【分享】【测试】看看你适不适合当SRW的机师。浮游城-无图版

查看完整版本: [-- 【分享】【测试】看看你适不适合当SRW的机师。 --]

登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

黑暗光牙	2005-04-05 19:58
http://bom-ba-ye.com/c.cgi?highmix=1 网址在此，对机战有兴趣的朋友不妨去测试一下……

SUNGOD

2005-04-05 20:04

哎呀，
想试试，就是看不懂~~~

金山的所谓“高质量翻译”：

如果您诊断成为「 spa 恶棍」的世界新井田们，怎样的飞行员。因为相当武断和偏见增加，所以安乐地做看看吧。不应该决定人的优劣等。
话「参数篇」「精神指令篇」「机体选择篇」。
各结果向记事本等事先复印做，后就以布告板报告结果的话，非常高兴。

■问题 1 ■心愿能达到的话，希望什么呢？
情人 ???吗？
谁比变强烈！
养成超级能力
成为大富翁
其他

■有问题 2 ■非常讨厌的事情了，一句话请。
「想要啊ぁぁ，也是第宇陀喂！」
「粉粪，失败学生。」
「斑点，那个程度吗 ??? 」
「逃跑是茶不可以，逃跑是茶不可以 ??? 」
「喂是是是 ??? 」（？）

■问题 3 ■您的「兴趣」是什么呢？
TV 游戏和个人计算机
读书 ?写东西
运动 ?户外
说
流行的先

■问题 4 ■您的「优点」是什么呢？
总之明亮！
向能力卓越
脱掉是だ们非常的ん，或容貌
认真
不 ?其他

■问题 5 ■突然地震来之后，都是混乱之后如果如何做？
姑且注意情况
忽视逃跑！
没照看而哭喊
向混乱的收拾努力
其他

■弄乱问题 6 ■自己的ぺ is 的是？
非常讨厌！！
讨厌然而 ???
没特别有关方面
按照其他的速度从冷静
自己的速度等等不

■针对想问题实现 7 ■的梦，您如何做？
以努力和性情实现！！
直到实现等待
想实现的梦等等不
妨碍的东西排除实现
即使什么也没做也能达到从 ???

■问题 8 ■如果休息能拿到了的话，做什么？
游手好闲不管
向另外提出去各式各样的地方
游戏鹧鸪菜
异性和约会
学习和研究

■从 9 ■以下问题当中，人好好地说的事情是？
真是不能相信，年轻的米
大人的样子喂，或老！
普通的样子吧
改变吧，走运不好
美丽的 ???（出神）

■问题 10 ■突然场所的气氛变暗了，如果是您的话？
一个人明亮地动作
谁直到改变等待气氛
邀请朋友之后，明亮做吧 , 努力
还有暗做
回去！

■ 11 ■以下问题当中，您是优先是喂？
地位和名誉
只是胜利有只有
爱和友情
自己
情人

■问题 12 ■您的「短处」是什么呢？
性急第厚刃刀，马上发怒
畏缩不前的地方
暗呢 ???
虽然有短处吧 ,然而没想到
短处等等不！

■问题 13 ■非常高兴的话，如何做？
在表面提出之后多的在高兴
恰如其分提出嬉视差
回家之后寂静高兴
特别什么也没做
高兴所谓的没有感情

■问题 14 ■您如何认为自己的事情？
最喜欢！！
喜欢！
特别 ???自己的事情是。
讨厌！
讨厌，讨厌，大讨厌！！

■问题 15 ■对您而言「伙伴」多少有吗？
数没中断大约多的
认为相当有
那里那里
数量能信赖的人少进入
伙伴？那样的的没有！

■问题 16 ■您如何认为向身边衣物有的人们吗？
「是极美的人们。」
「有各式各样的人啊 ! 」
「特别 ??? 普通。」
「信用不太能放置吗？」
「小杂鱼只有！！」

■问题 17 ■如果您被多数的人袭击了们，如何做？
理所当然 ???战斗！！
稳妥地商议谈判看以便能
付钱准许接受
逃跑在正在决定喔
被的宽叶香蒲再。忍耐。

■问题 18 ■如果向喜欢的人坦白的时，您如何做？
和堂々坦白。（尽管街中 OK ）
一边害羞也一边坦白。
使用信等间接的方法。
不能坦白。向等待操纵。
到现在不曾产生感情了人。

■问题 19 ■朋友落下拥挤。如果是您的话如何做？
安慰
鼓励
事先悄悄地做，问话题
忽视
梭和梭都没有朋友决心 ???

■ 20 ■次问题当中，您最重视的是？
人类关系
兴趣
工作
梦
哪个或不能决定

■问题 21 ■自己充实感觉到的时间是怎样的时？
恋爱的时
向喜欢的东西集中的时
正在做工作的时
看了人的不幸的时候
得到了优越感的时候

■问题 22 ■您的恋爱死心是怎样的感觉呢？
想限制对象变成
也没压烦自己的牺牲
游戏感觉 ?计算
友情的延长线
燃起的东西，浪漫 T k

■问题 23 ■针对具有和您不同的想法了的人，您如何做？
接受对象的想法
否定对象的想法
对象的想法也接受一边.....一边.... ，发表自己的想法
自己的意见只有通过
忽视

■问题 24 ■您的喜欢的书是哪个呢？
格斗术关系（职业摔跤 ?K1 等）
卡通 ?游戏关系
没有万口才喜欢
研究 ?勤学关系
心理学 ?算命关系

■问题 25 ■您向迷路迷失拥挤了，向哪边去吗？
→
←
↓
↑
哪里也没去

■以问题 26 ■这个中最死去想要的事情是什么呢？
全部已熄灭！！
不景气
麻烦的事情
自己的物欲
不。全部必要和认为。

■简单地说问题 27 ■您的性格 ???？
由于人也没压烦的类型自己的牺牲
骄傲很高的类型
几没不论什么成为自己的称心如意一第駄的类型就～
总之爱孤独的类型
和很多的人们快乐地度过的类型

■问题 28 ■您是土坛场 ???
强烈！
楞了一会儿不弱
强迫从柔弱的美谈不
弱
不能发挥力

■以 29 ■众人面前问题做什么的是 ???
最喜欢！！
喜欢！
不特别喜欢
讨厌
不好对付

■是问题 30 ■最后的问题。一句话请。
「特别什么都 ??? 」
「快乐！！」
「不要踢斑点座！」
「好了，终于终了了或 ??? 」
「麻烦臭了 ! 」

晨星	2005-04-06 15:05
这个翻译，寒一个，还不如看日文呢

单行本	2005-04-06 17:07
救命啊！我日文好菜的说，可是又好想测试啊。有没有达人可以帮忙翻译啊？

bt_rockman

2005-04-06 17:31

引用
下面是引用单行本于2005-04-06 17:07发表的:
救命啊！我日文好菜的说，可是又好想测试啊。
有没有达人可以帮忙翻译啊？

http://www.excite.co.jp/world/chinese/
试试这个吧

不过也够戗

我的:＜診断結果＞
　大変お疲れ様でした。名無しさんのパラメータ診断は以下の通りです。
　なお診断テストはまだ続きがあります。結果をメモしてから・・・
　↑の「戻る」をクリックすると「精神コマンド＆技能＆あだ名」編
　に行けますので、ぜひプレイしてみてください。

Cランク：落ちこぼれパイロット級
　能力値は他のメンバーに比べると厳しいようです。
　努力で信頼を勝ち取ってレギュラーの座を獲得しましょう。
　場合によってはユニットを持ってくるだけかも・・・

グラフ結果値
（単位：）
格闘 52
射撃 42
命中 96
回避 62
反応 126
技量 100
精神 84

性格は「普通」です。

果然是智力型

kaol

2005-04-06 19:23

好可怜的能力啊，每一个过百的

Cランク：落ちこぼれパイロット級
　能力値は他のメンバーに比べると厳しいようです。
　努力で信頼を勝ち取ってレギュラーの座を獲得しましょう。
　場合によってはユニットを持ってくるだけかも・・・

グラフ結果値
（単位：）
格闘 76
射撃 91
命中 99
回避 88
反応 90
技量 87
精神 84

Eternalwings

2005-04-07 11:48

＜診断結果＞
Bランク：普通パイロット級
　能力値はそこそこです。それなりに力をもっています。
　作戦によっては参加する事になるでしょう。
　ユニット次第で活躍も可能！

グラフ結果値
（単位：）
格闘 114
射撃 56
命中 99
回避 71
反応 107
技量 99
精神 96

性格は「強気」です

我的……等级B，普通Pilot，还是格斗型的……

云中虎

2005-04-07 12:45

看看我的
＜診断結果＞
　
Cランク：落ちこぼれパイロット級
　能力値は他のメンバーに比べると厳しいようです。
　努力で信頼を勝ち取ってレギュラーの座を獲得しましょう。
　場合によってはユニットを持ってくるだけかも・・・

グラフ結果値
（単位：）
格闘 72
射撃 62
命中 104
回避 70
反応 114
技量 126
精神 91

性格は「普通」です。

1): ■問1■如果你的愿望可以实现，你希望是什么？
恋人……吧？
想要被任何人都要强大！
得到超能力
成为有钱人
其他

■問2■有件让你非常讨厌的事情，请说一句话吧！
“哇~~~~~已经不成了！”
“畜生，我怎么能够失败！”
“哼，就这样而已？”
“不能逃不能逃不能逃……”
“啊哈哈哈哈~~~~~~”（？）

■問3■你的“兴趣”是什么来着？
TV 游戏或者个人电脑
读书·写东西
体育·户外运动
聊天
追逐流行

■問4■你的“长处”是什么？
总之就是开朗！
能力出众
脚底抹油的本事、或者是容貌仪表
真本领
没有·或者其他

■問5■突然地震了，大家都慌乱了起来，你怎么办？
暂且看看情况
无视，逃开！
不顾忌地哭喊
努力收拾混乱的局面
其他

■問6■自己的步调被扰乱了……
真是太讨厌了！！
虽然很讨厌，但是……
没什么关系
因为可以跟上别人的步调，所以没事
没有所谓的自己的步调

■問7■对于想要实现的梦想，你会怎么做？
用努力和骨气来实现它！！
到实现为止都等待
没有什么想要实现的梦想
排除万难从而实现
什么都不做然后实现……

■問8■如果你得到了休假的话，你会做什么？
游手好闲地度过
出门去到很多地方
成天玩游戏
和异性约会
学习或者研究

■問9■以下的数项选择中，别人经常怎么说你？
真不敢相信，好年轻呢！
老成，或者说是衰老的样子！
很普通
真的好多变，不能和你在一起
好漂亮……（陶醉ING~~~~）

■問10■突然当场的氛围变得暗沉了，若是你的话……
凭借一己之力让气氛活跃起来
等着别人来改变气氛
邀请朋友，然后努力使得气氛活跃
让现场更加阴沉
回去了！

■問11■以下的选项中，你最优先的东西是什么？
地位或者名誉
只是胜利
爱和友情
自己
恋人

■問12■你的“短处”是什么？
因为很急躁，所以很容易被激怒
消极思考
有些阴沉吧……
好像有短处，但是想不起来
什么短处？没有！

■問13■如果你非常开心，你会怎么做？
表现出来更多的喜悦
就这样表现出来自己的喜悦
回到家悄悄开心、
没什么，什么都不做
没有所谓开心这样的感情

■問14■你对自己的事情是？
非常喜欢！！
喜欢！
没什么……自己的事情嘛。
讨厌！
讨厌、讨厌、太讨厌了！

■問15■对于你来说，有多少“同伴”呢？
数不清
或许有啦
差不多就这点
虽然很少但是有值得信赖的人
同伴？没有！
■問16■你认为身边的人怎样？
“是非常出色的人们。”
“有很多种类的人哪。”
“没什么，普普通通啦。”
“没有办法信任他们吧……？”
“都只是无名小卒！！”

■問17■如果你被很多人攻击了，你该怎么办？
当然……战斗！！
如果能够用谈判的话就试试看交涉一下。
出钱，然后让他们饶了自己
当然是逃跑啦！
就这样逆来顺受，忍耐着。

■問18■如果你要向你喜欢的人告白，你会怎么做？
堂堂正正地告白（当街也OK）
虽然很害羞，但是还是告白了
使用写信之类的间接方法
不能告白，等着对方来向自己告白
现在没有喜欢上别人的这种事情

■問19■如果朋友很沮丧的时候，你会怎么做？
安慰他
鼓励他
让他安静一下，然后听他诉说
无视
因为没有朋友……

■問20■接下来的这些里面，你最重视的是？
人际关系
兴趣
工作
梦想
哪一个都没有办法决定

■問21■让自己觉得好充实的时候是什么时候？
恋爱的时候
收集自己喜欢的东西的时候
作工作的时候
看到别人不幸的时候
得到优越感的时候

■問22■你觉得你的恋爱观是什么样的？
想要束缚对方
就算要自我牺牲也没关系
游戏的感觉·算计
友情的延伸
感情激动高涨的东西，好浪漫

■問23■对于和你看法相左的人，你会怎么做？
接受对方的看法
否定对方的看法
一边接受对方的看法，然后一边陈述自己的看法
就只表述自己的意见
无视

■問24■你喜欢的书是怎样的？
格斗技相关（职业比赛·K1之类的）
动画·游戏相关
没有什么特别喜欢的
研究·学习相关
心理学·占卜相关

■問25■如果你迷路了，你会往哪里走？
→
←
↓
↑
不往哪里走

■問26■这其中你最想不要的东西是什么？
全部给我消失！！
不景气
令人心烦的事情
自己的物欲
没有，认为这所有都是必要的东西

■問27■如果说起你的性格，简单来说是……？
为了别人自己牺牲也没有关系的那种类型
自尊心很强的那种类型
不管怎么说，如果没有办法如自己所愿就不成的那种类型
总而言之是喜欢孤独的那种类型
可以和很多人快乐地相处的那种类型

■問28■当你在穷途末路的时候……
强大！
也好啦，不是很弱
不知道自己是强大还是弱小
弱
没有办法发挥实力

■問29■如果要你在别人面前做些什么的话……
很喜欢！！
喜欢！
没什么，也不是很喜欢
讨厌
不擅长

■問30■最后的一个问题了，请说一句吧！
“没什么……”
“好开心！！”
“不要戏弄我！”
“哎呀哎呀，总算结束了吗……”
“真的很麻烦哪！”

野蛮	2005-04-07 13:02
格闘 43 射撃 93 命中 90 回避 103 反応 114 技量 61 精神 97 性格は「弱気」です。

月下夜翔	2005-04-07 17:19
グラフ結果値（単位：）格闘 77 射撃 66 命中 112 回避 113 反応 117 技量 139 精神 107 性格は「弱気」です。

黑暗光牙

2005-04-07 19:35

按照7楼的云中虎大人的翻译重新选了一次，得出结果如下……

Aランク：優秀パイロット級
　エースと比較すると少々物足りませんが、
　素晴らしい能力を有しています。
　重要な作戦には必ず参加するでしょう。

グラフ結果値
（単位：）
格闘 126
射撃 65
命中 108
回避 99
反応 121
技量 97
精神 131

性格は「超強気」です。

………………典型的格斗系……射击能力超差，应该适合开什么机体呢……？

x3j2m1

2005-04-07 23:34

＜診断結果＞
　大変お疲れ様でした。名無しさんのパラメータ診断は以下の通りです。
　なお診断テストはまだ続きがあります。結果をメモしてから・・・
　↑の「戻る」をクリックすると「精神コマンド＆技能＆あだ名」編
　に行けますので、ぜひプレイしてみてください。

Bランク：普通パイロット級
　能力値はそこそこです。それなりに力をもっています。
　作戦によっては参加する事になるでしょう。
　ユニット次第で活躍も可能！

グラフ結果値
（単位：）
格闘 137
射撃 91
命中 111
回避 50
反応 119
技量 87
精神 110

性格は「超強気」です。
回避差的不能再差了,当炮灰的命.

蓝色枫叶

2005-04-08 19:52

Cランク：落ちこぼれパイロット級
　能力値は他のメンバーに比べると厳しいようです。
　努力で信頼を勝ち取ってレギュラーの座を獲得しましょう。
　場合によってはユニットを持ってくるだけかも・・・
格闘 41
射撃 76
命中 93
回避 132
反応 109
技量 112
精神 83

性格は「弱気」です。

......弱就一个字，俺大概是那种板凳机师吧.................TAT
但精神却出乎俺意料地低........

extvia

2005-04-08 19:58

引用
下面是引用蓝色枫叶于2005-04-08 19:52发表的:
Cランク：落ちこぼれパイロット級
　能力値は他のメンバーに比べると厳しいようです。
　努力で信頼を勝ち取ってレギュラーの座を獲得しましょう。
　場合によってはユニットを持ってくるだけかも・・・
格闘 41
.......

看来比我还弱……XD
我起码是个射击系的材料……

单行本

2005-04-08 20:21

　大変お疲れ様でした。名無しさんのパラメータ診断は以下の通りです。
　なお診断テストはまだ続きがあります。結果をメモしてから・・・
　↑の「戻る」をクリックすると「精神コマンド＆技能＆あだ名」編
　に行けますので、ぜひプレイしてみてください。

Aランク：優秀パイロット級
　エースと比較すると少々物足りませんが、
　素晴らしい能力を有しています。
　重要な作戦には必ず参加するでしょう。

格闘 114
射撃 96
命中 126
回避 93
反応 134
技量 132
精神 144

性格は「普通」です。

那些日文是什么意思啊？

rx78zaku	2005-04-08 21:43
格闘 60 射撃 85 命中 100 回避 123 反応 109 技量 77 精神 94 偶真弱啊性格は「弱気」です

ChenX2

2005-04-10 00:30

咻·咻··

＜診断結果＞
　大変お疲れ様でした。ChenX2さんのパラメータ診断は以下の通りです。
　なお診断テストはまだ続きがあります。結果をメモしてから・・・
　↑の「戻る」をクリックすると「精神コマンド＆技能＆あだ名」編
　に行けますので、ぜひプレイしてみてください。

Bランク：普通パイロット級
　能力値はそこそこです。それなりに力をもっています。
　作戦によっては参加する事になるでしょう。
　ユニット次第で活躍も可能！

グラフ結果値
（単位：）
格闘 93
射撃 80
命中 111
回避 85
反応 129
技量 138
精神 122

性格は「強気」です。

晨星

2005-04-14 14:10

＜診断結果＞
　大変お疲れ様でした。名無しさんのパラメータ診断は以下の通りです。
　なお診断テストはまだ続きがあります。結果をメモしてから・・・
　↑の「戻る」をクリックすると「精神コマンド＆技能＆あだ名」編
　に行けますので、ぜひプレイしてみてください。

Cランク：落ちこぼれパイロット級
　能力値は他のメンバーに比べると厳しいようです。
　努力で信頼を勝ち取ってレギュラーの座を獲得しましょう。
　場合によってはユニットを持ってくるだけかも・・・

グラフ結果値
（単位：）
格闘 54
射撃 99
命中 95
回避 111
反応 94
技量 91
精神 73

性格は「弱気」です。

kairi	2005-04-15 02:20
only a normal character, but how come it didnt show other things else?

netalu

2005-04-15 14:34

好像迄今为止我是最强的哈~~~~
哈哈哈~~~

＜診断結果＞
　大変お疲れ様でした。名無しさんのパラメータ診断は以下の通りです。
　なお診断テストはまだ続きがあります。結果をメモしてから・・・
　↑の「戻る」をクリックすると「精神コマンド＆技能＆あだ名」編
　に行けますので、ぜひプレイしてみてください。

Aランク：優秀パイロット級

　エースと比較すると少々物足りませんが、
　素晴らしい能力を有しています。
　重要な作戦には必ず参加するでしょう。

グラフ結果値
（単位：）
格闘 96
射撃 111
命中 128
回避 109
反応 121
技量 124
精神 140

性格は「弱気」です。

pluse

2005-04-28 13:15

我喜欢super 系的。。。果然非常相似，标准的弱回避弱射击。。。

＜診断結果＞
　大変お疲れ様でした。名無しさんのパラメータ診断は以下の通りです。
　なお診断テストはまだ続きがあります。結果をメモしてから・・・
　↑の「戻る」をクリックすると「精神コマンド＆技能＆あだ名」編
　に行けますので、ぜひプレイしてみてください。

Bランク：普通パイロット級
　能力値はそこそこです。それなりに力をもっています。
　作戦によっては参加する事になるでしょう。
　ユニット次第で活躍も可能！

グラフ結果値
（単位：）
格闘 119
射撃 71
命中 118
回避 97
反応 118
技量 108
精神 111

性格は「強気」です。

rockman_wind

2005-04-28 18:02

大変お疲れ様でした。名無しさんのパラメータ診断は以下の通りです。
　なお診断テストはまだ続きがあります。結果をメモしてから・・・
　↑の「戻る」をクリックすると「精神コマンド＆技能＆あだ名」編
　に行けますので、ぜひプレイしてみてください。

Bランク：普通パイロット級
　能力値はそこそこです。それなりに力をもっています。
　作戦によっては参加する事になるでしょう。
　ユニット次第で活躍も可能！

グラフ結果値
（単位：）
格闘 74
射撃 101
命中 113
回避 113
反応 117
技量 105
精神 94

性格は「弱気」です。
果然自己还是属于「弱気」的类型啊！

查看完整版本: [-- 【分享】【测试】看看你适不适合当SRW的机师。 --] [-- top --]

Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us