上一主题下一主题
主题 : 【求助】寻求SGGG翻译若干名
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
级别: 模拟天才
作者资料 发送短消息
UID: 74308
精华: 1
发帖: 449
威望: 2 星
金钱: 33777 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 1150 点
人气: 0 点
在线时间: 105(时)
注册时间: 2005-10-24
最后登录: 2024-08-07
楼主  发表于: 2006-11-24 21:39
只看楼主 | 小 中 大

【求助】寻求SGGG翻译若干名

SGGG汉化启动中，由于文本量较大，为加快汉化进度，现寻求翻译若干名。



由于此游戏只有日版，所以只求日文翻译。
基本要求，懂日语，对游戏有热情。
有意者请跟贴或加我QQ：553419872

游戏汉化效果图：
来自： 顶端
回复 引用 分享
腰间盘突出的
级别: 论坛版主

作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 18504
精华: 18
发帖: 2821
威望: 38 星
金钱: 298018 浮游币
贡献值: 8802 点
好评度: 10244 点
人气: 1301 点
在线时间: 1454(时)
注册时间: 2005-03-08
最后登录: 2024-09-26
沙发  发表于: 2006-11-25 12:09
只看该作者 | 小 中 大

翻译帮不上忙 在我的能力范围之外

要是有其他的事情 尽管说吧

能帮的我一定会帮的
俺是东北人,虽有些胖但俺是个汉子.
没念过啥书,看见不对的老想说几句.
有一点算热血男儿吧,可有人却说是"死老百姓"

禁止虐杀 狗狗
有此癖好的人禁止下载我所提供的一切软件
无论您是何原因 决不原谅
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 74997
精华: 0
发帖: 80
威望: 0 星
金钱: 2333 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 216 点
人气: 0 点
在线时间: 6(时)
注册时间: 2005-10-27
最后登录: 2012-03-15
板凳  发表于: 2006-11-25 13:59
只看该作者 | 小 中 大

看来没人来应聘啊。。。。。。。。
来自： 顶端
回复 引用 分享
YZB
级别: 超级版主

作者资料 发送短消息
UID: 12451
精华: 6
发帖: 19097
威望: 173 星
金钱: 2014 浮游币
贡献值: 10160 点
好评度: 54867 点
人气: 4322 点
在线时间: 19710(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-11-26
地板  发表于: 2006-11-25 15:06
只看该作者 | 小 中 大

慢慢等吧~
打持久战
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 74997
精华: 0
发帖: 80
威望: 0 星
金钱: 2333 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 216 点
人气: 0 点
在线时间: 6(时)
注册时间: 2005-10-27
最后登录: 2012-03-15
草席  发表于: 2006-11-26 01:03
只看该作者 | 小 中 大

不考虑发到论坛日语区？？
多多少少会有喜欢游戏又精通日语的吧
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 论坛版主
作者资料 发送短消息
UID: 10256
精华: 1
发帖: 10905
威望: 18 星
金钱: 1918 浮游币
贡献值: 8859 点
好评度: 30446 点
人气: 1086 点
在线时间: 935(时)
注册时间: 2004-07-27
最后登录: 2024-11-01
5楼  发表于: 2006-11-26 13:13
只看该作者 | 小 中 大

联盟精通日语的少哦，我建议去那些日语论坛看看~~~
(σ｀・д･)σ 你不是那个原来住顶楼的笨蛋吗？
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 315078
精华: 0
发帖: 14
威望: 0 星
金钱: 91 浮游币
贡献值: 18 点
好评度: 34 点
人气: 4 点
在线时间: 2(时)
注册时间: 2008-12-04
最后登录: 2011-12-21
6楼  发表于: 2009-02-25 00:26
只看该作者 | 小 中 大

这个请问有进度了吗
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 315299
精华: 0
发帖: 14
威望: 0 星
金钱: 147 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 28 点
人气: 0 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2009-02-24
最后登录: 2010-06-02
7楼  发表于: 2009-02-25 00:41
只看该作者 | 小 中 大

這個遊戲還是玩日文原版的好,想要體驗這遊戲的真正含意,最好自己學日語.
我有個國外的朋友他的女友是日本人,她也無法翻譯全部.
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟新血
作者资料 发送短消息
UID: 315546
精华: 0
发帖: 2
威望: 0 星
金钱: 88 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 6 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2009-05-02
最后登录: 2009-07-04
8楼  发表于: 2009-05-04 10:38
只看该作者 | 小 中 大

鞭尸贴，不过 别气人了，又把不可能完成的任务拿出来
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】