是怎么回事?(心中窃语)

我记得我应该是……(作战不支倒地的啊?)

…………

雪儿:对了,杰洛,
你知道我现在的研究内容吗?

是开发一种可以替代能量水晶矿的新能源……
它会让这世界彻底的改变,真是了不起的发明啊!

杰洛:改变世界?

雪儿身后的培养器里,一个黑色的物体发出了神秘的光芒


雪儿:自从Neo.Arcacia开始压迫半机器人的自由以来……

他们就以能源不足的因素为藉口,

为了保护人类社会的利益……

对那些能力较低又浪费能源的人性化机械人作出了镇
压和废弃的处分……

这个世界……如同一部你争我夺的历史……
处处都是为了争夺能源而自相残杀……

如果开发出了这种新能源的话,
这些强取豪夺……
也会因此画上休止符吧……

这些话,都是从指挥官艾尔比斯那听来的,

他还说会一直代替我指挥,直到新能源开发完成……

艾尔比斯他实在是……

可以想到这个不用勉强打倒Neo.Arcacia,又
能得到世界和平的方法。

我也得加油了啊……

不用武器去破坏,
试试看用科学的力量来维持世界和平吧……

我的研究也很顺利,还差一点点资料就……

不过,关于杰洛资料的保存管理还是委托给我吧,有
任何需要请记得通知我一下喔!

雪儿:杰洛……
这里不能给你很好的支援和整修,实在是很抱歉……

到研究成功之前为止
请再忍耐一下喔……


杰洛回到指挥大厅,发现反军同盟的战士们正在集合。

艾尔比斯:……大致上就是这样……
关于“正义的一击战略”的作战概要到此结束,
现在,X不在的期间正好是我们进攻的大好时机!!一鼓作气的杀进去吧!!
开创我们未来的希望!!

反军战士们:开创我们未来的希望!!

军队解散。

艾尔比斯:喔喔?这不是杰洛先生吗?你来的正好!
我刚刚在开始为作战的准备解释呢。
这次的作战和以往的小规模作战不同,
这次的作战计画是为了要直接给敌人重大的伤害所实行的!!
如果成功的话,相信反对派的队员们士气也会大大的提高的!!

杰洛:别认为你可以轻易的和NEO的敌人正面战斗,
目前的游击战队也得需要时间训练,
而且要等到雪儿的研究完成才能行动。

艾尔比斯:非常谢谢你的忠告,
但我们的游击队还是会继续行动的。而且……
我们军队的力量已经积存以久……
已经和以前需要借助你的力量的那时候不同了,
现在只要有我们的力量就非常足够了!!

……
……不小心失礼了……
当然,我还是很感谢杰洛先生你的功劳,
如果可以的话,我们很希望传说中的英雄可以来协助我们,请你考虑看看吧。

(To be continued……)



中场战斗!阻止敌方航天母舰的空袭!(本文转贴自巴哈姆特)

==================================================
打倒4个BOSS后,杰洛从雪儿那里存档回到指挥大厅,发现……
==================================================
女通讯员:攻击准备已经完成。

反军队长:随时都可以出发!!

艾尔比斯:那么……终于要给他们重大伤害了……
不……或许不是只有重大伤害这样而已,这个作战……
正义的一击作战……都是因为杰洛先生的功劳……
也是因为大家的功劳才能实行,
那么,大家就投入全部的战力!!给敌人总攻击吧!!

雪儿:等一下!

艾尔比斯:怎……怎么了吗?……雪儿小姐?

雪儿:不管怎么样……都不能不攻击吗?
如果总攻击的话……想必……会有很多的人受伤的……

艾尔比斯:为了我们的未来,牺牲是难免的……
很悲哀吗……

谢鲁福:雪儿的研究就已经快要完成了,
如果我们研发出新的能源的话,我们也没理由去攻击他们了。
难道不能再……多等一下吗?

艾尔比斯:多等一下……这并不是说等就等的……
而且即使我们研发出新的能源,再怎么说他们还是不会轻易放过我们的。

雪儿:可……可是!!

艾尔比斯:不要说了!
……抱歉失礼了……雪儿小姐,
但是……也请你听听我的意见,
我这么做也是为了雪儿小姐……为了大家啊……
我可是很努力的为你们设想的啊……
……通知所有部队,攻击……攻击开始!!

女通讯员:通知所有部队,直接开始攻击!

反军队长:了解!

艾尔比斯:也把我传送过去吧,我要去振奋他们的士气!
开始准备传送!
……我不会有问题的……全部的计划……一定会很顺利的进行……
如果我有不测的话……雪儿小姐……我……我会……

女通讯员:开始传送。

======================传送后======================

谢鲁福:杰洛!请你去追司令官好吗……我很担心……反对派他们……
女通讯员:杰洛先生...我们也拜托你……

======================NEO内部======================

杰洛到达了NEO的内部,到处都是反军战士的尸体和敌人,看来战况极其惨烈,打倒了三个巨神兵后,杰洛进入了一间控制室,艾尔比斯指挥官倒在地上生死不明,而在他身边的竟然是……


蕾薇亚丹:你好像来的太迟了喔,杰洛!
除了这个没用的废物以外,其他所有反对派的人都已经死了唷!

法布尼尔:我等你好久啦!杰洛!!
这些人真的太烂了,一点都不好玩啊!
果然还是要和你打才会有趣!来吧!!

赫尔比亚:住手!

法布尼尔:什……

赫尔比亚:……你是来救这个男人的吗?

杰洛:……不错!

赫尔比亚:这个男的可是不会感谢你的喔!
而且即使这样……即使你救了这个男的,还是会有大量的反对派丧命的,
都被这个男人的作战计划害死了!

杰洛:我是要来救这个人……就这样,
而且不会再有反对派的人死去!

赫尔比亚:真是贪心的人啊……
但是,你只有一个人可以做的了什么吗?

===================
此时紧急通讯传来。
===================

女通讯员:紧急连络,
目前有不明物体急速接近反对派基地中,
请赶快回来支援!!

蕾薇亚丹:现在往你们基地方向去的是我们的大型航天轰炸机,
里面装了特制的炸弹喔!

法布尼尔:虽然做特制的炸弹并不是我的兴趣,
哎唷,没办法啦,这也是工作啊。

赫尔比亚:我绝对无法容忍你们的做法……
你们为了伤害人类而攻击NEO……绝对不是只处刑一人能够解决的!

杰洛:通讯员,现在马上传送!

杰洛和昏迷的艾尔比斯被传送走了。

赫尔比亚:杰洛……我并不认为击垮你们反对派是正义的作为……
可是……非常遗憾……我不能让你们对人类下手。

======================回到总部======================

女通讯员:敌方航天母舰的空袭再十分钟到达!!

杰洛:帮我准备输送机...我马上就出发!

雪儿:杰洛,我也要跟你一起去!
如果这些特殊的炸弹攻击到这里的话,一定会有很重大的伤亡的..
所以我要先把那炸弹的引爆命令解除掉,
这样就不会被攻击了……

杰洛:不行,太危险了!!

雪儿:杰洛,对不起……
这次……就请原谅我的任性……好吗……

杰洛:……
……你使用传送装置过去,
我待会儿会连络你。

======================飞机上======================

驾驶员:我们不能再接近了,他们的雷达会侦测到我们!
雪儿:……杰洛,去找到航天母舰的控制室吧!
等你进入后联络我,我用传送装置过去。

======================到达控制室======================

杰洛:传送座标设定确认,
传送就拜托你们了。
======================
雪儿被传送过来。
======================
雪儿:得赶快把炸弹解除才行……
控制区在这里吧……
要解除电缆接线还需要90秒才行,
在这之前……就拜托你了!
======================
防御系统开始动作,无数的炮台和敌人出现,
杰洛在雪儿的身边保护着她。
======================
雪儿:终于……再半分钟就可以解析完成了,
再来的应该是不会有问题吧……
======================
雪儿的工作终于完成了,失去保险控制的炸弹引爆了,航天母舰开始坠落。
=======================
杰洛:雪儿!你赶快先离开!
雪儿:我知道了!杰洛你也要快一点!!



=============打倒巨钳天牛回到总部=============

女通讯员:杰洛,雪儿,这次空袭的事件非常的谢谢你们!

雪儿:艾尔比斯指挥官他人呢?

女通讯员:司令官他说代替雪儿的身分有任务在身,
不知道往哪里出击了……
目前的行踪不明,但司令官有留言在这里,现在开始播放……

(录象,艾尔比斯一副痛苦到崩溃的表情)
艾尔比斯:雪儿小姐……这次的作战……彻底失败了……
全部都是……我一个人的过错所致……哈哈……
我真是个……没用的家伙……
以前在NEO的时候……只是个下等兵……自从来到这里以后……
当我好不容易成为司令官的时候……还是这样……
我没脸见你们了……这都是……因为我缺乏力量的关系吧!
我想要力量……我好想要获得力量啊……!!
如果我得到力量的话……NEO……人类……我要灭亡他们……
这样的话……我就可以成为英雄了——!!

女通讯员:电脑还有残存司令官所传送地点的记忆,
这样或许可以藉由这些资料试著去追寻司令官……
可以请你去找回他吗?
雪儿:杰洛……请你……请你去救救他吧……


-------------------------------

延续的战斗……(转贴自巴哈姆特)

丛林关:

艾尔比斯:哈哈哈,这不是杰洛先生吗?你该不会……是在找我吧?

杰洛:回来吧!一个人的话是什么事情也做不到的。

艾尔比斯:不,我可以做到!因为我拿到了这个东西了呀!
在这个世界上存在著不管是谁得到都可以拥有强大力量的东西!
我可以告诉你喔,就是这些精灵宝宝们……

杰洛:黑暗精灵吗……

艾尔比斯:没错……呼呼呼……
我刚开始听到这传言的时候也以为只是童话故事,
但我现在已经确信了……这个传言是真的啊……
我们就在这里比赛看谁先到暗黑精灵封印的地点拿到关键钥匙吧!

(雪儿的通讯:果然是他……他的事……就拜托你了)

到达底部。

艾尔比斯:呼呼呼……终于……关键钥匙终于就在眼前了!!
不好意思,杰洛先生,我·先·走·啰!

艾尔比斯进入了门里,杰洛想追过去却被一个青蛙机器人挡住了去路,打败青蛙后……

艾尔比斯:呵呵哈哈……这样子……这样把封印解除掉的话!
我就可以和杰洛先生一样……
不,我会得到比杰洛先生还要更强大的力量!!
别误会唷……我并不会拿这力量去做坏事的,
这全部都是……为了世界的和平……为了雪儿小姐啊--!!!

黑暗精灵宝宝:咪咪咪……食物……咪咪咪咪咪……

X:……对不起,杰洛……精灵宝宝们……如果到那边的话……

杰洛:X?

X:我在封印暗黑精灵的时候精力已经耗尽……
现在的我……什么事都没办法做……

杰洛:别担心了……让我来就好。

X:……她……正在呼唤著她的孩子们……
杰洛……已经没有时间了……赶快去阻止他……阻止艾尔比斯……

杰洛:……黑暗精灵……是吧……
……任务完成,请把我传送回去。

======================回到基地======================

雪儿:封印暗黑精灵的重大关键……那个精灵……有著强大的力量!
虽然我不知道艾尔比斯到底是为了什么要这样做……
但如果想用这力量让世界和平的话,那真是太愚蠢了!

——————

蕾薇亚丹的关卡:

蕾薇亚丹:好久不见了呐,杰洛!
还可以遇到你我真的好高兴唷!
虽然我非常期待与你的重逢,可惜因为麻烦事太多,实在是没办法这样畅谈……
如果我打倒你的话,我会马上去和那个什么司令官的艾尔比斯战斗的,
虽然我也不想但这是不得已的……
那么,我来啰!杰洛!!

打败蕾薇亚丹后。

蕾薇亚丹:呼~~呼~~在和你游戏的这段期间……那个艾尔比斯……好像都已经逃走了……
我好像太疯狂的哪,真像个笨蛋啊……
你的强大力量让我吓了一跳呢……下一次……我会比较认真的来对待你的唷……那么就……再会了!

回到基地。

雪儿:艾尔比斯好像已经拿到了密码了,
为了要进入NEO的最深,也是“神殿”最高的区域,需要那密码来打开那
边的门才行。
该不会……那边就是封印暗黑精灵的地方吗……

————

法布尼尔的关卡:

法布尼尔:哎?杰洛!这不是杰洛吗~~?!?!
哈哈!!可以遇到你真的太高兴的啦!
看来你还在追艾尔比斯那个家伙的样子啊……不过我不管那个!
……哈哈,因为遇到你的关系我现在超兴奋的啦……
那么就开打吧~~!!现在马上开始!!我来啰!!!

打败法布尼尔后。

法布尼尔:哈……哈……(喘气)哎呀~~真的超快乐的啦!!
谢谢你啰~~杰洛,果然还是和你这种有水准的人交手才会有趣!!
嘿嘿~~下次我再遇到你的时候,要打的更刺激喔!!!
掰掰啦!!

回到基地。

雪儿:艾尔比斯好像从工厂那里夺取了敌人的交通工具的样子……
而我们现在没办法使用传送装制进入NEO……
艾尔比斯好像打算一个人突破进去的样子……

————

赫尔琵亚的关卡:

杰洛到达坠毁的航天母舰处,发现艾尔比斯正在远处不知干些什么……

艾尔比斯:呼呼呼...就是这个..就是这个...
这样的话...离暗黑精灵的所在地...只要再一点点...
呼呼呼....

杰洛赶过去时,艾尔比斯已经离开了。

杰洛:…………

贤将·赫尔比亚出现了。

赫尔比亚:你们的司令官他……好像把NEO的敌我辨识装置给修改过了,
他到底在想什么啊?
孤身一人……一直在NEO内部东游西逛的……
他到底是要干什么啊?
算了,反正知道了也没什么意义……
你们这些反对派们本来就是这种东西……
好,来吧!!

打败赫尔比亚后。

赫尔比亚:呵呵……还是一样没变……依旧是那么厉害……
这样就好了……这样就好了……
我……只专注于和你的战斗……也想忘掉之前的回忆……
……你就好好的保持这样子吧……

杰洛:…………任务结束,请把我传送回去。

————

回到基地。

雪儿:艾尔比斯找到的所谓敌我辨识装置……
是NEO的雷达为了分辨敌我所用的装置,
如果要闯入NEO的话一定要把这装置给排除……
到底……他是要做什么呢……?

此时指挥大厅里突然传来通讯的声音。

Sound only:呵呵呵呵呵……
杰洛先生看来你做了这么多事还是没办法来阻止我啊!

女通讯员:从极秘通讯频道传来的讯号……这个编码是……司令官!!

艾尔比斯:杰洛先生,你猜猜我这是在哪里?
这里是NEO的最深部喔!
所有人都被禁止进入的地方,
也是黑暗精灵沉睡的地方……
首先,我要先把黑暗精灵给唤醒……
然后再破坏掉原始X的话……
就可以得到黑暗精灵真实的力量了……
呼呼呼呼呼……就快了……就快可以得到究极的力量了!!!

艾尔比斯:嗯?怎么……原来是X啊……你因为封印了暗黑精灵现在已经没有体力了才对……
所以我也不用害怕你了……
你已经不是精灵宝宝的对手……怎么?
你到底想做什么……住、住手!!别干扰我!!X!!

黑暗精灵宝宝:咪~~~~~!!

艾尔比斯:喂!赶快逃啊!精灵宝宝!!
可恶……我…我不会输的!!……呜……呜喔——!!

雪儿:到底怎么回……(!!)什……什么!?刚刚的感觉是……??

X飘进基地来。

X:他终于……到了NEO内部了……
也快要……把封印给……解除了……

杰洛:解放暗黑精灵吗....

X:对不起……他的心……我的声音无法抵达他的心……
但是……她……也就是暗黑精灵……
可怜的她……仅仅是让她没有……完全苏醒……
我已经尽了我全部的力量了……
但我还是无法阻止他……
拜托……杰洛……请现在马上到NEO来……好吗……
到这里来阻止他……拜托你了……杰洛……

杰洛:雪儿,马上把我传送过去!

雪儿:我没有办法直接传送你到NEO内部……
…………
如果从正面进去的话……应该是可以……
可是……杰洛!!

杰洛:别担心……就交给我吧!

雪儿:杰洛……


突破了NEO的外层防御体系,杰洛打倒了彩虹恶魔回到了基地。

雪儿:杰洛!!太好了……还好你没事……
想必你已经很累了吧
好好休息一下吧.....

——

为了追赶艾尔比斯,杰洛来到了NEO·炎之神殿,在最深层等着杰洛的是……

法布尼尔:哈啰~~~~杰洛!!
你还在追艾尔比斯对吧?
我都知道喔!
我虽然不知道什么黑暗精灵的事情的……
但那家伙让给赫尔琵亚就没问题啦!
在这里就玩这里的事吧!!喝啊~~~~我来啰!!!

这次法布尼尔变身成一辆双头火龙坦克向杰洛冲来,一场恶斗之后,杰洛再次打败了法布尼尔。

法布尼尔:可恶~~!!为什么嘛!!
为什么我明明已经提升了力量还是赢不了你这家伙呢~~~~!!
我……我不会放弃的!!……总有一天……我一定会狠狠的揍你一顿的啦(^^bb)!!
臭小子!你给我记住!!

回到反军同盟基地。

雪儿:杰洛,辛苦你了。
别太勉强喔……如果你不在的话……我……


稍作休息后杰洛再次出发了,这次是NEO·冰之神殿,在里面等着杰洛的是……

蕾薇亚丹:呵呵……杰洛,我等你很久了!
看来我也受了法布尼尔那个战斗狂的影响……居然担心你能不能到的了这里……
那个黑暗精灵……看来并不是好东西,
但即使世界灭亡了,只要能够把你打倒的话……
我……就会觉得很满足了!
好,我来啰!!

蕾薇亚丹变身成魔鬼鱼的形态开始攻击杰洛,虽然她的速度和攻击都比以前更快更强,但是她依然不是杰洛的对手……

蕾薇亚丹:哈哈……看来我……越来越蠢了……
我一直梦想著……用我的手……亲手将你撕裂……!!
在这之前,你要……活下去唷!
那就……再会……(已经上气不接下气了)

回到反军同盟基地

雪儿:杰洛!你没事吧??让你去那么危险的地方……
我对不起你……杰洛……

再次出发后,杰洛到达了NEO·风之神殿,当杰洛赶到了NEO·风之神殿的最深层时,看见赫尔比亚不敌拥有黑暗精灵力量的艾尔比斯,被打倒在地。

杰洛:赫尔比亚!!

艾尔比斯:呵呵呵呵呵呵呵,终于追上我啦,杰洛?
你看看……这个就是……黑暗精灵……
这就是带来世界和平的究极电子精灵……
呼呼呼……已经快了……
很快就可以把那些挥霍能源的那些垃圾般似存在的人类给……
还有那些漫无目的守护NEO的家伙们给……
终于可以把这个世界回归根本了……
只要黑暗精灵……完全复活……然后把阻扰我们的X给破坏掉的话……

赫尔比亚:我……我绝对不会让你这么做的!!

艾尔比斯:什……你还敢顶嘴!!

艾尔比斯伸手,一个紫色电网将赫尔比亚封住。

艾尔比斯:这样子~如~何~啊?动弹不了了吧!
呵呵……呵呵呵呵呵……你这个样子还真不错呐,赫尔琵亚!
以前……你都把所有不顺眼的东西当成垃圾……连我也不例外……
但我现在……已经和以前不同了……我现在是……
我现在是....如同神般的存在!!
呼呼呼……那么马上……
马上让这黑暗精灵……完全的……苏醒!!
创造新的历史吧!!!

艾尔比斯转向杰洛。

艾尔比斯:你的对手等一下马上会变的很强的喔,
就暂时和他玩玩吧,那么,杰~洛~
祝·你·顺·利·啦~!

说完,艾尔比斯就闪人了,赫尔比亚的身体被两个小型的黑暗精灵围住,开始不受控制地颤抖起来。

赫尔比亚:呜……呜呜……杰……杰洛……赶快……杀……了我……!

杰洛:…………

赫尔比亚:我不准……你拒绝……我已经……快……
快被……精灵宝宝给……完全操控了……
快点把我打倒……然后赶快去……阻止……他!!!

然后赫尔比亚就变身了,打倒变成巨鹏的赫尔比亚之后……

赫尔比亚:快去……赶快去吧……杰洛……
那个男的打算把X大人给……
拜托你……保护……这个世界吧……
杰洛:我知道了……剩下的……交给我吧!

回来基地后。

雪儿:杰洛!太好了……我好担心你啊!
再来就快要到达NEO的最深部……也就是封印黑暗精灵的地方了。

——————

踏上最终征程,经过一连串激战,杰洛终于到达了NEO的最深处——“封印之塔”。塔顶处,X的身体正在这里沉睡,封印着黑暗精灵的另一部分,艾尔比斯已经在那里等着杰洛了……

艾尔比斯:呼呼呼呼呼……我已经等你很久啦~杰~洛!
果然到最后最主要的对手还是你……如果不是你的话就不好玩了,
如果把X完全的破坏掉的话……黑暗精灵就会完全的苏醒了……
那么我也可以……得到究极的力量了!!!

杰洛:我不会让你得逞的!!

杰洛冲了上来,却被艾尔比斯封住了。

杰洛:可恶……

艾尔比斯:呵呵呵……你就在那边好好看着吧,杰~洛~
我会把你的老朋友……给彻底毁灭掉……懂吗……

艾尔比斯拔出剑来,对准了X……

艾尔比斯:呵呵呵呵呵~~!!死吧~~X~~!!!
让黑暗精灵的力量解放吧!!

X的身体被艾尔比斯用剑刺穿,在爆炸中完全毁掉了。

艾尔比斯:呵呵……呵呵呵……呵呵呵呵呵呵……
成功了~终于成功了~!!!
终于把传说中的英雄……X给……终于……终于……
我打倒了传说中的英雄X啦~~~~!!!!

黑暗精灵的另一部分从X爆炸后留下的大洞里飘了出来,两个精灵合而为一,开始给艾尔比斯输入力量。

艾尔比斯:呜……呜喔喔喔喔喔喔喔~~~~!!!

艾尔比斯变身!

艾尔比斯:……让你久等了,杰洛!
首先我……要先用你来血祭……
然后再把NEO的人……以及人类们……全部都杀光!
听起来感觉不错吧,杰洛……?
没有人类的世界……只有反对派的世界一定是非常和平的世界吧……对吧!!

愤怒的杰洛挣脱了封印冲向艾尔比斯,激战之后打败了这个发疯的家伙。

艾尔比斯:奇怪……这根本不可能的……为什么我……
明明已经得到传说中的力量了啊……
看来……必须得到足以让这个世界毁灭的力量才行……!!
可恶~~~!!!黑暗精灵!!这种力量根本就不够!!
我要力量!给我力量!!再给我更多更多的力量吧!!!!

黑暗笼罩了艾尔比斯的身体,恶魔形态的艾尔比斯出现了……

最后的苦战开始了,虽然艾尔比斯已经获得了毁灭世界的力量,但杰洛终于成功地打倒了恶魔形态的艾尔比斯……


艾尔比斯:……谢谢你……杰洛先生……终于把我打倒了……
多亏了你……我才能恢复知觉……
明明只剩下一点……我还是……什么事情都无法达成……
真的非常的……抱歉……
全部都是……因为我……我脆弱的心所导致的……
不敢承认自己的过错的……脆弱的心……我没有勇气去承认我的错误……
但是……我想这样……或许可以坚强一点吧...
永别了……杰洛……先生……永别了……雪儿……小姐……

黑暗精灵:咪……?咪~~~~!!

在黑暗精灵的光芒中,濒死的艾尔比斯变成了电子精灵的形态。

艾尔比斯:啊啊……好温暖……啊啊……
看来她……好像……想要救我的样子……
她……其实……本来……并不是……邪恶的精灵……
谢谢你……杰洛……先生……
永……别了……

黑暗精灵:杰……杰……洛…………

杰洛:!?


暗黑精灵飘走了……

X飘下来。


X:以前她并不是被称做黑暗精灵……
她……本来是为了拯救世界而诞生出来的
但是……她的力量强大到足以毁灭这个世界……
所以才会被称为黑暗精灵……
这都是因为“???博士”的诅咒才会……

杰洛:我……可以理解她的心情…
…暗黑精灵……吗?


======================破关后的画面======================

一扇谜一般的大门打开了,不详的光从里面透了出来……

SOUNDONLY:
看来,暗黑精灵终于觉醒了……
呼呼呼呼呼……
再来……也该你要带来暴乱和杀戮的了……Omega……
呼呼呼呼……呼呼呼呼呼呼……

--





补充:X的担忧

打败幽林忍蛇后,UNKNOWN-X出现了。

X:好久不见了……杰洛……

杰洛:X!

X:看来我……
在这种场合下还是无法好好休息的样子……
精灵宝宝……两个都苏醒了……
精灵宝宝他们两个还是小孩子……
他们都还很纯真……很容易受伤害……
因为现在找不到妈妈而……哭泣着……

杰洛:……你到底想说什么,X?

X:精灵宝宝们为了找到他们的妈妈,恐怕会做出难以想象的事情来!
影响人的心……让他受影响而狂暴……
而他们的妈妈……也就是黑暗精灵……
现在正在被我的身体封印着……所以……

X没有再说什么,默默地离开了。

杰洛:X!等一下!黑暗精灵……!?



THE END


查看完整版本: [-- [ZT]洛克人ZERO2全剧情翻译 --] [-- top --]


Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us