【建议】可不可以把主页上的游戏ROM下载的名称改成中文的啊? 浮游城-无图版

查看完整版本: [-- 【建议】可不可以把主页上的游戏ROM下载的名称改成中文的啊? --]

登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

四儿	2006-06-15 17:16
我找游戏时好困难............基本是英文名....我都不知道谁是谁一个个点进去看图片很麻烦可不可以换成中文名啊要不中英都有也行啊

yue	2006-06-16 04:12
你以为这很简单呀?

Lobelia	2006-06-16 07:52
部份机种目的地ROM在论坛ROM区的置顶都有给上中英文对照表的，去那里看看吧。

Taburiss	2006-06-17 16:56
改成中文的话，对于使用非中文操作系统的用户来说，可能会造成下载不可的情况~~ 或者，下载来打不开之类的~ 虽然都不是什么大问题，但是，毕竟菜鸟很多~~

四儿

2006-06-18 11:58

我的意思不是把下载的时候的名字改成中文的。。。
而是找ROM的时候，ROM在网页里显示的最好有个中文对照。。。
比如DJFKDFK这个ROM（这个当然是我随手胡乱写的）可以在它右边加个括号，写上熟悉的中文名字
至于网通下载和电信下载的时候还是显示英文名。。。

PS：寒。。。还照顾非中文操作系统的？难道网站上有大量的国外人在访问？

xiao555	2006-06-18 18:58
因为翻译版本过多且工作量过大，翻译版本不一等的原因，停止了。以前也有人问过，不信可以找找老贴。

四儿	2006-06-19 17:19
这些东西都很熟悉了,一下就翻译过来了吧比如KOF97...这个游戏ROM....你就可以在旁边加个括号写上拳皇97...... 还有什么名将...街霸等....

xiao555	2006-06-19 18:19
那其他游戏怎么办？街机有多少游戏知道吗？你以为只要翻译这几个你常玩就完了？

ken1120	2006-06-19 18:56
还有就是译名的统一问题,很多的中文译名不统一,搜索起来也不方便

查看完整版本: [-- 【建议】可不可以把主页上的游戏ROM下载的名称改成中文的啊? --] [-- top --]

Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us