| Eternalwings | 2005-06-29 11:53 |
|
话说专辑发售N久之后的今天，我终于搞到了歌词……  每句歌词下面我都标了罗马注音，这样就算不懂日文的人也可以跟着唱了~ 同时为了新学日语的人，我把每个汉字的假名也都写出来了 WILD FANG Janne Da Arc 研（と）ぎ澄（す）まされた爪（つま）を立て（たて） togi sumasareta tuma wo tate 今（いま）輝く（かがやく）ために牙（きば）を剥け（はけ） yima kagayaku tameni kiba wo hake 試練（しれん）は乗り（のり）超え（こえ）らない人（ひと）に 襲い（おそい）かかりはしない shiren ha nori koeranai hito ni osoi kakari ha shinai 作り（つくり）笑い（わらい）···そのままなの？幸せ（しあわせ）なの？嘘（うそ）はない？ tukuri warai ··· sonomamanano? shiawasenano?uso ha nai? 閉じ込めてしまう事が 賢く（かしこく）生きる（いきる）事（こと）じゃない toji kometeshimau koto ga kashikoku ikiru koto janai 右（みぎ）にならえ···それでいいの？それじゃただの機械（きかい）じゃない？ migi ni narae···soredeiino? sorejatadano kikai janai? 冷たい（つめたい）体（からだ）の中（なか）の 熱い（あつい）魂（たましい）を呼び（よび）覚ませ（さませ） tumetai karada no naka no atui tamashii wo yobi samase 誰（だれ）も皆（みんな） 胸（むね）の奥（おく）に眠る（ねむる）“野性（やせい）”を宿（やど）してる dare mo ninna mune no okuni nemuru "sasei"wo yadoshiteru 時（とき）には鎖（さ）外して（はずして）血（ち）を流せ（ながせ）! toki ni ha sa hazushite hi wo nagase! 研（と）ぎ澄（す）まされた爪（つま）を立て（たて） togi sumasareta tuma wo tate 今（いま）輝く（かがやく）ために牙（きば）を剥け（はけ） yima kagayaku tameni kiba wo hake 裸（はだか）になって解き（とき）放て（はなて）ば哀しみ（かなしみ）も消せる（けせる） hadaka ni natte toki hanateba kanashimi mo keseru 少し（すこし）はみ出（だ）しても構（かま）わない 君は君のために 我無者羅（わむしゃら）になれ sukoshi ha midashite mo kamawanai kimi ha kimi no tameni wamusharaninare 試練（しれん）は乗り（のり）超え（こえ）らない人（ひと）に 襲い（おそい）かかりはしない shiren ha nori koeranai hito ni osoi kakari ha shinai 不可能（ふかのう）なら 諦める（あきらめる）の？すべて終わり（おわり）何（なに）もない fukanou nara akirameruno? subete owari nani mo nai できるできないじゃなくて やるかどうか ただそれだけ dekiru dekinaijanakute yaruka douka tadasoredake 震（ふる）えてる 君（きみ）の中（なか）の 爆ぜる（はぜる）“野性（やせい）”を剥き（はき）出（だ）して furueteru kimi no naka no hazeru "yasei" wo haki dashite 見（み）えない壁（かべ）を壊（こわ）して 月（つき）に吼（ほ）えろ！ mienai kabe wo kowashite tuki ni hoero! 枯（か）れた声（こえ）が消（き）え行（ゆ）くまで その心（こころ）を叫（さけ）び野蛮（やばん）に踊れ（おどれ） kareta koe ga kieyukumade sono kokoro wo sakebi yaban ni odore 死（し）んだみたいに 生（い）きていても 何も意味（いみ）はない shinda mitai ni ikiteite mo nani no imi ha nai 傷み（いたみ）を恐れ（おそれ）てばかりの甘え（あまえ）ているガキはお家（うち）へ帰れ（かえれ） itami wo osorete bakari no amaeteiru gaki ha ouchi e kaere 未来（みらい）を切り（きり）裂く（さく）牙（きば）捨（す）てる様（よう）な 奴等は興味（きょうみ）はない mirai wo kirisaku kiba suteru youna yatura ha kyoumi ha nai 誰（だれ）も皆（みんな） 胸（むね）の奥（おく）に眠る（ねむる）“野性（やせい）”を宿（やど）してる dare mo ninna mune no okuni nemuru "sasei"wo yadoshiteru 時（とき）には鎖（さ）外して（はずして）血（ち）を流せ（ながせ）! toki ni ha sa hazushite hi wo nagase! 研（と）ぎ澄（す）まされた爪（つま）を立て（たて） togi sumasareta tuma wo tate 今（いま）輝く（かがやく）ために牙（きば）を剥け（はけ） yima kagayaku tameni kiba wo hake 裸（はだか）になって解き（とき）放て（はなて）ば哀しみ（かなしみ）も消せる（けせる） hadaka ni natte toki hanateba kanashimi mo keseru 少し（すこし）はみ出（だ）しても構（かま）わない 君は君のために 我無者羅（わむしゃら）になれ sukoshi ha midashite mo kamawanai kimi ha kimi no tameni wamusharaninare 試練（しれん）は乗り（のり）超え（こえ）らない人（ひと）に 襲い（おそい）かかりはしない shiren ha nori koeranai hito ni osoi kakari ha shinai |
|