| Lobelia | 2006-09-05 17:13 |
|
```` 怨念滴消音。。。还夹带暴多的电流声。。。。超级无语ING。。。  http://www.163888.net/sing/music/4492487.html 歌词。。 長(なが)い髪(かみ)を切(き)った理由(わけ)を “なんとなく”と逃(に)げる君(きみ) nagai kamiwo kitta wakewo "nanto naku"to nigeru kimi 问起剪掉长发的理由，你却说着＂没什么＂而支吾 “どうしてなの?” ぼくが讯(き)けば ただ君(きみ)は笑(わら)って部屋(へや)を出(て)た "doushitenano?"bokuga kikeba tada kimiwa waratte heyawo deta 听到我问“为什么？”你只是笑着走出房间 もしも この瞬間(しゅんかん)が思(おも)いすごしだとしても… moshimo kono shunkan ga omoi sugoshi datoshitemo... 如果尽管这个瞬间只有短暂的一点 力(ちから)まかせに 抱(だ)きしめるほどに 君(きみ)のココロだけ こぼれ落(お)ちてく chikara makaseni dakishimeru hodoni kimi no kokoro dake kobore ochiteku 就像用足力气拥抱一样，抓住你的心 愛(あい)は気(き)まぐれ 追(お)いかけるほどに 甘(あま)く溶(と)けて かすんでゆく aiwa kimagure oikakeru hodoni amaku tokete kasun deyuku 爱就顺着心思，就像被紧紧追赶，被溶化在甜蜜里 出会(であ)った頃(ころ)のぼくたちなら deatta koro no bokutachi nara 刚刚相识的我们 沈黙(ちんもく)さえ愛(いと)しかった chinmoku sae itoshi katta 即便是沉默也是如此可爱 たとえ 生(う)まれ变(か)わっても また二人(ふたり)は会(あ)えるかな… tatoe umare kawattemo mata futariwa aeru kana... 即便是来世重生，我们依然愿意重逢 君(きみ)を引(ひ)きよせ 口(くち)づけるたびに ぼくのココロだけ 乾(かわ)いてしまう kimiwo hikiyose kuchi tsukeru tabini boku no kokoro dake kawai teshimau 每当将你拥抱，将你热吻之时，我的心将会变得更加干渴 あの頃(ころ)の日々(ひび) 思(おも)い出(だ)すたびに 遠(とお)のいてく ano koro no hibi omoidasu tabini toonoiteku 那时的每日，只要被回忆起，我就思绪万千 このまま 流(なが)されるようにずっと 生(い)きてゆくの？ konomama nagasareru youni zutto ikiteyukuno? 就这样随波逐流地活下去? 君(きみ)と ぼくと ふたり kimito bokuto futari 你和我两个人 ごまかしながら 戸惑(とまど)いながら どこへ行(ゆ)くの？ gomakashi nagara tomadoi nagara dokoe yukuno? 虽然有时还彼此还有隐秘，虽然有时也有困惑 最后将会去到何方? 力(ちから)まかせに 抱(だ)きしめるほどに 君(きみ)のココロだけ こぼれ落(お)ちてく chikara makaseni dakishimeru hodoni kimi no kokoro dake kobore ochiteku 就像用足力气拥抱一样，抓住你的心 愛(あい)は気(き)まぐれ 追(お)いかけるほどに 溶(と)けては かすんでゆくけど ai wa kimagure oikakeru hodoni toketewa kasunde yukukedo 爱就顺着心思，就像被紧紧追赶，被溶化在甜蜜里 君(きみ)を引(ひ)きよせ 口(くち)づけるたびに ぼくのココロだけ 乾(かわ)いてしまう kimiwo hikiyose kuchi tsukeru tabini boku no kokoro dake kawai teshimau 每当将你拥抱，将你热吻之时，我的心将会变得更加干渴 愛(あい)はまぼろし 手(て)を伸(の)ばすたびに 遠(とお)のいてく 遠(とお)のいてく ai wa maboroshi tewo nobasu tabini toonoiteku toonoiteku 爱终究是梦幻，手儿越是伸出，它越是离得更远，更远 You'll never know Just tell me why Don't let it go Won't make you cry 遠(とお)のいてく toonoiteku 更远 |
|