| haishenga |
2007-10-27 13:26 |
--== 隐逝的黑暗 ==--
一个人汉化，而且要上班，所以等全部汉化完了不知道要到什么
时候，现在第一章已经汉化了95％，拿出来让大家试玩一下。体验一
下这款RPG游戏。如果喜欢就下载日文版先，如果不喜欢，请调头。
总进度 ：28％
其中文本：35％
文本翻译：12％ （翻译：苍穹の翼）
游戏汉化：11％ （汉化：HP1980）
最终绝定汉化这款游戏是出于这款RPG游戏剧情和方式比较特殊。
剧情共7天，每天分昼夜共14章（已知的）黑白两方都由玩友控制，
还有其它一些特别的地方，有兴趣的还是自己玩一下吧。
汉化这个第一章，已经花去了我一半元旦的休息时间。以后还是
慢慢来吧。如果中途不出意外。在N年N月N日后会放出完整汉化版。
第一章除了5％的剧情没有汉化外，道具等片假名文本也没汉化，
决定在不影响游戏的情况下最后再统一汉化。
中的HP1980应该就是你吧？厉害啊~ |
|