查看完整版本: [-- [求助]求一部漫画的中文译名 --]

【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 -> 【 动漫 Club-Zero | Comic Club-Zero 】 -> [求助]求一部漫画的中文译名 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

kaol 2005-03-17 01:21

最近和朋友聊天，似乎总能谈到小时候看的漫画上去。尘封的记忆啊已经回忆不起了，所以请大家帮帮忙。

user posted image

这是野野村秀树早期的作品，书的全名叫《心霊調査室 OFFICE 麗》96年开始由讲谈社出版，一共12本。大约就是那个时期在国内见到过中文版的，不过记忆中汉化质量非常差劲，大致记得意思是男主角被三姐妹花强行占据屋子如此如此...可关键的中文译名已经完全想不起来了。

小时候很喜欢野野村秀树的邪魂狩，当时是和侠探寒羽良一起由海南摄影美术出版社引进来了。不过在那之后野野村秀树开始走成人路线...而这部《心霊調査室 OFFICE 麗》就已经有相当哪方面的倾向咯。

希望大家帮帮忙，告知该漫画的中文译名，感谢感谢

hikash 2005-03-17 09:13
美女调查员
user posted image

也叫美少女幽灵

kaol 2005-03-17 09:47
原来如此，多谢了。

中文名还真露骨呢...

bt_rockman 2005-03-17 15:48
引用 (kaol @ 2005-03-17 09:47:19)
原来如此，多谢了。

中文名还真露骨呢...

之前贪婪上还放出过下载……看后觉得真是把御姐的功能大力发挥啊…… em32.gif


查看完整版本: [-- [求助]求一部漫画的中文译名 --] [-- top --]


Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us