主题 : 【推荐】X8主题曲Wild Fang的日文+罗马注音歌词
级别: 模拟之星
UID: 90
精华: 2
发帖: 1227
威望: 2 星
金钱: 3166 浮游币
贡献值: 94 点
好评度: 434 点
人气: 0 点
在线时间: 337(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2022-04-24
楼主  发表于: 2005-06-29 11:53

【推荐】X8主题曲Wild Fang的日文+罗马注音歌词

话说专辑发售N久之后的今天,我终于搞到了歌词……
每句歌词下面我都标了罗马注音,这样就算不懂日文的人也可以跟着唱了~
同时为了新学日语的人,我把每个汉字的假名也都写出来了

WILD FANG

Janne Da Arc

研(と)ぎ澄(す)まされた爪(つま)を立て(たて)
togi sumasareta tuma wo tate  
今(いま)輝く(かがやく)ために牙(きば)を剥け(はけ)
yima kagayaku tameni kiba wo hake
試練(しれん)は乗り(のり)超え(こえ)らない人(ひと)に 襲い(おそい)かかりはしない
shiren ha nori koeranai hito ni osoi kakari ha shinai

作り(つくり)笑い(わらい)···そのままなの?幸せ(しあわせ)なの?嘘(うそ)はない?
tukuri warai ··· sonomamanano? shiawasenano?uso ha nai?
閉じ込めてしまう事が 賢く(かしこく)生きる(いきる)事(こと)じゃない
toji kometeshimau koto ga   kashikoku ikiru koto janai
右(みぎ)にならえ···それでいいの?それじゃただの機械(きかい)じゃない?
migi ni narae···soredeiino? sorejatadano kikai janai?
冷たい(つめたい)体(からだ)の中(なか)の 熱い(あつい)魂(たましい)を呼び(よび)覚ませ(さませ)
tumetai karada no naka no atui tamashii wo yobi samase

誰(だれ)も皆(みんな) 胸(むね)の奥(おく)に眠る(ねむる)“野性(やせい)”を宿(やど)してる
dare mo ninna mune no okuni nemuru "sasei"wo yadoshiteru
時(とき)には鎖(さ)外して(はずして)血(ち)を流せ(ながせ)!
toki ni ha sa hazushite hi wo nagase!

研(と)ぎ澄(す)まされた爪(つま)を立て(たて)
togi sumasareta tuma wo tate  
今(いま)輝く(かがやく)ために牙(きば)を剥け(はけ)
yima kagayaku tameni kiba wo hake
裸(はだか)になって解き(とき)放て(はなて)ば哀しみ(かなしみ)も消せる(けせる)
hadaka ni natte toki hanateba kanashimi mo keseru
少し(すこし)はみ出(だ)しても構(かま)わない 君は君のために 我無者羅(わむしゃら)になれ
sukoshi ha midashite mo kamawanai kimi ha kimi no tameni wamusharaninare
試練(しれん)は乗り(のり)超え(こえ)らない人(ひと)に 襲い(おそい)かかりはしない
shiren ha nori koeranai hito ni osoi kakari ha shinai

不可能(ふかのう)なら 諦める(あきらめる)の?すべて終わり(おわり)何(なに)もない
fukanou nara akirameruno? subete owari nani mo nai
できるできないじゃなくて やるかどうか ただそれだけ
dekiru dekinaijanakute yaruka douka tadasoredake
震(ふる)えてる 君(きみ)の中(なか)の 爆ぜる(はぜる)“野性(やせい)”を剥き(はき)出(だ)して
furueteru kimi no naka no hazeru "yasei" wo haki dashite
見(み)えない壁(かべ)を壊(こわ)して 月(つき)に吼(ほ)えろ!
mienai kabe wo kowashite tuki ni hoero!

枯(か)れた声(こえ)が消(き)え行(ゆ)くまで その心(こころ)を叫(さけ)び野蛮(やばん)に踊れ(おどれ)
kareta koe ga kieyukumade sono kokoro wo sakebi yaban ni odore
死(し)んだみたいに 生(い)きていても 何も意味(いみ)はない
shinda mitai ni ikiteite mo nani no imi ha nai
傷み(いたみ)を恐れ(おそれ)てばかりの甘え(あまえ)ているガキはお家(うち)へ帰れ(かえれ)
itami wo osorete bakari no amaeteiru gaki ha ouchi e kaere
未来(みらい)を切り(きり)裂く(さく)牙(きば)捨(す)てる様(よう)な 奴等は興味(きょうみ)はない
mirai wo kirisaku kiba suteru youna yatura ha kyoumi ha nai

誰(だれ)も皆(みんな) 胸(むね)の奥(おく)に眠る(ねむる)“野性(やせい)”を宿(やど)してる
dare mo ninna mune no okuni nemuru "sasei"wo yadoshiteru
時(とき)には鎖(さ)外して(はずして)血(ち)を流せ(ながせ)!
toki ni ha sa hazushite hi wo nagase!

研(と)ぎ澄(す)まされた爪(つま)を立て(たて)
togi sumasareta tuma wo tate  
今(いま)輝く(かがやく)ために牙(きば)を剥け(はけ)
yima kagayaku tameni kiba wo hake
裸(はだか)になって解き(とき)放て(はなて)ば哀しみ(かなしみ)も消せる(けせる)
hadaka ni natte toki hanateba kanashimi mo keseru
少し(すこし)はみ出(だ)しても構(かま)わない 君は君のために 我無者羅(わむしゃら)になれ
sukoshi ha midashite mo kamawanai kimi ha kimi no tameni wamusharaninare
試練(しれん)は乗り(のり)超え(こえ)らない人(ひと)に 襲い(おそい)かかりはしない
shiren ha nori koeranai hito ni osoi kakari ha shinai
[ 此贴被Eternalwings在2005-06-29 12:04重新编辑 ]
附件: Wild Fang.txt (4 K) 下载次数:29

不要点……千万不要点…………

真を智り、人を信じ、礼を尽くして正義を行なう、これぞ人の道なり!
Eye of True
级别: 论坛版主
UID: 390
精华: 2
发帖: 1049
威望: 32 星
金钱: 310671 浮游币
贡献值: 8783 点
好评度: 5999 点
人气: 1295 点
在线时间: 770(时)
注册时间: 2004-03-26
最后登录: 2017-01-06
沙发  发表于: 2005-06-29 12:19

如果翻成中文的话我会以为是为光牙或者是10牙集团唱的
真是让我充满幸福感的照片-W-就像冬天的雪花让人觉得美丽!
Sun goes down
级别: 模拟天才
UID: 2193
精华: 2
发帖: 1215
威望: 12 星
金钱: 2197 浮游币
贡献值: 5 点
好评度: 1906 点
人气: 11 点
在线时间: 558(时)
注册时间: 2004-04-10
最后登录: 2023-01-28
板凳  发表于: 2005-06-29 12:49

爪,牙,野性......]
果然,狼就有爪,牙,野性......XD
我要……变得更强
嘿~~~
级别: 模拟之星
UID: 875
精华: 1
发帖: 1765
威望: 2 星
金钱: 4989 浮游币
贡献值: 20 点
好评度: 1746 点
人气: 7 点
在线时间: 169(时)
注册时间: 2004-03-28
最后登录: 2022-10-03
地板  发表于: 2005-06-29 14:14

好样的EW……其实巴哈那边早有了,可是俺看到的是无法显示日文的帖子……所以就没转。

顺便附上在线听+下载地址,永久有效。是俺的:http://www.163888.net/sing/openmusic.aspx?id=1108617
[伺机而动,才是最有效的战斗方式。]
BBS大乱斗人设(坑)


https://weibo.com/u/1288217867
级别: 模拟之星
UID: 20302
精华: 1
发帖: 165
威望: 1 星
金钱: 2946 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 121 点
人气: 0 点
在线时间: 43(时)
注册时间: 2005-04-05
最后登录: 2017-07-14
草席  发表于: 2005-06-29 15:07

等了这么就终于让偶等到了……
感谢楼主~~~
虚空の獠牙
级别: 论坛版主

UID: 5
精华: 1
发帖: 1409
威望: 11 星
金钱: 306660 浮游币
贡献值: 8757 点
好评度: 5451 点
人气: 1043 点
在线时间: 832(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2019-02-19
5楼  发表于: 2005-06-29 20:46

清清嗓子,咳咳……

嗷喔喔~~~


亮出被磨亮的爪子 為了讓現在閃耀光芒 露出你的獠牙
試鍊不會突襲無法克服障礙的人

你要一直強顏歡笑下去嗎? 這樣你真的幸福嗎? 你是否自欺欺人?
把自己封閉起來 並不是聰明的生存方式

依口令向右看齊 這樣真的好嗎? 那豈不跟一般的機械沒有兩樣?
喚醒你冰冷的身體裡那熾熱的靈魂吧

每個人的內心深處 都寄宿著沈睡的野性
有時也該解開那道束縛 讓鮮血流出來

亮出被磨亮的爪子 為了讓現在閃耀光芒 露出你的獠牙
若能讓自己赤裸裸地解放 悲傷也會因此消散
即使過火了點也沒關係 你要為你自己而變得蠻幹
試鍊不會突襲無法克服障礙的人

…………谢谢。(鞠躬,下)