Castlevania Coming to Live Arcade Symphony of the Night to appear sometime this winter.
恶魔城将登陆Xbox Live Arcade 月下夜想曲将于今冬发售
August 3, 2006 - Fans of the first PlayStation's vampire shredding Castlevania: Symphony of the Night will be glad to know the game is soon to make a reemergence. According to what Konami told us today, SotN will be releasing onto the Xbox Live Arcade sometime this winter. Whether that means it'll show up late this year or early in 2007, Konami couldn't say. Microsoft's approval process for products appearing on Xbox Live is somewhat extensive, so it's difficult to pin down an exact date. 根据KONAMI提供的信息，月下夜想曲将会在今年冬天的某个时候登陆Xbox Live Arcade，也就是意味着会在2007初登陆Xbox Live Arcade。
In terms of price or extra features offered in the Xbox Live Arcade version, Konami wouldn't say, other than they're working on it. Fans of the PS1's platforming classic will be happy to know that more details will be revealed later this month at a Konami event. Until then, we'll keep you updated on any more developments. 关于Xbox Live Arcade的价格以及新增要素，KONAMI均没有提起，不过在本月末的KONAMI的一个活动上可能会有消息透露。
