<?xml version="1.0" encoding="gbk"?>
<rss version="2.0">
<channel>
 <title><![CDATA[【求助】麻烦各位会日语的能否帮我个忙？]]></title>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=44913]]></link>
 <description><![CDATA[Latest 20 replies of 【求助】麻烦各位会日语的能否帮我个忙？]]></description>
 <copyright><![CDATA[Copyright(C) 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】]]></copyright>
 <generator><![CDATA[PHPWind Forums by PHPWind Studio]]></generator>
 <lastBuildDate><![CDATA[Tue, 12 May 2026 21:13:12 +0000]]></lastBuildDate>
  <image>
 <url><![CDATA[images/rss.gif]]></url>
 <title><![CDATA[PHPWind Board]]></title>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org]]></link>
 <description><![CDATA[【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】]]></description>
  </image>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[「spare/spear charger」

从stage脱出后会自动补充spare/spear body]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=44913#344113]]></link>
 <author><![CDATA[dfdfas]]></author>
 <category><![CDATA[【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Wed, 08 Feb 2006 06:30:47 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[抱歉，我的level不够……
我觉得在网上找找应该可以有点收获。
另外，那个スぺア不是很好翻译。]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=44913#344074]]></link>
 <author><![CDATA[rednoble]]></author>
 <category><![CDATA[【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Wed, 08 Feb 2006 04:50:11 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[出自ROCKMAN8里
由于要写攻略却测试了半天也测试不出来这两个加强芯片的效果
结果只好把说明发上来求大家帮助了
谢谢楼上两位

第一段按照理解的走还是不对，发上第一段的另一个解释看看可不可以
第2段。。。。。貌似还]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=44913#343975]]></link>
 <author><![CDATA[l·irregular]]></author>
 <category><![CDATA[【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Tue, 07 Feb 2006 23:22:38 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[第一段文字是说：在从版面逃出后，会自动地对Spearbody进行加强。
第二段文字是说：当体力值满档的时候，通过扣除体力能量可以补充武器能量。
“マンタン”就是満タン、满点、满分的意思。

如果知道出自哪里的话，应该可以更顺利的翻译（猜）出来。

欢迎讨论。]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=44913#343669]]></link>
 <author><![CDATA[rednoble]]></author>
 <category><![CDATA[【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Tue, 07 Feb 2006 05:30:22 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[过关前请补足兵
生命......(MANTAN不知何解)时，请取得生命力量和变换武器力量]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=44913#343633]]></link>
 <author><![CDATA[井上]]></author>
 <category><![CDATA[【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Tue, 07 Feb 2006 03:40:56 +0000]]></pubdate>
</item>
</channel></rss>