| 黄金太阳 | 2004-05-09 17:16 |
|
以下转自tgfc 我先说明一下，我要转个帖子，是来自天堂2美服的官方bbs 天堂2可以带来巨大的利润，所以国内很多网游工作室都参与到其中去，游戏里不能输入汉字，他们之间的交流自然用拼音来代替 "pin yin" is romanized chinese language - what you often see chinese players speaking in l2. there are many great resources on the web if you look around. and quite a few english to pin yin dictionaries. here is what i have learned so far: qing bu yao fan wo / please don’t bother me bu yao qiang wo de guai / please do not steal my mobs wo shi yi ge shazi / i am soloing wo bu ming bai / i don’t understand wo bu dong / i don't know wo zheng zai xue hua yu / i am still learning chinese. hen gao xing ren shi nin / i am very happy to meet you ni hui jiang yingyu ma? / do you speak english? wo shi meigo ren / i am american wo mi lu le / i am lost hai shuo de mei ni hao / still not as good as you zai jian / see you again xie xie / thank you ming tian / tomorrow xian zai / right now zai /now qing / please dui bu qi / im sorry bu yao / don’t want bu hao / not good ni hao / hello er bai wu / stupid houzi / monkey hu shuo / bullshit! you speak nonsense jia you / go go go! kan kan / look look! meiguo / america meiguo ren / american mei wenti / no problem! ni men hao / hi you all peng you / friend ren / person, people xiao / little wahhh / wow yi qie xiang qian kan / everyone thinks only about money yao / want zai jian / goodbye zhende! / really! han yu / chinese language la ji / you slut, prostitute, trash ji ji le / what level are you now? bu yao sha ta / don’t kill her/him/me ni keyi bang wo ma? / could you help me? ni zai na li? / where are you? hui yi dian city? gei wo ge hui cheng / give me esc scroll shen-ti hao ma / how are you? wei shen-me / why zen me / how shui de or he ren / who he chu or zai nar / where shen-me yang / what shen-me shi-hou / when mei shi / alright? en / yes bu / no nan / man nuu / woman wo jiao () / my name is wo xu yao / i need can anyone else contribute some helpful phrases for communicatiing with chinese l2 players? the more phrases i learn, the more i'm able to decipher random sentences. also, please correct anything above that is wrong. please note that at the top of my list are "don't ks' and "please don't bother me". i do have to use these quite a bit, unfortunetly  |
|