【转贴】PGCG和巴士汉化组联合发布最终幻想XII 亡灵之翼汉化版浮游城-无图版

查看完整版本: [-- 【转贴】PGCG和巴士汉化组联合发布最终幻想XII 亡灵之翼汉化版 --]

登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

风间仓月

2007-05-12 14:28

没想到这次PGCG带给大家一次突然惊喜，昨天APEX宣布内测，没想到今天TGBUS突然就发布了，不知道是不是故意选定今天想给APEX来个下马威。
反正APEX的版本也快出了说不定效果好于PGCG，到时大家自己比较吧。
PS：看来就算你“占坑王”占了的茅坑也还是有人想蹲一蹲。

以下引用：
由于这次的《最终幻想XII 亡灵之翼》文本量比较大，为了让各位玩家能尽快体然最终幻想的魅力，因而本次PGCG和巴士汉化组再度联手，历经18天把这项工程完成。

　　其中特别感谢各位翻译在5.1休假期间为了不拖慢整个项目的进行而坚持翻译，以及校对和润色认真对文本进行整理，当然还有美工，为了修改游戏的图片而把自己的本职工作暂时放一边了。

　　由于时间问题因而不可能做到完美，希望玩家在游戏过程中发现任何BUG还请向我们报告，方便在下个版本中改进。

制作成员：

破解：九村

翻译：冰涩の月夜
　　　なるほど君
　　　sunjk
　　　chs007
　　　不完善的羽翼
　　　子元
　　　飘然
　　　Our Story

校对：巫女桔梗

润色：小心点
　　　甲壳

美工：wowogood
　　　乐天

总监：pluto

免责声明：

　　本汉化游戏是在NDS官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归巴士汉化组（http://nds.tgbus.com/chinagame）和PGCG汉化组（http://pgcg.tgbus.com/）所有。本品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此付任何责任！

下载地址：
http://nds.tgbus.com/chinagame/ff12/

红色战神	2007-05-12 16:15
好哇好哇,就在等这个了,马上去下!!!!!!

炯毅	2007-05-12 18:34
玩了,不错,不错,虽然没有剧情也能玩,但是看了的感觉是完全不一样的,PGCG简直无敌了,闪电汉化啊

影·无所有	2007-05-12 19:58
.............又撞车了?! 我靠..........昨天我刚发贴说那么内侧............ 昨天晚上刚把喷气脉冲同了早知道今天带机器来办公室烧了........... 算了索性等下说不顶有BUG 啊啊啊啊啊啊啊等17号的应援团2啊!

风间仓月

2007-05-12 20:36

我可惨了，昨天刷FLASHME V8，刷的时候连接SL1由于找不准两点的位置我就拿钟表起子在洞里四处划拉，结果不知道把什么地方划坏了机子一下黑了电源无法接通了。今天拿到电玩店BOSS打开一看居然有N个部件脱落了
BOSS叹了一口气说兄弟你真神人也，我卖了这么多年机还没见过刷机能把机子刷成这样的。
然后神情郑重对我说全部修好需要200。
虽然不知道是否被黑，反正我们这儿能修机的就这一个地儿，被摆一道也没办法。
这次全当花钱买教训了，不过这教训的代价确实有点大，200都够买个8Gb的N-CARD了，惨啊。

归根到底全都是这垃圾SC卡搞的，要是能向G6或M3一样经常更新内核来解决那些屏蔽SL2端口的新游戏，我犯的着非要拿爱机来冒险么。
其实早就决定要入手G6 DS REAL了，只是不知道为什么一直没有消息，到底什么时候上市啊。

影·无所有	2007-05-12 21:09
先同情下风兄....... G6目前的服务确实不错....... 据报TGBUS的FF12用R4会1章存档死机 SC就没事其实不能一味说SC垃圾阿毕竟刚出的时候大家拿她爽了很多游戏呢现在别的好东西出来就说他垃圾太不公平了..........

炯毅	2007-05-13 01:11
可怜的孩子,怎么能这么不小心? 我最开始用的EWIN2,一点都不好用,换了SC以后感觉好多了,几乎所有的游戏都能玩,已经稳定了,内核也不用频繁的更新了,感觉还是可以的么,除非我把小N换掉,换成NDS SP或者NDS M之类的话,我是不会再换烧录卡了

Lobelia	2007-05-13 09:11
```` 经验教训。。。刷机最好是用铅笔。。。8过我现在都米帮人刷机喽。。。

拉菲尔	2007-05-13 10:57
连汉化组织也有社团性质，人啊。。。

风间仓月	2007-05-13 13:24
铅笔比较麻烦的是太脆，由于短接时必须把头削成扁平状更增大了折短几率，稍微劲把握不好就断了。我上次刷V7时就来回削了有4、5次铅笔。

影·无所有	2007-05-13 15:31
不太懂这个所谓的刷机了..........不是软件刷？怎么动真格的了

terry-14	2007-05-13 17:34
哇！怎麼快。速度不是一般人能比的。

lzsgodmax	2007-05-13 18:48
谁让你apex慢呢，在现在这个社会，速度才是王道

lzsgodmax	2007-05-13 19:50
刚才看了一下，这个版本还有不少问题，等修正版本吧

炯毅	2007-05-13 20:58
汉化的总比玩不汉化的强,至少是完全剧情中文的了,能看明白剧情才是玩RPG游戏的精髓吗.不过估计等完美版的出来我已经早就通关了,现在已经第六章了

lzsgodmax

2007-05-13 21:01

引用
引用第14楼炯毅于2007-05-13 20:58发表的“”:
汉化的总比玩不汉化的强,至少是完全剧情中文的了,能看明白剧情才是玩RPG游戏的精髓吗.不过估计等完美版的出来我已经早就通关了,现在已经第六章了

我倒觉得系统更重要一些，老实说国产rpg剧情优秀的其实不少，就是系统实在做得太烂，让人玩不下去，只能说做程序的毁了写剧本的

相比之下日式rpg，就是最以剧情著称的FF，其剧情的丰富程度和流程一般也比不上国产的很多rpg，欧美的就更不谈了，纯粹玩系统的

另外就算都是日式rpg，也要看情况的，有些rpg是不需要看剧情，比如mario系列rpg，剧情根本就无所谓，至于ff系列，历来以剧情为首要地位，系统可以说是很一般中庸的（FF12和本作除外），不过本作却相反，把系统提升到了一个最重要的位置，而不看剧情几乎不影响游戏进行

炯毅	2007-05-13 21:29
恩,那倒是,我日文版的也很顺利的玩到了第五章,只是有剧情的看的话,总比无聊的按过去的强的多这个系统比圣剑强好多,圣剑只是多了一个造兵的过程,整个流畅度就完全被拖累了,玩的很烦 SE最近很狡猾,用FF3的引擎开发了FF4,用圣剑的开发了FF12,用DQMJ的开发DQ9

lzsgodmax	2007-05-13 21:37
也不能说他狡猾，只是冷饭炒得忒厉害了，而且经典好游戏不去复刻，专挑复刻了无数次的ff让人很是b4

影·无所有	2007-05-14 08:51
等应援团2阿............. 登完美版阿............. 终于把玩了小半年的游戏王NT通了............. 我说怎么不触发剧情了............原来要和路人说话

查看完整版本: [-- 【转贴】PGCG和巴士汉化组联合发布最终幻想XII 亡灵之翼汉化版 --] [-- top --]

Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us