主题 : 谁帮我翻译下日语歌曲歌词!!!!!!!!!, <<三国志>>的,特好听,一天听了差不多200,不知道意思啊
级别: 模拟小生
UID: 53132
精华: 0
发帖: 90
威望: 0 星
金钱: 1204 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 33 点
人气: 0 点
在线时间: 32(时)
注册时间: 2005-08-07
最后登录: 2024-11-09
楼主  发表于: 2005-08-07 22:36

谁帮我翻译下日语歌曲歌词!!!!!!!!!, <<三国志>>的,特好听,一天听了差不多200,不知道意思啊

风姿花传

歌手:谷村新司 专辑:《三国志》全日本超


风姿花传-----谷村新司
三国志全日本超级动画主题
风は叫
ぶ人の
世の哀しみを
星に抱
かれた
静寂の中で
胸を开
けば燃ゆ
る血潮の赫は
共に混
ざるて大
いをる流れに
人は梦みる
ゆえに梦く
人は梦みる
ゆえに生きるもの
阿啊阿啊
谁も知らない
阿啊阿啊
明日散る花さえも
·°★·°∴°☆.·°∴°.☆°★°∴°
固い契
り烂漫
の花の下
月を饮
み甘す
宴の杯
军は埽
らず残さ
れて伫みば
肩にあ
の日の誓
いの花吹雪
人は信じて
そして破れて
人は信じて
そして生きるもの
阿啊阿啊
谁も知らない
阿啊阿啊
明日散る花さえも
·°★·°∴°☆.·°∴°.☆°★°∴°
国は破れて
城も破れて
草は枯れても
风は鸣き渡る
阿啊阿啊
谁も知らない
阿啊阿啊
风のその姿を
阿啊阿啊
花が传える
阿啊阿啊
风のその姿を
·°★·°∴°☆.·°∴°.☆°★°∴°
级别: 模拟小生
UID: 47252
精华: 0
发帖: 139
威望: 0 星
金钱: 2642 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 21(时)
注册时间: 2005-07-21
最后登录: 2024-08-06
沙发  发表于: 2005-08-09 21:24

不是吧,这么老的了。还有女生版的,歌词…从字里的中文可以推断的大概。去找找,有的话发给你。