查看完整版本: [-- [求助]EVER17 --]

【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 -> 【 PC 游戏讨论区 | PC Games 】 -> [求助]EVER17 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

Zombie_WB 2004-05-29 11:33

那天去下这个游戏，结果看到有两个东东。
01.20.14.ever 17日文版中文补丁
01.23.03.ever 17完美繁体中文补丁
第一个里面有4CD还有一个script的文件夹
第二个里面只有1CD，好象是CD4。还有Ever17PC.exe以及system.dat这两个文件。

这两个有什么区别没？？？是不是下载第一个目录里的前3CD和第二个目录里的CD4就直接是繁体中文版的了？？谢谢~~~~~~~

dc_cd 2004-05-29 19:17
日文版和繁体版有几张是共通的。日文版的只要用SCRIPT的里文件覆盖掉安装目录下的就能汉化。繁体版是台湾光谱代理，把日文版那张CD替换掉就可以变成繁体中文版。这两个版本差不多，翻译有点差别，不过质量都不错。EVER17是好游戏，只要能安下心自己一个人打完（不要找攻略），那份感觉是现在很多游戏都不能给你的

Zombie_WB 2004-05-29 22:37
就是上次看你们说不错才去下的，谢谢解释。我再去试试就OK了~~~

jhliuyu 2004-06-01 13:44
引用 (dc_cd @ 2004-05-29 19:19:47)
日文版和繁体版有几张是共通的。日文版的只要用SCRIPT的里文件覆盖掉安装目录下的就能汉化。繁体版是台湾光谱代理，把日文版那张CD替换掉就可以变成繁体中文版。这两个版本差不多，翻译有点差别，不过质量都不错。EVER17是好游戏，只要能安下心自己一个人打完（不要找攻略），那份感觉是现在很多游戏都不能给你的

不过不找功略的话我连可可篇都进入不了，结果成了武的bad ending，其实这个游戏的卖点在于剧情，进入可可篇后的爆炸般的信息，真让我怀疑编剧是不是人类，太强了~

Zombie_WB 2004-06-01 15:39
哎，后来不管是把日文的CD4下下来也好，用补丁也好，甚至改区域也好都不行，只能显示日文或乱码，所以……删了！

dc_cd 2004-06-01 15:46
APPLOC没试吗

Zombie_WB 2004-06-02 00:16
试过了的，不行。所以最后没办法就删掉了~~~

轻风叶舞 2004-06-02 08:31
不会吧,我好象就是用app玩的
那个补丁好是有缺陷的,菜单没汉化~

Zombie_WB 2004-06-02 10:47
真的啊，难道我下下来不想玩吗？但不论怎么弄都不行，可能这就是RPWT引起的吧，汗~~

bairlot 2004-06-02 12:56
我也遇到过显示文字不正常的问题，怎么都解决不了，最后从朋友那里复制了个正常的。好象网上常见的那个就是有问题


查看完整版本: [-- [求助]EVER17 --] [-- top --]


Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us