【求助】如何汉化MAME32 105u5的游戏列表浮游城-无图版

查看完整版本: [-- 【求助】如何汉化MAME32 105u5的游戏列表 --]

登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

liuyw

2006-05-11 22:04

我加了汉化包，但是有些游戏名如：形意拳，神剑伏魔录……还是英文的，我想改成中文，把Lang里面lst.mmo文件里的上述英文游戏名改成中文后保存，再次运行模拟器，游戏列表全变成了英文的了，改不过来了，只能用以前的lst.mmo文件覆盖改过的文件，中文游戏列表才能正常。

请教各位大侠，如何才能修改lst.mmo文件而不出错，能让模拟器正常识别？

另外，改游戏名是不是改lst.mmo文件？

ZWJSolomon	2006-05-12 10:59
用这个就可以了

liuyw	2006-05-12 11:10
谢谢楼上的，俺下载下来仔细研究。

liuyw	2006-05-12 15:35
一楼的大哥，俺改完了，但是不知道怎么把改完的mame32cn.lst文件导回MAME105.u4，请指点一下。

cbs2000cn	2006-05-12 17:23
这个要怎么用？

liuyw	2006-05-12 20:28
把压缩包里那个mamelstcfg.bat先改名为mamelstcfg.txt，然后把里面的set MAME_EXE=后面加上你的MAME模拟器执行路径，比如：G:\Mn\MAME32plus105u4\MAME.exe，然后再改回bat扩展名，运行。 readme.txt文件里有中文说明。

cbs2000cn	2006-05-13 19:10
太困难了，还是麻烦各位。弄好传上来一个吧。先谢谢了！游戏太多，看着就累了。呵呵。。。

xiao555

2006-05-13 19:39

LS的，我觉得你恐怕永远只有看着的份。
首先下载1楼的东西。解压到MAME目录里。运行mamelst.exe，这需要一点时间。把自己想汉化的游戏名在后面写上中文，退出。
对着mamelstcfg.bat点右键，点编辑。如果就是放在目录里，那把set MAME_EXE=mamep这一项的mamep改成MAME运行文件即可（新版本为区分CPU，名字有所改变）。如果是在其他目录，把set MAME_EXE=mamep改成MAME所在的目录。比如我的改成了MAME_EXE=C:\Documents and Settings\Xiao555\桌面\mameplus_bin_xgcc-0.105u2-20060420\mamepgui.exe
然后保存，退出。运行这个bat文件，等待一段时间后即可。
一定要放Zh-cn的Lang文件。

liuyw

2006-05-13 20:54

7楼的大哥不要嫌麻烦，请给俺看一看，俺是这么弄的：
俺用的zh_CN是从MAME主页下的。

1.把MAME LST 中文游戏列表编辑器解压到MAME32 105u5目录。

2. 把从MAME32 105u5导出的游戏表：mame32cn.lst 放入 lst\ 目录。

3. 编辑 mamelstcfg.bat,在MAME_EXE 后面加上mamepgui.exe。

4. 双击 mamelstcfg.bat 生成 temp\listinfo.txt。

5. 双击 mamelst.hta 运行编辑器，找到martmast，改名为形意拳，按F7保存退出了。

请问，接下来还需要如何操作？才能把改完的文件导入MAME32的游戏表？

是操作lst\ 目录下的mame32cn.lst ，还是temp目录下的mame32cn-utf16.lst。

这个MAME LST 中文游戏列表编辑器是否适用于MAME32 105之后的版本？

xiao555	2006-05-14 09:32
超级迷糊中..............这到底是MAME32B用的还是MAME Plus用的？

skyhe	2006-05-15 17:41
我也是有相同的问题，编辑完后的mame32cn.lst如何导入mame

xiao-_-rong	2006-05-15 17:51
觉得复杂~~不去做这些事~看英文就好~

cbs2000cn	2006-05-24 12:36
咋就没人愿意把这个文件传上来啊。。。软件不会用啊。。。官方的不好用啊

skyhe	2006-05-25 10:19
楼上说的是什么文件阿

查看完整版本: [-- 【求助】如何汉化MAME32 105u5的游戏列表 --] [-- top --]

Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us