| nhlay | 2006-11-07 09:51 |
|
本來不發佈這個繁體中文化版的，但收到超過 10 封求檔的 E-MAIL 所以只好發佈了… 這個版本跟官方版本是一樣的，只是做了下面的一些變更，並補充官方遺漏的翻譯字串… 修改內容： ‧將官方版本遺漏的 29 個 ASCII 字串中文化。 ‧將官方版本遺漏的 1 個 Unicode 字串中文化。 ‧將模擬器所有的對話框調整美化。 （原始官方的太擠太亂） ‧將除繁體中文外的語言資源移除，減小主程式檔案大小。 （因遺漏的 ASCII 字串是用 BIG5 碼中文化，所以沒保留簡體）  琵琶行分區版主 wuyj (果凍布丁) 惡言辱罵官方漢化者、轉載漢化作品時惡意刪除漢化者發佈信息！ 論壇管理員卻包庇、放縱 wuyj 的惡行不處理，並濫用權限將說出實情的會員封鎖、禁言！ 特此譴責 "琵琶行 bbs.jj.jx.cn 九江信息港"，嚴禁任何人將本人作品轉載至該論壇。 |
|