下面是引用eastpig于2005-12-09 13:35发表的:
我看外国片从来是原版配音加中文字幕。感觉有些中文配音好烂
| 21steve | 2005-12-09 03:34 |
|
此片是俺觉得吴宇森最经典的片子,看了不下N边[/COLOR][/SIZE]  ⊙中文片名：变脸 ⊙英文片名：Face.Off ⊙出品日期：1997年 ⊙出品地点：美国 ⊙影片导演：吴宇森 (John Woo) ⊙影片主演：尼古拉斯·凯奇（Nicolas Cage） 约翰·特拉沃尔塔（John Travolta） 吉娜·葛森（Gina Gershon） ⊙影片片长：2小时17分 ⊙影片类型：动作/惊悚 ⊙影片编码：DVDRip转RMVB ⊙影片大小：449MB ⊙IMDB链接：http://www.imdb.com/Title?0119094/ ⊙IMDB评分：7.1/10 (27,520) ⊙影片对白：国语 ⊙字幕对白：中文 ⊙制作发布：BT龙龙 ⊙影片续种： ⊙内容介绍：尚亚瑟（约翰屈伏塔饰）是FBI的高级探员，二十多年的警探生涯办过无数大案子，可是他终其一生都在追捕奸诈狡猾的恐怖份子凯斯特洛伊（尼可拉斯凯吉饰），无恶不作的凯斯特洛伊，也正是杀害尚亚瑟独生子的凶手，让尚亚瑟发誓要亲自抓他到案入网。 终于在多次线人的密告之下，尚亚瑟终于有机会亲自逮捕他到案，趁著凯斯特洛伊与他弟弟搭机逃亡之前，将他们绳之以法，在一阵枪战之后，凯斯特洛伊因负伤过重而昏迷不醒，尚亚瑟原本以为一切都结束了，没想到却从凯斯特弟弟的口中得知，凯斯特洛伊在被捕之前，已经将威力强大的炸弹放置在某个人潮众多的公共场合，无论警方如何逼问，凯斯特的弟弟宁死都不愿说出炸弹地点。就在束手无索之际，尚亚瑟的长官提出 "变脸"计划，亦即透过高科技的整容手术，将尚亚瑟与凯斯特洛伊的容貌对换，再让假扮成凯斯特洛伊的尚亚瑟进监狱中，让凯斯特的弟弟以为哥哥复活，并说出炸弹地点。 多年来尚亚瑟与凯斯特洛伊的对立，已使得亚瑟警官的妻子与女儿生活在恐怖之中，从事医生一职的亚瑟太太（琼艾伦饰）虽不知尚亚瑟的新任务为何，但仍不得不同意。这项"变脸"计划为FBI的高度机密，只有主事的医师与三位FBI长官知情，刚开始一切都顺利进行，假扮的凯斯特洛伊（尚亚瑟）混入监狱之中，但令人没想到的是，原本昏迷中的凯斯特洛伊（已换成尚亚瑟脸孔）却清醒过来，狡猾的他决定将计就计，第一步先将杀掉唯一能从事此项技术的医师与知情的FBI探员，假冒FBI高级探员的身份回到工作岗任，滥用职权释放其弟，现身在凯斯特洛伊（真正的尚亚瑟）的面前，最令人害怕的是，他光明正大的回到尚亚瑟家中，与不知情的亚瑟太太过著正常夫妻生活，就这样一代枭雄变英雄，好人变坏人…。 顶著斯特洛伊脸孔的尚亚瑟在走投无路之际，只能选择逃狱，知情的高阶警官已不在人世，以前的属下见到他要杀他，女儿不认他，连亲密的太太都不高定究竟谁才是坏人，谁才是真正的丈夫，唯一接受他的是凯斯特洛伊的女友及兄长，绝望的尚亚瑟要如何才能向世人证明他才是真正的尚亚瑟呢？ 人物写真： 整容手术不稀奇，换一张别人的脸才厉害！好莱坞两大男星、加上闻名全球动作导演，共同成就了这一部风格独特、毫无冷场的动作巨作。FBI探员西恩（约翰屈伏塔 饰，“法网边缘”）追捕恐怖杀手凯斯特（尼可拉斯凯吉 饰，“8釐米”）长达8年之久，凯斯特曾杀害他的儿子，两人因此结下了不共戴天之仇。一次，为了调查致命炸弹的放置地点，西恩自愿取下自己的脸皮，换上昏迷中凯斯特的脸，混入监狱与其匪党搭上线，以套出炸弹的放置地点。但是没想到，清醒后的凯斯特也换上了西恩的脸，摇身一变为FBI探员，使西恩的家庭与事业陷入了危机……一场正邪两方的激战于是点燃！讽刺的是，两人彷彿陷在敌人的身体中，他们要如何挽回自己的“脸”呢？此片最值得一提的，是香港大导演吴宇森（“断箭”、“终极标靶”）的执导功力，他将暴力画面处理的如诗一般美丽，同时他所著名的慢动作镜头，在此也发挥得淋漓尽致。时代杂志曾推崇此片为“一部黑暗、巧妙又狂暴的电影”。 |
|