[新闻]X8专贴浮游城-无图版

查看完整版本: [-- [新闻]X8专贴 --]

登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

<< 1 2 >> Pages: ( 2 total )

蓝色枫叶

2004-05-17 02:55

X8的E3展演示片段！！！
http://heaven2u.com/
这个是某个韩国的以RM为主题的消息站（是吧，反正在下也看不懂韩文）。进去后，点有“ROCKMANX8”字样的图片，等N分钟左右再看……保证顺畅（反正就是要放了一遍后才顺畅= =）至于还算不错的BGM，各位可以按网页上的红色叉子“停止”。

至于下载什么的……在下会努力继续找D。大家就先看着这个吧~~~~~~~~~

在片段里出现的文字，在下让忽略我帮忙翻译了一下。如有不对，或者有谁能翻得更好的，欢迎提出，在下会及时修改。

Didn't I tell you already ?
This is our final meeting.
我没有告诉你吗？
这是我们最后的聚会。

We are warriors
destined to destroy each other.
我们担心我们战士注定互相伤害。

X：Maveericks are pure evil.
We must shut them down for good!
X：故障者是纯邪恶的，我们必须永远镇压（或者杀死）他们！

ZERO：I'm gonna frash these Maverick creeps.
Zero Style!
ZERO：我会铲除这些故障者的蔓延，
用我ZERO的战斗方式！

AXL：You want "reason?"How about I give you one...
After I beat the scrap out of you!
AXL：你想要“理由”吗？不如我给一个你吧……
等我杀了你们这些垃圾之后！

Is that "justice"of which you speak?
这是你们所谓的“正义”吗？

Do you have any idea of what we are really ofter?
你真的知道我们（在“正义”的名下）实际在干些什么吗？

No.Of course you were the one who was"ignored."
不，你当然不知道。你是“被忽略”的人之一。

No,it is our"destiny"to fight against evil.
That is what binds us.
不，这是我们的“命运”去和邪恶对抗。
这（“命运”）约束着我们。

Come now,no reason to blow a circuit over the destruction of this puny planet.
来吧，没有理由在这个微不足道的行星上重复着破坏。
如果真的是这样，那我们的行为根本没有意义！

（接下来是有语音的男声自诉）
Congrats on defeating Sigma.
为打败西格玛而庆祝。

I really can;t say how many times this makes it.
But rest-assured,he isn;t coming back.
我实在说不清我们（这样打仗）了多少次了，
不过至少他不会再回来。

Episode 8
Paradise Lost
X8 （或者第八个情节）
在天堂迷失

=在下的感想=
……
…………
………………
这是什么这是什么这是什么这是什么啊啊啊？！莫非它的隐意是RMX以后都不会再出了？！还是说如果销量不理想就不再出？！在下不理解啊不理解……………………………………………………………………
（突然有种酸溜溜的感觉）

忽略我	2004-05-17 03:48
背景是提琴的声音真是太好了……虽然人设简直面目全非 \|\|\|\|\|\|而且似乎不是双打的……？只是普通的支援而已 PS：xcert在的话，可以帮忙看看某几句对话吗？我翻译不清……

雪月	2004-05-17 13:22
这次很可能出现新敌人，可能预示着sigma王朝已经灭亡~~~~~~~~~~~~~

アクセル	2004-05-17 16:13
－－又是3D 又是渲染还是等Z4好了

SUNGOD	2004-05-17 19:37
嘿嘿嘿，果然正如鄙人预言的那样……（自我陶醉中——）那么，再见了X，再见了SIGMA。我期待着100年后与ROCKMAN新继承者的再度相会。继续守望历史去喽~~~

水晶流星	2004-05-17 21:02
难道说X8是X系列的结束?我怎么觉得还会出X9啊? 但最多就出到X9,因为RM系列是出到9的,X系列也应该出到9,Z系列出到9,EXE系列出到9……

Rock LV.1	2004-05-18 10:20
WHAT？RM出9了吗？

Rock LV.1

2004-05-18 10:29

引用 (风之使者阵 @ 2004-05-16 22:00:59)

估计是一个人操纵两个人吧？

玩笑话，应该是类似支援系统，另一个由电脑操作，帮助你防御，攻击等等。

另外，楼上的某位，肌肉男不好吗？

男人那一块块硬挺有光泽的肌肉绝对拥有超凡的魅力（但是像原哲夫或荒木在画第１部ＪＯＪＯ时那种过分夸张就失去了美感）。如果ＲＭ的人设换成肌肉男爱好者，我相信应该会有更多人喜欢

美式风格？美式风格就很差吗？最新的ＳＦ美版漫画，无论是画风，分镜，上色和动感都是绝佳的，我不认为如果Ｘ８换成美国的画师就会出现多么让人讨厌的人设

肌肉男不是不好，但是RM肌肉男就是完全反常态，U KNOW？
RM人设的一直都是西方受东方画风影响，这次怎么反过来了？！
CAPCOM追求创新是好，但怎么也该有个限度把？
美式风格就很差吗？不差，但用在RM上就是CHEAP到极点！
如果X8只出MEGAMAN的话，我收回以上的话！
由于本人是东方人，对于RM人设的转变一下接受不过来，所以有以上的个人意见。

アクセル	2004-05-18 12:11
RM什么时候出到9了- -

洛克恶魔	2004-05-18 15:31
请问有否BOSS的？？

KAIDOH

2004-05-18 17:01

引用 (水晶流星 @ 2004-05-17 21:04:05)

难道说X8是X系列的结束?我怎么觉得还会出X9啊?
但最多就出到X9,因为RM系列是出到9的,X系列也应该出到9,Z系列出到9,EXE系列出到9……

ROCKMAN根本没有9的,你说的ROCKMAN AND FORTE不是9,只能算是外传性质的作品,别搞错了,正统系列的ROCKMAN只出到8.

阿金	2004-05-19 02:05
烦，看到这样得洛克人我就烦。洛克人原由风格到那里去了真不知道CAPCOM得是怎么想得。 3D得洛克人还是活在RPG系列里面比较好。还有本人反对双人得打法。这样洛克人得难度系数肯定会大打折扣得。要是叫我知道谁是洛克人X8得监制得话，一定去死他（她）。

蓝色枫叶	2004-05-19 02:10
擦汗……楼上的就没看在下找到的演示片段吗？Q.Q 那不是什么双人，而是延续了X7的“换人系统”罢了……RM系列永远都不可能可以合作的。虽然在下曾经希望有双人出现……

ZHW	2004-05-19 02:26
期待度：０／１０兴奋度：１／１０Ｘ啊...... 甭提了

Rock LV.1	2004-05-19 12:52
突然觉得……还是X7好，但只是人设好

junlee	2004-05-19 22:13
本人觉得X系列就X4-6最好了

omega	2004-05-19 22:37
http://www.capcom.co.jp/rockmanx8/ http://www.capcom.co.jp/rockmanx_cm/

fzfz655350	2004-05-20 06:29
http://www.gametrailers.com/gt_vault/t_meg...n_x8_e3_2k4.wmv 看上去好像不是很差...反正就是那样了......不多说了...

Smilebit：）	2004-05-20 13:19
速度感回来了，比X7强上百倍而且好像是2D？？

ZERO-EX	2004-05-20 17:29
ZERO的头发

omega	2004-05-20 22:16
http://www26.tok2.com/home2/chanwc/mmx8.mov

水晶流星

2004-05-21 09:01

引用 (KAIDOH @ 2004-05-18 17:03:56)

引用 (水晶流星 @ 2004-05-17 21:04:05)

难道说X8是X系列的结束?我怎么觉得还会出X9啊?
但最多就出到X9,因为RM系列是出到9的,X系列也应该出到9,Z系列出到9,EXE系列出到9……

ROCKMAN根本没有9的,你说的ROCKMAN AND FORTE不是9,只能算是外传性质的作品,别搞错了,正统系列的ROCKMAN只出到8.

那这么说来我的ROCKMAN AND FORTE是D版（怪不得没有100CD）

xcert

2004-05-21 09:04

引用 (忽略我 @ 2004-05-17 03:50:23)

背景是提琴的声音真是太好了……虽然人设简直面目全非 ||||||而且似乎不是双打的……？只是普通的支援而已
PS：xcert在的话，可以帮忙看看某几句对话吗？我翻译不清……

哪幾句？？

xcert

2004-05-21 09:21

Trailer中的說話：

Didn't I tell you already?
This is our final meeting.

We are warriors
destined to destroy each other.

=============== X ===============

Mavericks are pure evil.
We must shut them down for good!

=============== X ===============

============= Zero ==============

I'm gonna trash this maverick creeps.
Zero style!

============= Zero ==============

============== Axl ==============

You want a "reason"? How about I give you one......
After I beat the scrap out of you!

============== Axl ==============

Is that the "justice" of which you speak?

Do you have any idea of what we are really after?

No. Of course you are the one who was "ignored".

No! It is our "destiny" to fight against evil!

That is what bind us.

Come now, no reason to blow a circuit over the destruction of this puny planet.

If that's so, what we are doing has no meaning!

Congrats on defeating Sigma.

I really can't say how many times this makes it.

But rest-assured, he isn't coming back.

EPISODE 8 ----------- PARADISE LOST

Smilebit：）

2004-05-21 13:41

引用 (水晶流星 @ 2004-05-21 09:03:12)

引用 (KAIDOH @ 2004-05-18 17:03:56)

引用 (水晶流星 @ 2004-05-17 21:04:05)

难道说X8是X系列的结束?我怎么觉得还会出X9啊?
但最多就出到X9,因为RM系列是出到9的,X系列也应该出到9,Z系列出到9,EXE系列出到9……

ROCKMAN根本没有9的,你说的ROCKMAN AND FORTE不是9,只能算是外传性质的作品,别搞错了,正统系列的ROCKMAN只出到8.

那这么说来我的ROCKMAN AND FORTE是D版（怪不得没有100CD）

R&F是CAPCOM的正统洛克人作品，只是Title上没挂上“9”字而已，你以为它是什么？ user posted image

没找到100CD是你自己的水平问题 user posted image

omega	2004-05-22 14:05
2004年5月21日新增消息--PS2洛克人X8體驗版預定收錄在2004年7月29日發售的PS2版洛克人X指令任務裡.想要先行體驗洛克人X8的話.可得密切注意囉!! ◎消息來源按此◎

牛牛	2004-05-23 11:29
ZERO的头发........好............细

忽略我

2004-05-23 14:48

引用 (xcert @ 2004-05-21 09:06:08)

哪幾句？？

I'm gonna trash this maverick creeps

After I beat the scrap out of you!

Come now, no reason to blow a circuit over the destruction of this puny planet

PARADISE LOST 这个翻译成“在天堂迷失”合适吗？
谢谢……

xcert

2004-05-23 15:39

引用 (忽略我 @ 2004-05-23 14:50:55)

引用 (xcert @ 2004-05-21 09:06:08)

哪幾句？？

Paradise Lost 有失去了天國的意思。
全譯文：

Didn't I tell you already?
This is our final meeting.
我沒告訴你嗎？
這次是我們最後的會面了。
We are warriors
destined to destroy each other.
我們是戰士，有著毀滅對方的宿命。

=============== X ===============
Mavericks are pure evil.
We must shut them down for good!
故障者就是惡魔！
我們一定要毀滅他們！
=============== X ===============

============= Zero ==============
I'm gonna trash this maverick creeps.
Zero style!
我一定要把這些故障者毀滅！
============= Zero ==============

============== Axl ==============
You want a "reason"? How about I give you one......
After I beat the scrap out of you!
你想要‘理由’嗎？要不我給你一個……
在我把你們都打倒之後！
============== Axl ==============

Is that the "justice" of which you speak?
這就是你所說的正義？
Do you have any idea of what we are really after?
你到底知不知道以後會怎樣？
No. Of course you are the one who was "ignored".
不。理所當然的，你是被忽略了的一個。
No! It is our "destiny" to fight against evil!
不！我們的命�\是跟故障者戰鬥！
That is what bind us.
這就是我們聚在一起的原因。
Come now, no reason to blow a circuit over the destruction of this puny planet.
來把，在這弱小的星球毀滅時才想著環繞這裡，是無意義的。
If that's so, what we are doing has no meaning!
要是真的是這樣，我們所做的一切才是沒意義！
Congrats on defeating Sigma.
恭喜你打倒了Sigma。
I really can't say how many times this makes it.
我真的說不出已有多少次了。
But rest-assured, he isn't coming back.
不過放心，安心休息吧，他不會回來了。

EPISODE 8 ----------- PARADISE LOST
第八輯 ------------------- 失去天堂

蓝色枫叶	2004-05-26 19:39
=0= 在下只能感叹楼上的强了……但是不管怎么翻译，似乎还是有[以后不会再出]的暗示啊……T-T

xcert

2004-05-27 23:37

引用 (蓝色枫叶 @ 2004-05-26 19:41:58)

=0=
在下只能感叹楼上的强了……但是不管怎么翻译，似乎还是有[以后不会再出]的暗示啊……T-T

不過，可能是說：以後Sigma不會出現。
可能以後的集數是新的Boss。

暫時知道此集是以3D畫面，2D橫向進行。

莱布尼茨

2004-05-28 11:04

http://www.game-work.net/

不管X8是不是所谓的END……命运只掌握在官方对销量和现有的状况上……洛克人这一王牌己趋向于EXE了——我的直觉

想想X系是怎么诞生的……这也是不奇怪了就让ZERO取代X的位子……在掌机上撑起一片蓝天吧……

——————: [QUOTE]男人那一块块硬挺有光泽的肌肉绝对拥有超凡的魅力
这么说把Z系的比例调正了感觉是不是会更……？Z系人物造型缩水满重的……

Rock LV.1

2004-05-29 12:47

引用 (xcert @ 2004-05-23 15:41:04)

引用 (忽略我 @ 2004-05-23 14:50:55)

引用 (xcert @ 2004-05-21 09:06:08)

哪幾句？？

Paradise Lost 有失去了天國的意思。
全譯文：

Didn't I tell you already?
This is our final meeting.
我沒告訴你嗎？
這次是我們最後的會面了。
We are warriors
destined to destroy each other.
我們是戰士，有著毀滅對方的宿命。

=============== X ===============
Mavericks are pure evil.
We must shut them down for good!
故障者就是惡魔！
我們一定要毀滅他們！
=============== X ===============

============= Zero ==============
I'm gonna trash this maverick creeps.
Zero style!
我一定要把這些故障者毀滅！
============= Zero ==============

============== Axl ==============
You want a "reason"? How about I give you one......
After I beat the scrap out of you!
你想要‘理由’嗎？要不我給你一個……
在我把你們都打倒之後！
============== Axl ==============

Is that the "justice" of which you speak?
這就是你所說的正義？
Do you have any idea of what we are really after?
你到底知不知道以後會怎樣？
No. Of course you are the one who was "ignored".
不。理所當然的，你是被忽略了的一個。
No! It is our "destiny" to fight against evil!
不！我們的命?#092;是跟故障者戰鬥！
That is what bind us.
這就是我們聚在一起的原因。
Come now, no reason to blow a circuit over the destruction of this puny planet.
來把，在這弱小的星球毀滅時才想著環繞這裡，是無意義的。
If that's so, what we are doing has no meaning!
要是真的是這樣，我們所做的一切才是沒意義！
Congrats on defeating Sigma.
恭喜你打倒了Sigma。
I really can't say how many times this makes it.
我真的說不出已有多少次了。
But rest-assured, he isn't coming back.
不過放心，安心休息吧，他不會回來了。

EPISODE 8 ----------- PARADISE LOST
第八輯 ------------------- 失去天堂

虽然不想在提，但是有玩X7的人都应该知道吧，Sigma最后被AXL的小手枪击飞，这个死法……无语；再回忆一下X4，Sigma从宇宙堕向地球后也没有死……
如果X系列还有续作，那主角一定是AXL没错

「FREEDOM」	2004-05-31 17:19
看来CAPCOM是打算把X系列放弃了...... X7的难度大大降低了........X8的画面儿童化了....

Rock LV.1	2004-06-10 10:43
http://eg.nttpub.co.jp/news/20040609_01.html EG的新消息，高手翻译一下

bt_rockman

2004-06-10 13:57

我的翻译：（包含注解）
爱克斯，零，AXL─3人挑战!!新的战斗　PS2『ROCKMAN X8』
action game的受欢迎系列『ROCKMAN X8X』的最新作PS2『ROCKMAN X8』。以前作『ROCKMAN X7』是好评的系统之外又加上新的装载动作，新的系统，实现着进化！

　前作被装载了的「双英雄」系统。变得由于从登场的「爱克斯」「零」「AXL」的3个登场人物中选2人的事，舞台和BOSS战的攻占丰富多彩。本作品那个「双英雄」系统更加威力提升。在攻击方面很大地进化了的「双攻击」。如果通过攻击敌人积存攻击能使其变成MAX状态的话，2人同时攻击。（类似蓄力大招）因为是破坏力强大的攻击，所以尽量用于BOSS战。
　并且变成，以待命中的辅助登场人物（双主角中不登场的一人）能帮助敌人被捉住身体的活动不能了的主角（类似SONIC2中的“救人系统”）的「援救交换」，辅助登场人物的体力根据战斗中的登场人物的得到的恢复剂：「recovery量」决定，tag的主角们的关联越发强（好像还有所谓的感情系统：学樱花大战？）。很好地运用自如的这些进化的系统成为成功的钥匙了。
受欢迎系列『ROCKMAN X』的最新作PS2『ROCKMAN X8』。以前作『ROCKMAN X7』是好评的系统之外又加上新的装载动作，新的系统，实现着进化！

下面的几幅图是介绍合击系统的我不作翻译，谁喜欢谁翻译吧……

个人觉得像个“大绘菜”……
越来越脱离ROCKMAN X的本来面目了…………

　

Rock LV.1	2004-06-11 09:37
X……不对，是X系列越来越垃圾了…… 总结经验，3D的ROCKMAN是没有成功之日的（个人意见）

查看完整版本: [-- [新闻]X8专贴 --] [-- top --]

Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us