<?xml version="1.0" encoding="gbk"?>
<rss version="2.0">
<channel>
 <title><![CDATA[トピオ 这个音怎样翻成中文？]]></title>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=29842]]></link>
 <description><![CDATA[Latest 20 replies of トピオ 这个音怎样翻成中文？]]></description>
 <copyright><![CDATA[Copyright(C) 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】]]></copyright>
 <generator><![CDATA[PHPWind Forums by PHPWind Studio]]></generator>
 <lastBuildDate><![CDATA[Wed, 08 Apr 2026 02:14:52 +0000]]></lastBuildDate>
  <image>
 <url><![CDATA[images/rss.gif]]></url>
 <title><![CDATA[PHPWind Board]]></title>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org]]></link>
 <description><![CDATA[【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】]]></description>
  </image>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[连日本人也不行，那我就不较劲拉！

飞雄！我的可爱（可怜）的飞雄！我看董了这句，因为这句断句很清楚，也许这个只能算是个词组，不过我还是很高兴的说]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=29842#230424]]></link>
 <author><![CDATA[tenken3]]></author>
 <category><![CDATA[【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Fri, 24 Jun 2005 02:38:25 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[日本人名的读法相同的实在太多，可以写出许多种汉字组合来，因此如果不写汉字，连日本人也不能很好的识别的，对动画来说，最好的办法就是去看官网，另外，ED里可能也会写汉字的说]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=29842#230390]]></link>
 <author><![CDATA[alcaid]]></author>
 <category><![CDATA[【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Fri, 24 Jun 2005 00:29:35 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[飞雄！我的可爱（可怜）的飞雄！]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=29842#230384]]></link>
 <author><![CDATA[井上]]></author>
 <category><![CDATA[【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 23 Jun 2005 23:59:38 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[我明白了，飞就是 トピ，雄就是 オ ，所以才叫飞雄。
但是トピ， オ 只是发音，应该也可以代表其它的意思，为什么不翻译为，如： 跳公。]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=29842#230380]]></link>
 <author><![CDATA[tenken3]]></author>
 <category><![CDATA[【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 23 Jun 2005 23:52:55 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[是人名，就是阿童木的原形，飞雄死了，所以他父亲才造了阿童木来代替他。
但是不知道为什么翻译为 飞雄？]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=29842#230377]]></link>
 <author><![CDATA[tenken3]]></author>
 <category><![CDATA[【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 23 Jun 2005 23:45:29 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[应该是人名吧.....]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=29842#230236]]></link>
 <author><![CDATA[allsunday]]></author>
 <category><![CDATA[【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 23 Jun 2005 13:40:41 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[这个是人名吗？如果是可能是这样理解的，飛（とび），雄（お），感觉写成とびお更好些]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=29842#230058]]></link>
 <author><![CDATA[alcaid]]></author>
 <category><![CDATA[【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 23 Jun 2005 08:14:03 +0000]]></pubdate>
</item>
</channel></rss>