| bakeyhe |
2005-05-18 14:46 |
任天堂发表会文字报道//转自：火星电玩
9:30AM.柯达剧院五层的大厅，任天堂的E3发布会即将召开，此时厅内已经人满为患，许多没有座位的人只得站满了听众席能站的各个角落。
9:37AM.依然未开始.任还是一如既往的迟到了.
9:40AM.发布会直到一些情绪激动的任天堂FANS被清理出过道后才开始.主持人REGGIE登场.
9:45AM.灯光变暗,众人鼓掌.一个介绍影象出现在大屏幕上.
9:50AM.岩田登场.讲述了他玩游戏的经历.接下来开始放映一连串的影象.
9:51AM.一串的关于DS的游戏的宣传影象.包括了任天狗,马里奥,赛尔达,杀手7,红侠JOE等等.众人欢呼,随即影象结束.
9:54AM.欢呼完毕后,主持人REGGIE再次上台."我们将继续为各位送上NINTENDO的游戏信息."他说.确认了一系列将在NDS上推出的游戏以及关于任天堂最新主机革命的硬件信息.
9:55AM.REGGIE开起了XBOX360手柄的玩笑.并说:"Nintendo is not an 'or' company. Nintendo is an 'an' company."大概的意思就是表示任在游戏领域上是相对专业和执着的一家公司,并说明了为什么任天堂这次力求改变,并且已经改变了多少."我们为挚爱的游戏而存在".
9:56AM."今天,你将开始了解,我们的革命主机将如何开始冲破这些禁锢的大门."同时REGGIE强调了是任天堂创造了游戏这一领域,并且"我们将不会撤出这里"同时他又将GBA和PS2的销售情况进行了比较.虽然只刚在美国登陆发卖了8个月多,但GBA依然取得了2千800万台的惊人销售量.而目前全球NDS销量则为500万台_为PSP的两倍.
9:59.全场开始播放一些音乐片段.
10:01AM.REGGIE回来了.他说,并非是任率先开发出在线游戏的概念,但任打算重新占据这块宝地.REGGIE透露了任协同IGN旗下的GAME SPY一起开发无线在线游戏."简单而直接"他相信,九成的NDS用户将通过这种平台实现在线游戏."同时,使用者不必担心每个月的游戏在线游玩费用的支付."这样的服务是免费的,无论是在家还是在户外都将是如此.而任天堂目前就正为实现如此的游玩状况而在努力着.
10:06.任天狗登场.这一日式游戏吸引了众人注意,在日本市场一个月就卖出了40万份.NDS在发售起步阶段显然是大赢家,销售数量为PSP的三倍之多.来自G4的TINA WOOD登场并演示起了任天狗,她选了条狮子狗并为它取名MIA.教狗说"HI",小狗马上就张开了嘴巴.说"躺下",小狗乖乖的躺下.而喊了三次"赛尔达"小狗则没任何反应(译者:这不是白痴举动么- -).
10:11AM.TINA使用了无线技术在全场搜索伙伴一起游玩.随着一声狗叫,我们看到BILL TRINEN的狗MARIO出现并加入游戏.
10:12.宫本茂登场.TINA和他用英语开始交谈(顺带一提.她是他的第一号粉丝).宫本茂的小狗在游戏里表演了倒立的动作,并且骑上了TINA的小狗.TINA好奇的问:你能给我演示更多好玩的小把戏么?他说:当然可以,请跟我来后台吧.全场大笑.
10:14AM.REGGIE展示了任天堂的新型机:Game Boy Micro.他说:我知道你们之前都没有见过这个.这是一个只有IPOD MINI三分之二重,大了一点点的机器."这不是新技术,不过它拥有了全新的外表和目前为止的手掌机中最好且最亮的显示屏."这机器并不是NDS或者GBA的后继机,而是移动娱乐的另一种扩展.本机器将在今年秋天上市(估计这里所说的是北美地区)
10:15AM.REGGIE说,游戏是最重要的东西,一段蒙太奇式(其实是杂烩式)的影象开始播放"火焰纹章,耀西大冒险,口袋怪物翡翠,任天狗,Mega Man Battle Network 5,马里奥赛车DS,极品飞车DS,Pac'n Roll,记忆轨迹,黄金眼,马里奥和路易2,逆转裁判,小龙斯派罗,星际战士,超级马里奥兄弟,恶魔城,红侠JOEDS,在影象结束的时候,岩田回到了舞台.
10:18.岩田开始担任暂时主持,介绍了革命REVOLUTION的相关信息,举起了这小小的机器,说这是任天堂有史以来所开发制造的体积最小的家用游戏主机.他还表示:实际游戏机的尺寸将比他现在手上拿着的概念机更为小巧.此机器也可竖直摆放,革命将支持12CM的DVD格式光盘,同时向下兼容NGC的游戏软件.加载附件后可以用来播放电影以及其他DVD格式的数据.此机器带有512MB的闪存式记忆内存.
10:20AM."当你打开革命并看到其中游戏画面,你会说:WOW!""我们的竞争对手先后公布了其核心处理器的机能和表现,但我们的机器在游戏表现上也将不输给任何人."他说.WIFI的无线格式将会被带入任天堂的每一个产品中,手柄,电视,主机,当然也可以联网.任天堂就是打算开发这样一种让每个家庭成员都感到有趣和功能强大的设备_不论他是不是游戏玩家.所有的手柄将支持无线,同时,手柄将是别具一格的."我们稍后将向大家展示.已经有数款支持无线的游戏正在开发中,比如马里奥网球兄弟的最新作.
10:24AM:关于革命."宫本正带领他的开发团队挑战制作全新的东西."他全新的作品将登陆革命.应该包括马里奥和赛尔达系列.同时任天堂预计将有强大的第三方软件制造商加入其阵营.比如S-E的招牌作品最终幻想,水晶编年史的最新作就将在革命上登场.
10:27AM.岩田确信,革命将更容易被大众接受,并将在价格上远低于竞争对手的产品."大创意能战胜大预算(大概意思就是不以机能取胜).革命将是使创造性的自由游戏理念最大化的一种解决方案.同时,岩田对此机的向下兼容性做了一些解释,革命将向下支持任天堂过去20年间的游戏作品,你可以下载到FC,SFC以及N64的游戏软件.你可以通过革命玩到任天堂曾经制造的任何一个游戏."革命将和NDS分享一种镜象,这机器也可以被看做是一种游戏软件工具.
9:30AM.从明年开始,革命将率先在核心玩家中开始其服务."我们将吸引更多的非核心玩家消费者进入到这一阵容中来,并且我们将计划让更多的非玩家加入到革命中来游玩,告诉他们这有多有趣,以及向他们展示我们所做的一切.我们称呼这为all-access gaming(大概可以翻译为泛玩家主义,即模糊玩家,非玩家,核心玩家和非核心玩家的概念)"岩田通过玩家一拿起游戏手柄时的快乐心情和享受游戏来总结了他的发言.
9:32AM.乔治.哈里森登场,并谈了谈关于NGC的看法.该机器单在美国就卖过了1000万台,在2005年中将有60款全新的游戏问世,届时NGC上游戏总数将达到400款之多.
9:33AM.介绍了Batallion Wars的相关信息.
9:34AM.口袋怪物XD:暗黑之门的相关介绍,预计十月发售,杀手7的影象剪辑播放.
9:35AM.哈里森介绍了新马里奥的一系列游戏名称:超级马里奥打击者,棒球,跳舞机,大合集,以及马里奥派对7.众多游戏集合的杂烩影象2播放.
9:38AM."当然,我们把最好的留到了最后.今天你见到的林克,将是前所未见的那个林可."赛尔达宣传影象终于开始播放,模仿宣传影象中闪电的灯光效果打在观众席上,林可骑狼出现,观众几近疯狂.
9:41AM.REGGIE回到舞台,迎接了赛尔达制作者和导演Eiji Aonuma."我知道你很喜欢这宣传影片,我为你准备了礼物."他从袖子里拿出压缩在NDS卡带上的赛尔达宣传影象....
9:44AM.REGGIE对各位说了再见:准备让你的右脑开始狂奔吧!
发布会到此结束. |
|