| lzsgodmax |
2007-12-24 20:33 |
三个多月啊。。。
经历了三个多月的艰苦奋斗，其中穿插着文本没人翻译，破解问题众多，润色漏洞百出，汉化组被逼解散的噩梦～
终于三国志DS1的汉化版今天可以放出来了。。。
做为我在HOho组的第二部作品和最后一部作品，心里实在是很复杂。
由于种种原因，我改投了星组，学习更多的破解知识，便于汉化质量更好的游戏，这段时间被不少人训斥，叛徒，没义气。。。
这些话在我脑子里转来转去的，搞的人心情也很差，但是我觉得，汉化只是个没有利益没有回报的东西，何必这么认真的对待何去何从，一切不都是为了汉化一部自己喜欢的作品麽。
我相信HOho在新的组长L.y的带领下,一定会继续努力,汉化出更好的ROM!
随之在星组,我也会把三国志DS2做的更加的好~
由于是本人第一次自己搞这么大的ROM,其中如果出现什么令大家不满意的地方,敬请谅解.
如果出现什么BUG也请大家多提宝贵意见,由于ROM里面文本很多地方都是共用的,所以有个别语句并不是那么理想,敬请谅解.
最后祝福大家圣诞快乐~做为一个初出茅庐的我,想对所有为汉化努力的汉化组的成员们,说一身,您们辛苦了!
汉化名单:
翻译：京の内子 cathylucc pokemonビカ 自然之光 宇宙世纪的風 灰色眼神
润色：发明马桶的猪 sue121 SC 魔小姑 E.show 木木 西小柚 天空的飞翼 L.y 西の索
美工：luxia886 西の索
破解：西の索
打杂：干饭 狮子
测试:E.show 西の索 宇宙世纪的風 L.y
声明：
本汉化游戏是在NDS官方商业游戏基础上修改而来的。
游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归HOho汉化组所有。
本品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的。
对此产生的一切后果由使用方自负，本小组将不对此付任何责任！
健康游戏忠告
抵制不良游戏 拒绝盗版游戏
注意自我保护 谨防受骗上当
适度游戏益脑 沉迷游戏伤身
合理安排时间 享受健康生活
http://www.chinaemu.org/rom/html/81/soft_43987.html |
|