<?xml version="1.0" encoding="gbk"?>
<rss version="2.0">
<channel>
 <title><![CDATA[【注意】维罗妮卡汉化公测版B碟bug报告贴]]></title>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=91742]]></link>
 <description><![CDATA[Latest 20 replies of 【注意】维罗妮卡汉化公测版B碟bug报告贴]]></description>
 <copyright><![CDATA[Copyright(C) 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】]]></copyright>
 <generator><![CDATA[PHPWind Forums by PHPWind Studio]]></generator>
 <lastBuildDate><![CDATA[Fri, 01 May 2026 06:16:11 +0000]]></lastBuildDate>
  <image>
 <url><![CDATA[images/rss.gif]]></url>
 <title><![CDATA[PHPWind Board]]></title>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org]]></link>
 <description><![CDATA[【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】]]></description>
  </image>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[[s:273]&nbsp;好，汉化好啊，重新再玩一把了]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=91742#708358]]></link>
 <author><![CDATA[横空]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Tue, 21 Dec 2010 03:42:31 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[有点要求过高
不过毕竟是无偿劳动&nbsp;&nbsp; 看作者有没有时间把语句改通顺了。。。 算得上精品汉化&nbsp;&nbsp; 呵呵]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=91742#708254]]></link>
 <author><![CDATA[HHY]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Fri, 17 Dec 2010 19:06:30 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[这么细致的改动……&nbsp;&nbsp;那改起来会不会很麻烦……？]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=91742#708075]]></link>
 <author><![CDATA[sega是家]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sat, 11 Dec 2010 15:20:17 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[麻烦问一下，维罗妮卡是不是可以通关了？ 原来玩过DC模拟器，论坛上的朋友说是因为某BUG会卡住，所以没有玩下去，现在这个问题解决了吗？]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=91742#708074]]></link>
 <author><![CDATA[T-X]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sat, 11 Dec 2010 12:37:15 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[64楼第一张图那个有存档吗？
或者日文版的抓图也可以~]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=91742#708073]]></link>
 <author><![CDATA[YZB]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sat, 11 Dec 2010 11:07:25 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[图1，蚁后研究报告，第二行倒数第二个字换成“地”字[img]http://rs.phpwind.net/E___5176ZHALPWFG.gif[/img]
 [attachment=101885]

图2，佣兵模式过关评价画面，时间那里似乎有问题[img]http://rs.phpwind.net/E___5176ZHALPWFG.gif[/img]
可能是我水平太差了，竟然没有等级评价[img]http://rs.phpwind.net/E___5433ZHA ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=91742#707445]]></link>
 <author><![CDATA[jindouli]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sat, 27 Nov 2010 03:14:13 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[图1，阿尔弗雷德的日记，最后一行，“的”字换成“地”字[img]http://rs.phpwind.net/E___5176ZHALPWFG.gif[/img]
 [attachment=101880] 

图2，阿尔弗雷德的日记，第五行，第六行的“的”字换成“地”字[img]http://rs.phpwind.net/E___5176ZHALPWFG.gif[/img]
 [attachment=101881] 

图3，hunk的报告书，最后一行，是什 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=91742#707444]]></link>
 <author><![CDATA[jindouli]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sat, 27 Nov 2010 03:11:00 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[图1，亚历山大手记，第三行那个“前”字感觉多余[img]http://rs.phpwind.net/E___5176ZHALPWFG.gif[/img]
 [attachment=101875] 

图2，强化耐腐蚀合金缺陷报告，最后一行，“融化”换成“溶化”[img]http://rs.phpwind.net/E___5176ZHALPWFG.gif[/img]
 [attachment=101876] .

图3，阿尔弗雷德的告白笔记，第六行，年幼 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=91742#707443]]></link>
 <author><![CDATA[jindouli]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sat, 27 Nov 2010 03:00:09 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[图1，图3，“的”字是错别字
 [attachment=101857] 
 [attachment=101859] 

图2，应该是“必需的”
 [attachment=101858] 

图4，那个是插座还是转接头？
 [attachment=101860] 

图5，“可是”前面少了一个标点符号
 [attachment=101861]]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=91742#707364]]></link>
 <author><![CDATA[jindouli]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 25 Nov 2010 12:36:13 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[B碟已打通了，再补充几个问题

1.“移动”改为“启动”比较好
 [attachment=101815]

2.把“仓库”两个字也设置为蓝色字体比较合适；
 [attachment=101816]

3.“镶着的”三个字重复了
 [attachment=101817]&nbsp;&nbsp;]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=91742#707189]]></link>
 <author><![CDATA[simper]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sun, 21 Nov 2010 14:00:12 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[62楼反馈的字体超出范围问题 ，我上传一个存档好了，这个存档中即有B碟开始的存档，也有克里斯上场的存档，读这个存档后，打死那个大蚯蚓就能看到62楼反馈的现象了。

另外，打死后需要通过电梯返回到岛上的车库，电梯这里翻译的是“是否呼叫电梯？”，呼叫这个词似乎不太妥。。。又不是语音的。。。
 [attachment=101814]]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=91742#707181]]></link>
 <author><![CDATA[simper]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sun, 21 Nov 2010 08:17:14 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[B2公测版的B碟，目前还没通关，前面几位老兄反映的问题我也都截图了，不过既然是重复的就不说了

这两张截图都是那个亚历山大手记里的：

1.设置……研究基地，由于这句话本身就很长，加上设置后面又跟着“研究设备”这样的名词，读起来很容易产生歧义甚至读不懂，建议把“设置”改为“设立、建立、建设”这三个词中的任意 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=91742#707178]]></link>
 <author><![CDATA[simper]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sun, 21 Nov 2010 06:24:14 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[图1问题很明显
 [attachment=101803] 

图2，是格洛克17型，少了一个“克”字
 [attachment=101804] 

图3，这里还是运输机，不是传送机。
 [attachment=101805]]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=91742#707170]]></link>
 <author><![CDATA[jindouli]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sun, 21 Nov 2010 02:30:19 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[以下图片中的转盘全部都要改为电梯，其中图3转动要改为启动或其他什么的。
 [attachment=101798] 
 [attachment=101799] 
 [attachment=101800] 
 [attachment=101801] 
 [attachment=101802]]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=91742#707169]]></link>
 <author><![CDATA[jindouli]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sun, 21 Nov 2010 02:25:22 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[老问题了。 [s:274]&nbsp;&nbsp;

 [attachment=101789] 
 [attachment=101791] 
 [attachment=101792] 
 [attachment=101793]]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=91742#707137]]></link>
 <author><![CDATA[jindouli]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sat, 20 Nov 2010 02:56:08 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[图6，不是花盆的里面，看图5，是底部。
 [attachment=101785] 

 [attachment=101786] 

图7，错误明显
 [attachment=101787] 

图8，希望再核对一下翻译[s:276]&nbsp;&nbsp;
 [attachment=101788]]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=91742#707136]]></link>
 <author><![CDATA[jindouli]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sat, 20 Nov 2010 02:52:37 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[都是些老问题[s:272] 

图一，错误很明显
 [attachment=101781] 

图2，不是传送机，是运输机
 [attachment=101782] 

图3，语句不通顺
 [attachment=101783] 

图4，是花盆，不是盆景
 [attachment=101784]]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=91742#707135]]></link>
 <author><![CDATA[jindouli]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sat, 20 Nov 2010 02:32:15 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[15年前您父亲失踪后面的空格是不是应该为，
白字年幼的您前面缺少一个。
 [attachment=100678] 
愧疚后面的，不美观。不至这里。
 [attachment=100679]]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=91742#702787]]></link>
 <author><![CDATA[寂寞泪]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Mon, 26 Jul 2010 06:06:49 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[[quote]引用第57楼加西009于2010-07-15 11:55发表的&nbsp;&nbsp;:
jindouli的第三张图：
[url]http://bbs.chinaemu.org/p_w_upload/thumb/Mon_1003/92_92520_68001801016e14f.png[/url]

把我们当“中”东西一样看待，应该把中改为“作” [url=http://bbs.chinaemu.org/job.php?action=topost&amp;tid=91742&amp;pid=7023 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=91742#702372]]></link>
 <author><![CDATA[jindouli]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 15 Jul 2010 04:09:15 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[jindouli的第三张图：
[url]http://bbs.chinaemu.org/p_w_upload/thumb/Mon_1003/92_92520_68001801016e14f.png[/url]

把我们当“中”东西一样看待，应该把中改为“作”]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=91742#702364]]></link>
 <author><![CDATA[加西009]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 15 Jul 2010 03:55:02 +0000]]></pubdate>
</item>
</channel></rss>