<?xml version="1.0" encoding="gbk"?>
<rss version="2.0">
<channel>
 <title><![CDATA[真搞不懂游戏的英文名是怎么来的?!]]></title>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=38877]]></link>
 <description><![CDATA[Latest 20 replies of 真搞不懂游戏的英文名是怎么来的?!]]></description>
 <copyright><![CDATA[Copyright(C) 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】]]></copyright>
 <generator><![CDATA[PHPWind Forums by PHPWind Studio]]></generator>
 <lastBuildDate><![CDATA[Sat, 25 Apr 2026 16:31:26 +0000]]></lastBuildDate>
  <image>
 <url><![CDATA[images/rss.gif]]></url>
 <title><![CDATA[PHPWind Board]]></title>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org]]></link>
 <description><![CDATA[【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】]]></description>
  </image>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[楼上的你还是真莫名其妙呀，PCE是ROM，PCE-CD是ISO，你包装不包装与之有何干？何况GOOD系统并不是以名字来检验的，是以CRC32码来作检验标准的，这跟你说的国际化标准有什么关系？何况GOOD也不是国际化命名的什么标准，只是某组织的DUMP ROM数据检验标准，除了GOOD系统还有OFFLINE、NO-INTRO？难道他们也是国际化的命名标准 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=38877#301802]]></link>
 <author><![CDATA[Lobelia]]></author>
 <category><![CDATA[【 模拟器疑难解答区 | Emulator FAQ 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 27 Oct 2005 11:49:04 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[[img]http://img175.auctions.yahoo.co.jp/users/5/7/8/6/game_yasan-img600x450-1129896469pict0026.jpg[/img]]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=38877#301769]]></link>
 <author><![CDATA[摸你妻]]></author>
 <category><![CDATA[【 模拟器疑难解答区 | Emulator FAQ 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 27 Oct 2005 09:48:57 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[[img]http://img165.auctions.yahoo.co.jp/users/1/6/5/1/kiwame208-img240x383-1107169207konto1.jpg[/img]

[img]http://img165.auctions.yahoo.co.jp/users/1/6/5/1/kiwame208-img240x386-1107169212konto2.jpg[/img]]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=38877#301767]]></link>
 <author><![CDATA[摸你妻]]></author>
 <category><![CDATA[【 模拟器疑难解答区 | Emulator FAQ 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 27 Oct 2005 09:46:45 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[[img]http://img187.auctions.yahoo.co.jp/users/8/6/6/7/inakaman_xyz-img600x450-1130316910ts260663.jpg[/img]]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=38877#301766]]></link>
 <author><![CDATA[摸你妻]]></author>
 <category><![CDATA[【 模拟器疑难解答区 | Emulator FAQ 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 27 Oct 2005 09:45:00 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[[img]http://img187.auctions.yahoo.co.jp/users/4/2/0/1/dongpuno19580604-img600x450-1130141790yakuyaku1-img600x450-1128870019kowa_007.jpg[/img]]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=38877#301764]]></link>
 <author><![CDATA[摸你妻]]></author>
 <category><![CDATA[【 模拟器疑难解答区 | Emulator FAQ 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 27 Oct 2005 09:44:20 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[[quote][b]下面是引用hp1980于2005-10-27 16:35发表的:[/b]
具体的还是找这个游戏的发布人和组织探讨一下比较好。楼上谁能顺便说一下为什么CONTRA会翻译成魂斗罗。谢谢！[/quote]
因为日文汉字原名就是魂斗罗]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=38877#301762]]></link>
 <author><![CDATA[摸你妻]]></author>
 <category><![CDATA[【 模拟器疑难解答区 | Emulator FAQ 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 27 Oct 2005 09:42:13 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[具体的还是找这个游戏的发布人和组织探讨一下比较好。楼上谁能顺便说一下为什么CONTRA会翻译成魂斗罗。谢谢！]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=38877#301731]]></link>
 <author><![CDATA[hp1980]]></author>
 <category><![CDATA[【 模拟器疑难解答区 | Emulator FAQ 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 27 Oct 2005 08:35:05 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[[quote][b]下面是引用Lobelia于2005-10-25 14:40发表的:[/b]
Goodxxxx？对不起，不明白，ISO的什么时候来个Goodxxxx的，ROM倒有Good系列的整理数据，但它只是一种检验标准。[/quote]
看来你并没见过真正的PCE,从包装上看和CD没什么区别,但里面装的HU卡,OK!
[img]http://img109.auctions.yahoo.co.jp/users/3/6/4/3/seigyo ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=38877#301714]]></link>
 <author><![CDATA[摸你妻]]></author>
 <category><![CDATA[【 模拟器疑难解答区 | Emulator FAQ 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 27 Oct 2005 08:04:02 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[[quote][b]下面是引用godeye于2005-10-25 21:50发表的:[/b]
给楼主和楼上的扫扫盲……

《めぞん一刻》中的“めぞん”是什么意思知道吗？就是法语“Maison”（房屋，住宅，家）的假名发音啊......[/quote]
这是英文名?用法语干什么?半法半日不伦不类!]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=38877#301713]]></link>
 <author><![CDATA[摸你妻]]></author>
 <category><![CDATA[【 模拟器疑难解答区 | Emulator FAQ 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 27 Oct 2005 07:57:56 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[命名國際化...... [s:16]]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=38877#301109]]></link>
 <author><![CDATA[怪盜路思蒙]]></author>
 <category><![CDATA[【 模拟器疑难解答区 | Emulator FAQ 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Tue, 25 Oct 2005 16:25:26 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[[quote][b]下面是引用Lobelia于2005-10-25 22:13发表的:[/b]
你们还是没说出重点，命名这东西到底是从什么时候开始也国际化了？[/quote]
呵呵
我也同semh姐的问题
难道香港把小贝翻译成碧咸
把乔丹翻译成佐敦
你要认为人家是SB不成
 [s:27]]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=38877#301060]]></link>
 <author><![CDATA[董董]]></author>
 <category><![CDATA[【 模拟器疑难解答区 | Emulator FAQ 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Tue, 25 Oct 2005 14:39:10 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[你们还是没说出重点，命名这东西到底是从什么时候开始也国际化了？]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=38877#301028]]></link>
 <author><![CDATA[Lobelia]]></author>
 <category><![CDATA[【 模拟器疑难解答区 | Emulator FAQ 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Tue, 25 Oct 2005 14:13:32 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[给楼主和楼上的扫扫盲……

《めぞん一刻》中的“めぞん”是什么意思知道吗？就是法语“Maison”（房屋，住宅，家）的假名发音啊......]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=38877#301010]]></link>
 <author><![CDATA[godeye]]></author>
 <category><![CDATA[【 模拟器疑难解答区 | Emulator FAQ 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Tue, 25 Oct 2005 13:50:53 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[楼主说的有理啊, 第二个怎么是Maison, 应该是Mezon
老外的日语水平有限, 比如以前看到个游戏, 副标题是&quot;剣客指南&quot;
英文应该是&quot;kenkyaku shinan&quot;, 老外写成&quot;kenkyaku yubinan&quot;
笑死! 把&quot;指&quot;(yubi)+&quot;南&quot;(nan)合在一起......]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=38877#300987]]></link>
 <author><![CDATA[dingcm]]></author>
 <category><![CDATA[【 模拟器疑难解答区 | Emulator FAQ 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Tue, 25 Oct 2005 13:09:09 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[Goodxxxx？对不起，不明白，ISO的什么时候来个Goodxxxx的，ROM倒有Good系列的整理数据，但它只是一种检验标准。]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=38877#300728]]></link>
 <author><![CDATA[Lobelia]]></author>
 <category><![CDATA[【 模拟器疑难解答区 | Emulator FAQ 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Tue, 25 Oct 2005 06:40:52 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[连chinaemu也不例外的使用这种错误的标准
[url]http://www.chinaemu.org/rom/html/41/soft_33540.html[/url]
[url]http://www.chinaemu.org/rom/html/40/soft_28241.html[/url]
[url]http://www.chinaemu.org/rom/html/40/soft_28240.html[/url]
[url]http://www.chinaemu.org/rom/html/40/soft_28239.html[/url]]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=38877#300647]]></link>
 <author><![CDATA[摸你妻]]></author>
 <category><![CDATA[【 模拟器疑难解答区 | Emulator FAQ 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Tue, 25 Oct 2005 03:08:15 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[Goodxxxx就是摸你界的国际标准,所有的站都以这个为准的.]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=38877#300636]]></link>
 <author><![CDATA[摸你妻]]></author>
 <category><![CDATA[【 模拟器疑难解答区 | Emulator FAQ 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Tue, 25 Oct 2005 02:57:53 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[是谁告诉你这是国际标准的？请查找些相关资料让我也了解一下。。]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=38877#300540]]></link>
 <author><![CDATA[Lobelia]]></author>
 <category><![CDATA[【 模拟器疑难解答区 | Emulator FAQ 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Mon, 24 Oct 2005 16:10:35 +0000]]></pubdate>
</item>
</channel></rss>