【求助】ます，ませ，ました有什么区别？浮游城-无图版

查看完整版本: [-- 【求助】ます，ませ，ました有什么区别？ --]

登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

tenken3	2005-06-27 09:23
比如：いらっしゃいませ，谢谢！

井上	2005-06-27 11:02
MASE是使动，MASU是一般，MASHITA是过去，这些问题完全就是日语语法问题，如果你不自己看书或教材干脆叫人帖份教材上来。

alcaid

2005-06-27 13:17

ます是敬体助词，表示郑重，尊敬，一般用ます结句在日语语法里称为丁寧語；ませ也是敬体助词，不过在尊敬程度上比ます更强一些；ました是ます形变＋た的形式，是ます的过去时。

PS1：いらっしゃいませ，其中いらっしゃい是いらっしゃる的形变，而いらっしゃる是来る的敬语，加ませ强化尊敬程度，引申意思就是欢迎到来啦
PS2：日语敬语很复杂，先不要深入研究，只要记一些常用的就可以啦

tenken3	2005-06-28 07:59
是这样，多谢两位！我才看到前几课，语法里还没有讲到这些，但课文里又老是出现，所以问问！原来敬语也又这么多种啊，：－（

井上	2005-06-28 13:20
不是敬语多，就只有MASU一个而已，改E是强调，加TA是过去时，其它动词都是一样的。

allsunday	2005-06-28 13:37
MASU就是那叮咛语了 MASE好像就一般招待人时那种商业场合用别的地方没听到过....

alcaid	2005-06-28 14:27
真要完全掌握各种敬语不容易啊，尊敬语，谦逊语，丁宁语，用词结句场合等都不尽相同，单一些动词的变化就已经够受啦，特别是在一些古典的文章对话里，敬语用得很多的，楼主先不要太深入，慢慢来，只要脑子里先对敬语有个概念就行啦

井上	2005-06-28 23:17
楼主问的好像是动词活用而不是什么叮咛语什么敬语，不懂动词活用学什么MASHITA什么的跟未学走先学跑差不多。

alcaid

2005-06-29 00:04

多了解些敬语或许也不是坏事情吧，至少偶初学的时候就有把ます和敬语等同起来的说（后来才知道ます只是敬语中很小的一部分）

PS:如果要用ます、ませ、ました来理解动词活用，实在是太汗了吧，至少ます形变到ませ，偶完全不能理解的说，假定型？可能型？命令型？貌似都不是吧.........（这个语法偶是死记的^_^）

井上	2005-06-29 12:34
就是因为不能理解，所以最好必须从动词活用开始学，MASU是特殊的，如果有动词活用的基础再学这个MASU简直是无聊的功夫。

voc

2005-07-16 23:28

敬语助动词ます：特殊活用
基本形、连体形、终止形ます
连用形まし＋过去助动词た->ました表示过去
未然形ませ＋否定助动词ん->ません表示否定；ましょ（也称推量形）＋推量助动词う->ましょう表示意愿或劝诱
命令形ませ，只用于いらっしゃいませ之类敬语
建议楼主找一本语法书看，很多问题都能迎刃而解。

dingcm	2005-07-19 13:53
ませ是ます的命令型, 按理说命令型是很不客气的说法, 但ませ特殊, 它只跟敬语动词なさる、くださる、いらっしゃる等连用, 增加一种郑重, 文雅的语气.

查看完整版本: [-- 【求助】ます，ませ，ました有什么区别？ --] [-- top --]

Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us