<?xml version="1.0" encoding="gbk"?>
<rss version="2.0">
<channel>
 <title><![CDATA[【讨论】关于SGGG汉化组的现状（写在永恒 ..]]></title>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=128941]]></link>
 <description><![CDATA[Latest 20 replies of 【讨论】关于SGGG汉化组的现状（写在永恒 ..]]></description>
 <copyright><![CDATA[Copyright(C) 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】]]></copyright>
 <generator><![CDATA[PHPWind Forums by PHPWind Studio]]></generator>
 <lastBuildDate><![CDATA[Mon, 08 Jun 2026 00:37:27 +0000]]></lastBuildDate>
  <image>
 <url><![CDATA[images/rss.gif]]></url>
 <title><![CDATA[PHPWind Board]]></title>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org]]></link>
 <description><![CDATA[【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】]]></description>
  </image>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[比如说我，如果是汉化街头涂鸦，我觉得我可以捐个几十，其它游戏我没兴趣呀]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=128941#754228]]></link>
 <author><![CDATA[liuronjing]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Wed, 08 Sep 2021 18:18:44 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[了不起，辛苦了。]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=128941#754206]]></link>
 <author><![CDATA[linxuzyc]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Wed, 08 Sep 2021 03:07:32 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[辛苦了啊，汉化了好多个]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=128941#754200]]></link>
 <author><![CDATA[snkplayyy]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Tue, 07 Sep 2021 15:38:26 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[回 18楼(mzchjian) 的帖子]]></title>
 <description><![CDATA[说到底，很多时候理想很丰满，现实很骨感。把能想到的负面情况都考虑清楚以后去实行不至于会出现满地鸡毛的事。先小人后君子其实是最符合契约精神的。
讲真，一般人认为汉化就是翻译游戏，其实破解、修图也是一样的辛苦，真众筹做起来了这些都是需要钱的，力求完美的话还需要反复测试修改加工。
在几乎无先例的情况下尝鲜 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=128941#754102]]></link>
 <author><![CDATA[pinkdevil]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Fri, 03 Sep 2021 03:43:35 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[回 14楼(pinkdevil) 的帖子]]></title>
 <description><![CDATA[讲真，有人冒充汉化组行骗，成品出来汉化质量一般，汉化中途有意外项目停止这些问题，其实都不是问题吧？

1，冒充汉化组行骗，这要怎么行骗啊？我现在发个帖子，说我准备众筹个汉化项目，你们会给我汇款吗？肯定不会吧？你要众筹项目，首先是你得有这个名气，大家认可你这个汉化组，知道你是搞汉化的，才有可能会给你汇款 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=128941#754098]]></link>
 <author><![CDATA[mzchjian]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 02 Sep 2021 15:45:40 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[支持众筹汉化，毕竟每个人都要吃饭，谁有那么多业余时间呢。]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=128941#754078]]></link>
 <author><![CDATA[qq51516]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 02 Sep 2021 06:07:35 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[才发现都是花钱请的翻译，这的确是压力很大。
SEGA主机平台的游戏都 相对 小众一点，想靠捐赠实现收支平衡几乎不可能。
以后建议可以先放汉化预告，然后开始众筹，到一定数额才启动。不到的话，就退款，放弃项目。
如果项目成功，给众筹出钱到一定数额的玩家优先测试汉化补丁，以及定制化集成金手指。]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=128941#754071]]></link>
 <author><![CDATA[Triple-E]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 02 Sep 2021 01:48:47 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[要不成立vip俱乐部，估计10 到20人左右 每年自愿赞助500或1000,有提前测试游戏的权力等等。]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=128941#754060]]></link>
 <author><![CDATA[老陆]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Wed, 01 Sep 2021 13:17:02 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[回 13楼(mzchjian) 的帖子]]></title>
 <description><![CDATA[作为常年用爱发电的人，我觉得我大概有资格就汉化来说说自己的想法

众所周知民间汉化在国内一直是处于灰色地带，没有法律的保护，仅仅是被游戏玩家对于游戏的热情所包容和提倡，但是游戏的版权在游戏制作商手中，对其做出的任何改动毫无疑问都没有经过厂商的允许。而伦理作为出罪的依据，以爱好者的热情所带来的游戏的扩 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=128941#754052]]></link>
 <author><![CDATA[pinkdevil]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Wed, 01 Sep 2021 05:56:12 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[另外搭车问个事，前面有人说收费有法律风险啥的，确定吗？游戏是你的，我搞个汉化，我不卖你的游戏，我卖的是汉化补丁，这会被游戏公司起诉？

就是你的游戏，我拿来破解做汉化，然后把汉化好的游戏打包卖，这个肯定算侵权，打官司也肯定输，这没什么好说的

但是我现在只是做个汉化补丁，别人买了补丁，他要去哪里下载你 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=128941#754047]]></link>
 <author><![CDATA[mzchjian]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Wed, 01 Sep 2021 01:23:06 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[以下纯个人意见，纯讨论，不喜勿喷

1，个人不反对汉化收费，碰上喜欢的作品花点钱支持一下很正常（前两个月SFC机战EX发布在后面的二维码捐赠了100），但是个人非常讨厌某汉化组收费发布汉化并且把身份证信息做到游戏片头防止扩散的做法

2，续上，汉化收费没有问题，你如果担心别人买了你汉化的作品，免费转发出去让你利 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=128941#754045]]></link>
 <author><![CDATA[mzchjian]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Wed, 01 Sep 2021 01:13:01 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[现实很无奈，路也就两条，用爱发电和众筹开坑。
但无论哪条效率都不可能高了，免费翻译可能永远也等不到，众筹看现在的捐款情况可能一款都成不了。
这年头你们太难了，resepect。。。]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=128941#754015]]></link>
 <author><![CDATA[emu13]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Tue, 31 Aug 2021 02:19:15 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[[quote]引用第1楼gxb于2021-08-29 17:16发表的&nbsp;&nbsp;:
还是转为靠有爱的免费翻译来支撑吧。
靠捐赠不现实，肯出钱的毕竟不多；靠收费会有比较大的法律风险，很多人也不接受（包括我），争议会比较大。
没必要为了数量去汉化一些不好玩的游戏，还是以精品游戏的汉化优先吧。
还是那句话，要是开坑MD的阿斯特堡的恶魔 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=128941#754000]]></link>
 <author><![CDATA[YZB]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Mon, 30 Aug 2021 15:50:52 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[我很早就提议众筹式汉化。靠爱发电除非你是阿拉伯土豪！
步骤
1看文本数量大致确定需要的价格比如翻译加其他费用。
2开始众筹，达到或接近预期的量就开始，超过就放在下部作品的预算中，资金量完全达不到就放弃，或者等土豪个人出资。
3在作品中加入出资人名单以表感谢，或者成立专门的微信测试小组提前享受游戏。
反正要 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=128941#753991]]></link>
 <author><![CDATA[老陆]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Mon, 30 Aug 2021 12:42:35 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[非常喜欢阿卡迪亚，曾经尝试通关但每次因为语言关系动力不足导致搁置，这次必须补完这份大作，再次感谢汉化组的辛苦付出，你们非常棒！]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=128941#753963]]></link>
 <author><![CDATA[黄金莱茵]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Mon, 30 Aug 2021 07:44:07 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[我就不多说了, SGGG汉化组加油吧 [s:307]]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=128941#753948]]></link>
 <author><![CDATA[jack5881]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Mon, 30 Aug 2021 06:54:47 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[自己垫钱肯定是不能长久的，用爱发电简易汉化就足够了，其实很多好的动作游戏文字量不大，可以试试多汉化那种游戏。]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=128941#753937]]></link>
 <author><![CDATA[raksa]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Mon, 30 Aug 2021 04:54:16 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[回 3楼(bd39001) 的帖子]]></title>
 <description><![CDATA[这样牵涉到金钱会非常非常危险，且也不太现实。
我倒是觉得应该主攻TOP游戏或者选择难度较小的游戏进行汉化，这样可以集中有限资源给固定游戏，还能延续付费汉化组的生命周期]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=128941#753931]]></link>
 <author><![CDATA[pinkdevil]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Mon, 30 Aug 2021 02:32:59 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[也不建议征求意见再汉化，很容易吵起来
Youtube上各平台评价最高的的游戏Top100，看看这里面有哪些是还没有汉化的，直接开干就行
翻译成本确实我也没想到有这么高……这么看来还是等有爱的翻译免费来干更合适
另外说起来这几年谷歌也好、百度也好、有道也好，在线的机翻进步很大啊，实际上也可以直接机翻然后多搞点测试润 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=128941#753925]]></link>
 <author><![CDATA[simper]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sun, 29 Aug 2021 12:37:38 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[感觉应该征求大家要汉化哪个游戏，然后看捐款数量来决定汉化哪款，遇到不喜欢的游戏肯定有人不乐意捐助了，然后捐款数达到多少再汉化，没有捐款的需要收费下载，哪怕每个人收一块钱也比现在情况要好很多，毕竟现在都喜欢白嫖，肯出钱的只是极少数]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=128941#753924]]></link>
 <author><![CDATA[bd39001]]></author>
 <category><![CDATA[【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sun, 29 Aug 2021 10:40:43 +0000]]></pubdate>
</item>
</channel></rss>