【推荐】汉化的游戏是怎样练成的浮游城-无图版

查看完整版本: [-- 【推荐】汉化的游戏是怎样练成的 --]

【浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心】 -> 【幽幽茶馆 | Tea bar 】 -> 【推荐】汉化的游戏是怎样练成的 [打印本页]

登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

hp1980	2005-06-10 22:28
近段时间一直汉化真女神转生2（SFC），已经20％左右了，今天遇到了部分被压缩的文本，汉化的进度也变慢了不少，今天拿星之卡比出出气，顺便让大家看看出气筒怎么样。主要是想让大家看看汉化一款游戏的大概步骤。

felix_h	2005-06-11 03:15
完全看不懂啊，看来我是没有玩汉化的天分了……

kina	2005-06-11 10:50
hehe 这些我明白~~~ 但是没有精力

hp1980	2005-06-11 22:22
一个汉化游戏必备软件（CH-Translhextion），给同好下载。

yxrj123	2005-06-11 22:30
引用谢谢！

单行本	2005-06-13 10:34
这个我接触过好久了，其实关键在于破解，组建字库，文本翻译，文饰，导入，和最后的测试。最痛苦是遇到一些文本压缩，因为rom容量小，字库容纳不下。就好像我一直都有在做《霸王的大陆》汉化（PS），不过经常没有进度，始终还是不能坚持。

kina	2005-06-13 11:10
本本以前还是经常去汉化联盟的论坛的~没想到你也做这个啊~

单行本	2005-06-13 15:03
哎……我完全不专业，只是经常求什么rom汉化啊，等什么完全汉化版啊，都等烦了。不如自己动手搞搞，慢慢一点一点的琢磨，反正又不是给人家看的，随便自己喜欢就好。

kina	2005-06-13 16:19
我没有耐心做这个的~~~~~~很累的~

查看完整版本: [-- 【推荐】汉化的游戏是怎样练成的 --] [-- top --]

Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us