<?xml version="1.0" encoding="gbk"?>
<rss version="2.0">
<channel>
 <title><![CDATA[有会CS的吗？为什么游戏中扔手雷\闪光弹会 ..]]></title>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=31640]]></link>
 <description><![CDATA[Latest 20 replies of 有会CS的吗？为什么游戏中扔手雷\闪光弹会 ..]]></description>
 <copyright><![CDATA[Copyright(C) 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】]]></copyright>
 <generator><![CDATA[PHPWind Forums by PHPWind Studio]]></generator>
 <lastBuildDate><![CDATA[Wed, 08 Apr 2026 05:36:42 +0000]]></lastBuildDate>
  <image>
 <url><![CDATA[images/rss.gif]]></url>
 <title><![CDATA[PHPWind Board]]></title>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org]]></link>
 <description><![CDATA[【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】]]></description>
  </image>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[意思就是注意 扔手雷了！]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=31640#268096]]></link>
 <author><![CDATA[pkwangwd200]]></author>
 <category><![CDATA[【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Mon, 22 Aug 2005 16:49:36 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[电影&lt;战火兄弟连&gt;里面用手雷炸敌人的火炮时,就有人大喊&quot;Fire in the hold!&quot;]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=31640#264913]]></link>
 <author><![CDATA[efzfans]]></author>
 <category><![CDATA[【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 18 Aug 2005 11:51:12 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[[quote][b]下面是引用eat111112于2005-08-17 10:57发表的:[/b]
不是搂上的自己翻译的么，开玩笑。

相同类型的词句还有Hold on！ 别停下，继续开火[/quote]
开玩笑?
看没看过TOM CRUISE和其前妻演的一部叫大地雄心的片子,我买的VCD版中的一段,就是被某些人翻译成洞里有火~字幕打出来的~当时他为什么这样翻译,很简单,因为当 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=31640#264877]]></link>
 <author><![CDATA[kage]]></author>
 <category><![CDATA[【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 18 Aug 2005 10:37:59 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[不是搂上的自己翻译的么，开玩笑。

相同类型的词句还有Hold on！ 别停下，继续开火]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=31640#263976]]></link>
 <author><![CDATA[eat111112]]></author>
 <category><![CDATA[【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Wed, 17 Aug 2005 02:57:36 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[我见到关于这句话最搞笑的翻译是：洞里有火]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=31640#263118]]></link>
 <author><![CDATA[kage]]></author>
 <category><![CDATA[【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Mon, 15 Aug 2005 23:33:39 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[楼上正解
&quot;Fire in the hole&quot; is a phrase used to warn of the immenient detonation of an
explosive device]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=31640#263062]]></link>
 <author><![CDATA[pgn]]></author>
 <category><![CDATA[【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Mon, 15 Aug 2005 18:54:06 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[我们的外教讲过，大概最早从矿山的爆破有这种用法用于提醒他人注意，后来普遍用于警告即将发生各种爆炸。]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=31640#257183]]></link>
 <author><![CDATA[kyomaiiori]]></author>
 <category><![CDATA[【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sat, 06 Aug 2005 20:55:00 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[这是标准用语，意思是小心手雷，提醒自己的队员要小心，这家伙扔雷啦！
在《荣誉勋章》中同样有这种话，在你安放炸药后也会说，是要提醒你：快炸啦！撤后点！]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=31640#255254]]></link>
 <author><![CDATA[knktc]]></author>
 <category><![CDATA[【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 04 Aug 2005 03:25:55 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[小心，要爆炸了……

也许吧]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=31640#243621]]></link>
 <author><![CDATA[srafec]]></author>
 <category><![CDATA[【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sun, 17 Jul 2005 14:57:33 +0000]]></pubdate>
</item>
</channel></rss>