| dragonzero | 2008-05-15 10:44 |
|
是金子总会闪光，《银河战国群雄传》就是一块曾经在SFC晚期支撑主机生命的黄金，1996年，正当次时代主机之战正如火如荼之时，SFC却凭借后期的高素质游戏，依旧稳做着霸主的地位，那个时候，遍布各个游戏包机厅里到处是都炮声隆隆，这款的游戏却不是红警，而是《银河战国群雄传》，该作是日本著名漫画大师真锅让治的成名作，虽然没有华丽的3D、没有大段的动画，但以其独特的系统与优秀的设计，证明了好玩即是经典。 游戏和动画片的内容基本一样，由镇南将军的龙我雷带领众老婆占据南京楼开始。。。恩、应该是自原帝国左将军比纪弹正横扫北天之后展开。。。 。。。 原谅我没有看过原作动画，对剧情感兴趣的朋友还是妆Ρπ去找动画来看吧，游戏差不多等于是《基连的野望》+《三国志》合体，并采用了即时战略的方式进行，每一秒就是游戏中的一天，通过不断占领星球、生产战舰、收编武将等方式，一步步统一整个银河。尽管是十多年前的游戏，但因其超高的自由度、人性化的系统和优良的游戏性，让每一个人玩起来都爱不释手。 出于对该游戏的喜爱，我汉化了该作，游戏文本量超过4万，由于没有找到日翻，我平日几乎又没什么时间，只好自己牺牲五一节的三天假期，全天候地进行突击翻译，当然这也引起了老婆的不满。。。 其间更多的就不说了，尽管有种种困难，但当游戏终于汉化完成之时，还是感觉很欣慰，希望这款汉化版能让曾经热爱银雄的朋友记起从前背着书包进游戏厅的日子，也能让没有接触过本作的朋友不会因为语言的问题错过这样一款经典。 汉化过程中，特别感谢天空汉化组的朋友帮忙测试并修正了许多问题，感谢梦天帮我多方寻找日文翻译，虽然结果一样令人失望，但希望日文高手有空能到我的博客相互交流（http://hi.baidu.com/cslrxyz），我相信，只要是真正对游戏热爱，总有一天，我们将没有遗憾。 放上我手机上运行的截图:     如遇到游戏中存在的bug请到： http://www.efgcw.com/bbs 提出，我会尽快修正，谢谢。 2008.5.15 by cslrxyz 附件请版主发上 |
|
