查看完整版本: [-- [求助]如何学日语？ --]

【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 -> 【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】 -> [求助]如何学日语？ [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

Del1998 2004-11-17 12:33

有鉴于太多的经典游戏多是日文，我终于打算啃下这门语言。请大家指点一下要如何迈出第一步。又：只看教材，不听磁带，能学好日语么？谢谢 kaixin.gif

alcaid 2004-11-17 12:39
学日语还是一步步稳扎稳打比较好，先背好50音图，然后开始跟着教程一课课的学，教程最好用上外编的新编日本语而不要用标日，配合教学磁带，如果只看不听听力会很差的，顺便也报一下等级考试来给自己增加些压力，这样日积月累，日语水平会提高的，不过最好不要去想什么速成，学语言基本是不大可能速成的（除非有很好的语言环境）

街机三国志 2004-11-17 15:11
楼上最后一句好经典！除非有很好的语言环境！
我在这里带了没几个月，周围的人都说法语，结果我也说法语了 -_-b em32.gif

其实我也想学日语，以前背过50音图，现在忘了 -_-b ，如果只是想看懂游戏里面日语的意思，就不用听磁带了吧，嘿嘿。。。。

alcaid 2004-11-17 15:22
引用 (街机三国志 @ 2004-11-17 15:11:50)
楼上最后一句好经典！除非有很好的语言环境！
我在这里带了没几个月，周围的人都说法语，结果我也说法语了 -_-b em32.gif

其实我也想学日语，以前背过50音图，现在忘了 -_-b ，如果只是想看懂游戏里面日语的意思，就不用听磁带了吧，嘿嘿。。。。

其实我最开始也是只想看懂游戏里的日语，游戏对学日语确实也有些帮助（比如我的50音图就是靠圣斗士黄金传说的接关密码来学会的），不过帮助很有限，到了一定的程度就会发现无法提高啦，真要提高自己还是要系统学习日语，不要急于求成，一步步慢慢来，特别是刚学的时候，由于词汇量很小，除了听磁带外还能听懂啥呢，建议还是磁带和课本配合起来学习

kaol 2004-11-17 19:42
只看不听肯定不行，看了听了不写也不行。学日语苦啊，人家学英语课一大早上在院子里朗读，我半夜躲在家里偷偷念，邻居二小子都往这边扔砖头...

Harlay 2004-11-18 09:49
多听多看绝对素真理啊。

grave8719 2004-11-19 12:37
学日语要看你的周围环境（有从日本回来的中国人等），而且语感要好
要不然，再努力，说出来的也是死板的

alcaid 2004-11-19 13:12
实在没有环境，可以通过多看看原版日剧，动画，以及去日本的BBS上灌灌水来提高自己的（还有日语语音聊天室），当然这一切都是在有了相当的基础后，初学还是以本为本吧

Lobelia 2004-11-19 13:46
引用 (grave8719 @ 2004-11-19 12:37:51)
学日语要看你的周围环境（有从日本回来的中国人等），而且语感要好
要不然，再努力，说出来的也是死板的

语感这东西，说实在的，只要多看多听多模仿日剧里面的人物说话，自然就来了。。。

Xin 2004-11-24 23:29
我進步一直很緩慢, 主要是有些漢字都不知道怎麼拼, alcaid 大哥能不能教教

alcaid 2004-11-25 10:17
引用 (LPX @ 2004-11-24 23:29:17)
我進步一直很緩慢, 主要是有些漢字都不知道怎麼拼, alcaid 大哥能不能教教

我的日语水平也就初级吧，一般不会读的汉字偶是查字典的（查的是汉和字典），或者你把些不会读的汉字写出来，我帮你查吧 kaixin.gif

kaol 2004-11-25 11:59
相信台湾的学习日语的环境会比大陆好一些吧，虽然并不想提这个敏感话题...

Xin 2004-11-25 22:32
現在暫時沒有, 之前想問的又忘了 ^^b

遇到不會唸的再來請教 ^O^

Harlay 2004-11-26 14:30
引用 (kaol @ 2004-11-17 19:42:34)
只看不听肯定不行，看了听了不写也不行。学日语苦啊，人家学英语课一大早上在院子里朗读，我半夜躲在家里偷偷念，邻居二小子都往这边扔砖头...

引用 (kaol @ 2004-11-25 11:59:23)
相信台湾的学习日语的环境会比大陆好一些吧，虽然并不想提这个敏感话题...


真有介种事吗？em32.gif

alcaid 2004-11-26 14:35
代码
相信台湾的学习日语的环境会比大陆好一些吧，虽然并不想提这个敏感话题...

上次我问过Sayuri的，台湾现在的非日语专业日语课程也只是选修课，不过台湾那里在看电视动画的时候可以选择是中文发音还是日文原因，这点我还是很羡慕的哦^_^

Xin 2004-11-26 15:47
高中的時候, 有日文研習的社團, 我參加了一學期, 學校是聘請校外的老師來教的...只學了一些基礎 >_<
電視的双語, 還要看是哪個頻道的 em32.gif 像華視, 中視, 台視都可以自由選擇,
或中日同時, 不過那個聽起來很混亂 em32.gif
緯來和 AXN 還有 JET 日本台是中文字慕, 日語發音,
三立和衛視中文台都是中文發音的, 切換不了.....
好像這些大陸都沒... em32.gif
前陣子在看 スクラップド.ブリンセス, 最近在看 フルメタル.パニック ^O^

hoh 2004-11-27 00:06
去日本呆个几年，再娶个日本lp，不信你还玩不转日语.....

Harlay 2004-11-27 01:11
引用 (LPX @ 2004-11-26 15:47:06)
高中的時候, 有日文研習的社團, 我參加了一學期, 學校是聘請校外的老師來教的...只學了一些基礎 >_<
電視的双語, 還要看是哪個頻道的 em32.gif 像華視, 中視, 台視都可以自由選擇,
或中日同時, 不過那個聽起來很混亂 em32.gif
緯來和 AXN 還有 JET 日本台是中文字慕, 日語發音,
三立和衛視中文台都是中文發音的, 切換不了.....
好像這些大陸都沒... em32.gif
前陣子在看 スクラップド.ブリンセス, 最近在看 フルメタル.パニック ^O^

好羡慕啊。wdb12.gif

Del1998 2004-11-29 09:12
引用 (hoh @ 2004-11-27 00:06:00)
去日本呆个几年，再娶个日本lp，不信你还玩不转日语.....

这个……
不太现实吧 em32.gif
不过，话说回来，在学校里英语角遍地的情况下，却没有日语角这样的新生事物，遗憾哪

SrAcER 2005-02-21 22:18
不错不错，台湾的日语环境好得很，有时觉得好到悲凉了……
个人经验，先听说，后读写。确保在开始读写之前已经能熟练听说，这是自然之道。

grave8719 2005-03-06 10:08
同一楼上的。要流畅地写日语，听说是非常重要的……

messiahz 2005-03-07 14:31
我的日语很差
也想借鉴一下

voc 2005-03-08 19:58
一、有兴趣。就不说那句用烂的话了。总之有兴趣会事半功倍。如果能把语言和文化放在一起学习，学语言会成为一件很有趣的事。如果你喜欢唱歌，可以找一些简单的日文歌来学唱。这都是培养兴趣的好方法。
二、有信心。没有什么学不会的东西。不妨找一些浅显的文章来读，学习的同时能很好地增强信心。
三、有计划。合理的学习计划能极大地提高学习效率，这不用我多说了。刚开始的时候最好能找一位老师或是有经验的学生带一下，不需要很长时间，几周就可以了。入门以后自学起来就轻松得多。然后按自己的程度和时间等方面的因素制定一个学习计划，认真执行。
四、有毅力。（以下省略一万字……）

以上各位已经把具体细节说得很详细了，我就来说点宏观的。虽然有些冠冕堂皇，但都是真理。如果能作到这“四有”，相信你的日语（不管什么语）水平一定会突飞猛进。（当然，我自己还差点…… em32.gif ）

电脑小专家 2005-04-01 16:07
想学日语的朋友(广州地区). 加我QQ: 121283862

我在广州. 日语专业.

mona 2005-04-20 16:12
引用
下面是引用alcaid于2004-11-17 15:22发表的:
我的50音图就是靠圣斗士黄金传说的接关密码来学会的

真是强人呀
佩服佩服

sssboy 2005-04-23 15:16
施夷长技以制夷，不错

grave8719 2005-04-27 17:20
我认为无论是学哪一种语言，不是要学习它的语法和词汇那么简单，还要有非常强的语感…………

yechachong 2005-05-05 15:32
如果你只是为了玩游戏，看动漫的话，记几个基本句型，拿本词典在手里就OK了。感觉日语就是词难记

cloudsupll 2005-05-07 11:26
上大学的时候就可以选学啦~~或者去补习班,自学很难的

berserk 2005-05-07 15:37
还是近正规的班学一下比较管用，自己看没太多效果的

shuibei 2005-05-18 18:07
如果想系统的学一下的话，最好初期报一个班，让老实帮你里一下学习 的思路，然后就靠自己了~

tgmblade 2005-05-18 22:53
我试过更班学，坚持不了1个月就结素了，还是要从兴趣入手

mnzjy01 2005-05-26 19:40
只要有恒心铁棍都能磨成针~~学日语也是。这一方法适合X种学课。

noseven 2005-05-28 18:46
我学的是标日 新编的好些？

拉菲尔 2005-05-30 00:47
引用
下面是引用hoh于2004-11-27 00:06发表的:
去日本呆个几年，再娶个日本lp，不信你还玩不转日语.....

为学个日语，这代价也太大了。。。。。。。。。

evelyn 2005-06-10 16:16
さそり座の女子
彼女はさそり座の女子です｡平凡で、見事なさそり座の女子です｡
　　さそり座の女子は神秘的なのです､彼女もそうです｡グリーンの活気が好きで､
黒と白の鮮明な対比が大好き､グリーンの活気も好き､アメジストの高貴もすきです。白紙に黒字の感覚が好きで､明るく小奇麗がすきなのです｡
自分が修養のある女子のはずだと思っている｡中身がない頭は彼女にとって､侮辱を植えるのだ。彼女の責任は､優雅な味がある並ぶものがない女子になるのです｡彼女は武則天さんの胆力､識見と知恵を鑑賞して、張曼玉さんの光芒とあでやかな姿にも夢中になっている。彼女は自分が内外は全て優れている女子になるのを渇望して、一挙手一投足の間の優雅さ、笑ったり,眉を顰ひそめたりする明敏のある女子……

(後文譯制中)

evelyn 2005-06-10 16:19
不知道我的發出去了沒有？

Silmeria 2005-06-11 00:03
天蝎座的女子？？？

她是天蝎座的女孩。平凡而又（见事忘了什么意思）的天蝎座女孩。
天蝎座的女孩总是喜欢神秘的事物......
不行了，翻译不下去了，我的日语好烂的说！

楼上发这个什么意思？？？

alcaid 2005-06-11 02:17
引用
下面是引用Ameaya于2005-06-11 00:03发表的:
天蝎座的女子？？？

她是天蝎座的女孩。平凡而又（见事忘了什么意思）的天蝎座女孩。
天蝎座的女孩总是喜欢神秘的事物......
不行了，翻译不下去了，我的日语好烂的说！
.......

呵呵，見事（みごと）是美丽，好看，精彩等的意思（记得偶学会这个单词是在侍魂2里^_^），“平凡で、見事なさそり座の女子です”这句话可以翻译成平凡又美丽的天蝎座女孩。不过不明白楼上的evelyn发这个的意思，求翻译吗？还是.........（如果是求翻译感觉另外开贴更好些）

Silmeria 2005-06-11 10:51
見事（みごと）是美丽的意思，哦，终于清楚了，我说这个词怎么会这么眼熟。

evelyn 2005-06-13 19:45
她是天蝎座女子，平凡而又奇丽的天蝎座女子。
　　天蝎座女子都是神秘的，她也是。
她喜欢黑色和白色的鲜明对比，喜欢绿色的生气，喜欢紫色的高贵。她喜欢白纸黑字的感觉，喜欢那爽爽的干净。
她一直认为自己该是那种有涵养的女子，空洞的脑袋对她来说是种侮辱。她要做的，是带着优雅的味道的绝代女子。她欣赏武则天的胆识和智慧，她迷恋张曼玉的光芒与风韵。她渴望自己是内外兼修的女子，举手投足间的优雅，一笑一颦间的聪慧……

evelyn 2005-06-13 19:46
三十歳の女は一番素敵で、かつて頭の中で自分の30歳のぐらいを空想しているとずっと思っている｡彼女はずっと信じて、歳月は彼女に熟成（じょうくせい）と素晴らしい資本をくれる事と知識は彼女に聡明さと賢い息の経歴をくれることを信じている｡その時の彼女は､あの時の彼女、上辺から心までの魅力だ。

待譯制中.....

evelyn 2005-06-13 19:53
”見事“是美麗而廳妙的意思，可譯成奇麗吧。

我來這裡沒什麼，隻是譯一點東西學習吧。大家也可以相互學習呀。

把自己寫的或自己喜歡的譯成另一種文字。

allsunday 2005-06-13 19:56
支持~
不过建议另开一贴
方便查阅

evelyn 2005-06-13 20:05
已另開了，標題就是
さそり座の女子

有空去看看，如果哪位有須要日語譯中文歌詞的，可以試一下譯出來發表，大家相互修改，
我譯的，也請大家幫助改改看吧，謝謝


查看完整版本: [-- [求助]如何学日语？ --] [-- top --]


Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us