[转帖]第一部儿童不宜NC16级动画剧集推出浮游城-无图版

查看完整版本: [-- [转帖]第一部儿童不宜NC16级动画剧集推出 --]

登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

alcaid

2004-10-16 09:48

新加坡最大的动画片发行商ODEX今天在本地推出第一部NC16级别的13集日本动画剧集VCD——《君所期盼的永远》(Rumbling Hearts)。

　　这是今年7月1日，我国实行录像分级制度后，市场上第一部只让16岁以上的观众购买的动画录音光碟。

　　《君所期盼的永远》基本上可说是〝动画化〞的感人恋爱日剧，在日本属深夜动画(在深夜时段播出，观众对象是成人)。片里有高中生初尝禁果、人物半裸、及同居情侣床上缠绵的镜头。虽然都只是符合剧情需要，点到为止，但相信还是会挑战新加坡人对动画片〝应该是可爱的小动物在草地上啦-啦-啦蹦蹦跳跳〞的刻板印象。《君所期盼的永远》目前也在电缆电视播出，不过是〝净版〞—也就是说成人缠绵镜头是〝特别处理〞过，是完全看不到的。

　　一刀不剪的原貌

　　另一家新格媒体有限公司(Innoform Media)也加入阵容，购买了日本经典Cyberpunk动画电影《攻壳机动队》(Ghost in the Shell)的本地版权。几年前这部82分钟的动画曾被另一家录影公司引进，结果因为戏里的许多枪决镜头，还有机器人女主角LT的镜头而被大挥利剪，最终上市只剩40多分钟，被本地动画迷叫嘘。新格正把此片送审，他们的节目采购经理符丽娟透露《攻壳机动队》预计将以NC16或M18的级别，一刀不剪的原貌重新跟本地观众见面。

　　值得一提的是新格以前推出的动画光碟，如〝Peter Rabbit〞、〝Miffy〞等，对象都是12岁以下的儿童。

　　李显龙总理在国庆群众大会演说中提出要引进创新工业时特别以动画等创意人才为例子，可见动画与CG(电脑动画)已被认定为一门重要的创意媒体。新加坡近年也一直有意发展为东南亚的媒体及动画制作中心，但我们对动画片的概念仍滞留在动画是给小孩看的玩意儿，远远落在港、台、韩等动画发达国后头。

　　日本卡通片超过50%观众是成人

　　动画片在录像分级后不需挨刀，对提高本地一般观众对各类型的动画的鉴赏是一大跨步。ODEX董事经理之一、沈昕暘说：〝有的动画本来就不是制作给小孩看的。我们一直都向公众宣传这个观念。现在VCD上有了NC16、M18的标签，就很清楚地告知家长这不适合小孩看。但这不是一夜间能改变的观念，需要一段时间来‘教育’。〞日本卡通片就有超过50%的观众是成人。

　　ODEX每年引进大约1000集的动画片，是日本动画大制片场如Sunrise(代表作有：《Gundam》、《城市猎人》、《Cowboy Bebop》)；东映(Toei,代表作有：《七龙珠》、《美少女战士》、《海贼王》、《灌篮高手》)及Gonzo(《青字6号》、《爆裂天使》等)指定的本地合作伙伴，能引进的片子类型可说是应有尽有。录影分级前，因为多少都要删剪，他们只能引进少过40%的动画片；现在他们能引进至少80%的日本动画片。沈昕暘说：〝很多日本动画多少都有些许性感的元素来带出它们的笑料，但它们都不是恶意的。如果把它们删剪了，就失去了应有的味道。〞

　　片商买片选择多了

　　ODEX另一名董事经理吴为和说：〝只要不是三级动画，我们都会引进，我们也要让本地观众相信我们是负责任，非唯利是图的片商，不是说现在分级了，就连为脱而脱、为暴力而暴力的动画片都引进。〞

　　片商买片的选择宽了，本地观众的选择也多了。

　　一刀不剪最重要是能鼓励本地动画迷买本地动画产品，而不是让生意流失到外国网上商店。本地著名漫画家黄展鸣本身也是动画迷，他说：〝标准的动画迷要看的是完整的东西。有的场面不是刻意色情，好比《Macross》这部动画剧集就有一个女主角边冲凉边唱歌的三四秒剪掉。《Macross》是环绕音乐发展的动画，刚好剪掉的就是一首很好的插曲。非常可惜。收藏家只喜欢100%的原版，即使剪掉一秒也不去收集，宁愿到外国或网上订购。〞

　　怎样才被列为NC16、M18？

　　沈昕暘说：〝分级制度还很新，我们也没有清楚的底线。〞但他们感觉：只要没有触及政治、宗教敏感禁区，脱衣、流血不是太过分的，而且明显不是Hentai(变态)类型的动画都应该没有太大的问题。轻微暴力、性感、裸露的大约会列为NC16，比较重暴力及有正面全裸的动画就会列入M18。

　　动画迷未来可看到的新片：

　　观众可以期待的分级动画片／剧集有轻性感的《魔法学园》(Maburaho)、〝Girl Bravo〞等。本地动画迷期待的《爆裂天使》(Burst Angel)也将是强档推出的猛片。就说它是动画版，有点科幻味道的日本大罩杯《霹雳娇娃》(Charlie's Angel)好了。

　　至于之前挨过刀的经典动画，ODEX只会重新引进几部。《菜菜子解体诊书》、《地狱之歌》(Hellsing)就是其中两部。《地》就有一场女鬼全裸地从血液升起来的镜头被剪去7秒钟。沈昕暘说，看了这场就明白《地狱之歌》的震撼力。也因为它们在动画帽Ρδ中很有地位，还是很值得再看，所以会引进足本。

　　不过观众不用期待短时间内本地会一窝蜂涌现一刀不剪的旧作。吴为和说：〝经典旧片对刺激市场没有帮助。我们要做到的是跟港、台、韩同步推出，让本地观众跟这些国家一样快地追上动漫最新潮流、步伐。〞

　　但之前被禁如《孔雀王》及《剑风传奇》(Berserk)这些颠覆宗教伦理、过分渲染暴力的经典、还有强调变态意识的动画仍旧不会被引进。动画迷暂时就不用浪费力气等了。

Edison	2004-10-16 10:03
新加坡啊..................我怎么没听过这回事而且新加坡翻译的动画都是以日文原声再加入英文字幕.........

williw	2004-10-16 12:42
干嘛不说:是一个掺杂了不少BT,H内容的却有着不错的恋爱故事主线Hgame的动画化作品? 哈哈哈.....

jinal	2004-10-16 13:25
哪里有汉化的ghost in the shell 我要看啊

kaol	2004-10-16 14:11
我又想起剑风了，其实动画已经比漫画收敛很多了

风间仓月	2004-10-16 14:16
不知有没有人看过动画版《黄龙之耳》全集呀？以前我买过一张大杂烩的动画盘，里面有两集，可惜到现在为止我仍然找不到全集。

汉堂VS经典	2004-10-16 15:24
黄龙之耳我只看过1～2集，主题曲还留着的，这个动画片算是H吧

kaol	2004-10-16 16:31
算不上吧,类似夫妻成长日记一样，漫画版频繁出现H镜头，但动画完全变味了

away

2004-10-16 17:59

引用 (风间仓月 @ 2004-10-16 14:16:59)

不知有没有人看过动画版《黄龙之耳》全集呀？
以前我买过一张大杂烩的动画盘，里面有两集，可惜到现在为止我仍然找不到全集。

这些都好像只出了几集就没往下出，（漫画到是早就完了）暗黑的破坏神也是！（什么时候能看到结局呀！那该死的不务正业的作者，还不能死，死了就真的没有结局了！）

kaol	2004-10-16 18:28
暗黑破坏神还暂时不用担心，萩元一至还有的时间活。该担心的是三浦建太郎老爷子，那么大年纪说玩完就玩完了...

bigboss2367500	2004-10-21 01:38
应该是可爱的小动物在草地上啦-啦-啦蹦蹦跳跳。。。。。。。果然是世界大同啊。

查看完整版本: [-- [转帖]第一部儿童不宜NC16级动画剧集推出 --] [-- top --]

Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us