查看完整版本: [-- [问题]英雄本色2的汉化质量也太差了吧！ --]

【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 -> 【 PC 游戏讨论区 | PC Games 】 -> [问题]英雄本色2的汉化质量也太差了吧！ [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

不可不惑 2004-04-08 07:02 大家有没有玩ftp上的英雄本色2中文版呀？请问这个是不是空间互动代理发行的？汉化的也太烂了吧，真是糟蹋好游戏呀！请问有没有把它还原成英文版的补丁下载呀，实在是受不了。

将要堕落 2004-04-08 09:24 通关了英文版就没有想过下载中文的了。不过现在的汉化水平……老实说还没有玩家自己的汉化好。

Triple-E 2004-04-08 13:22 现在基本上不玩汉化版。没几个厂商认真汉化游戏。

bigboss2367500 2004-04-08 14:06 还是玩英文的原汁原味,最多弄个菜单汉化的.

cbboss2002 2004-04-08 16:53 不算是很差了.又没有错别字.对我来说.能看懂剧情就很不错了

残子 2004-04-08 17:56 剧情里的对白也汉化了??

不可不惑 2004-04-08 18:26 本来还想买套正版收藏，现在看来可以省一笔了。

冥王星的企鹅 2004-04-08 22:01 玩过格兰蒂亚就不会说这个汉化的差了。

不可不惑 2004-04-08 22:08 是啊，格兰蒂亚2也是给依星糟踏了，建议这两家公司以后不要代理游戏了，实在要代理也千万不要去汉化。

yemorx 2004-04-08 22:15 这汉化的还不差么，那字体……那翻译，真的是又一个好范本啊…………

冰－真 2004-04-08 22:39 汉化最好的是《MO》系列，樱花大战也行

carniver 2004-04-08 23:01 我还以为是非官方的汉化...这个年代英语是必修的了

ctg 2004-04-08 23:12 只玩原文版本的……中文就免了……

hanlei05 2004-04-08 23:34 格兰蒂亚Ⅱ是我见过的，汉化质量最差的游戏了……（偶居然还买了正版 ） 樱花大战1、2汉化的品质不错，可惜3代被台湾人给毁了……

yemorx 2004-04-08 23:43 兄弟…………握手啊！我也买了《格兰蒂亚2》的正版，现在连作摆设都不够格啊…………包装印刷的也很糟糕啊………………

Triple-E 2004-04-09 10:11 依星、天人、智冠是3大专门毁游戏的公司，它们的汉化游戏都不要买。

不可不惑 2004-04-09 12:24 不知道楼上两位买了格兰蒂亚2的哪个版本？是不是那款188的豪华版呀？不晓得里面有些什么东西？

yemorx 2004-04-10 01:21 买188的豪华版？楼上你当我们是什么啊？……………………就是觉得不对才买普通版，如果买了豪华版的话，当时就已经会被气得爆血管挂掉了……………… 对于“遗性”公司现在还没倒闭表示最大的愤慨！！

iandshe 2004-04-10 01:28 支持英文版本

wzy521mln 2004-04-10 09:19 汉化还是支持的～不过动作游戏没必要玩汉化吧。。。。。

iandshe 2004-04-10 11:06 最主要一点 过关后打死囚模式不能用修改器 － － 这是汉化的失败

mashalsun 2004-04-11 12:57 楼上的都是富裕的人啊~ 买的起正版~ 我穷啊，只有用用D版了

查看完整版本: [-- [问题]英雄本色2的汉化质量也太差了吧！ --] [-- top --]

Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us