查看完整版本: [-- 【问题】日文词语おばあさん的含义 --]

【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 -> 【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】 -> 【问题】日文词语おばあさん的含义 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

拉菲尔 2006-04-17 10:06 今天在书上看到有外婆和奶奶的意思，但以前在电视上看到对家庭主妇也用这个词 这个是不是有多重含义呢？

dfdfas 2006-04-17 12:05 http://www.iciba.com/search?s=%E3%81%8A%E3%81%B0%E3%81%82%E3%81%95%E3%82%93&t=word&lang=utf-8 http://www.iciba.com/search?s=%E3%81%8A%E3%81%B0&t=word&lang=utf-8

拉菲尔 2006-04-17 21:50 多谢了，这个在线词典挺方便的

井上 2006-04-18 22:28 忘了糍粑也能翻译日语了，OBAA形容比较老的女性，OBA形容比较不那么老的女性，OJII和OJI的区别同前。

refrain 2006-04-20 15:44 おばあさん おばさん 电视上提到的应该是后者。

红色战神 2006-04-20 16:07 おばあさん 是外婆 奶奶的意思 おばさん 是阿姨的意思 实际上日语中有很多词差一个音节意思就不同，学的时候需要注意。

拉菲尔 2006-05-06 17:06 お，ありかど，みな，

terry-14 2006-06-12 22:10 そうですか。わかりますた。

查看完整版本: [-- 【问题】日文词语おばあさん的含义 --] [-- top --]

Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us