上一主题下一主题
«123»Pages: 1/3     Go
主题 : 【测试】月华剑士2汉化测试版(更新可刻盘完整版)
YZB
无广告位,看帖子签名
级别: 超级版主

UID: 12451
精华: 6
发帖: 18519
威望: 172 星
金钱: 26727 浮游币
贡献值: 9206 点
好评度: 52995 点
人气: 4311 点
在线时间: 15802(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2022-05-26
楼主  发表于: 2016-12-09 20:50

【测试】月华剑士2汉化测试版(更新可刻盘完整版)

管理提醒: 本帖被 YZB 执行加亮操作(2017-01-27)




























转载请注明出处


破解:yzb
翻译:HUMANARCHER
美工:colorlemon
码表:朕一直都在
特别感谢:OrochiZ gsc2007 YGYL


首先我是月华的饭,很早以前就有汉化2代的想法了,无奈技术有限。现在在青蛙大神OrochiZ最猀挀2007大神的技术指导下终于可以如愿以偿了。

当然也得感谢翻译HUMANARCHER,在翻译莎木2的繁忙时间抽空闲帮我完成这个心愿,还有美工colorlemon,技术没得说,1024啊~~

还有感谢朕一直都在,在qq群里热心帮我把码表打出来,哈哈哈,我太懒了~~

还有还有YGYL,也是月华fan,非常热心帮我.

还有还有很多,一下想不起来了,请见谅,如果有漏了请提醒下我啊,哈哈哈,太高兴了,汉化终于可以公测了~



好了,闲话少说,说说这个版本的特点

这个版本是在原来优化版本的基础上汉化修改的,上次的版本在下面这个地址
http://bbs1.chinaemu.org/read-htm-tid-96315.html


这次更新的地方有:

1修复晓武藏大量的bug()








2 在op选项里面增加语言选项(中文 英文 西班牙 葡萄牙)



3 继续优化读取,原版的读取方式完全是浪费读盘时间

4.......想不起来了


ps:游戏通关提到过的网站,其实就是月华的一些资料集,虽然图片的网址不能进去了,不过snk被中转过好几次了,顺藤摸瓜,改一下地址还是可以进去的~

http://neogeo.freeplaytech.com/gextuka/


最后,有几个需要注意的地方

1 因为是公测版,所以图鉴模式 cg观赏模式,纸牌模式都不能玩

2 晓武藏胜利台词暂时没想好,暂时用黄龙的代替(考虑正式版可能会从1代移植过来)

3 cdi格式,不要刻盘,不支持刻盘的...




此帖售价 1 金钱,已有 105 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!
[ 此帖被YZB在2017-06-26 08:03重新编辑 ]
本帖最近评分记录:
  • 好评度:+1(gtstmars) 此贴是原创内容
  • 火星在哪.................
    级别: 模拟专家
    UID: 144380
    精华: 0
    发帖: 229
    威望: 0 星
    金钱: 127 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 685 点
    人气: 0 点
    在线时间: 279(时)
    注册时间: 2006-09-28
    最后登录: 2022-02-21
    沙发  发表于: 2016-12-09 21:43

    谢谢Y大,谢谢各位汉化的成员,辛苦了~~~
    级别: 模拟菜鸟
    UID: 321196
    精华: 0
    发帖: 10
    威望: 0 星
    金钱: 59 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 30 点
    人气: 0 点
    在线时间: 18(时)
    注册时间: 2016-11-26
    最后登录: 2019-05-15
    板凳  发表于: 2016-12-11 01:06

    感谢各位汉化的成员,現在這麼久的遊戲竟然還有人完善太好了
    级别: 模拟小生
    UID: 320435
    精华: 0
    发帖: 40
    威望: 0 星
    金钱: 121 浮游币
    贡献值: 2 点
    好评度: 114 点
    人气: 0 点
    在线时间: 175(时)
    注册时间: 2012-08-25
    最后登录: 2022-05-25
    地板  发表于: 2016-12-11 12:17

    大佬有木有兴趣切磋几盘??
    级别: 模拟菜鸟
    UID: 321087
    精华: 0
    发帖: 32
    威望: 0 星
    金钱: 35 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 96 点
    人气: 0 点
    在线时间: 33(时)
    注册时间: 2016-04-11
    最后登录: 2022-05-04
    草席  发表于: 2016-12-13 18:57

    各位汉化的成员辛苦了,感谢~
    级别: 模拟之神
    UID: 316036
    精华: 24
    发帖: 1551
    威望: 244 星
    金钱: 19692 浮游币
    贡献值: 109 点
    好评度: 4471 点
    人气: 15 点
    在线时间: 1028(时)
    注册时间: 2009-10-20
    最后登录: 2022-04-23
    5楼  发表于: 2016-12-14 15:32


    这句翻译是否有问题?
    YZB
    无广告位,看帖子签名
    级别: 超级版主

    UID: 12451
    精华: 6
    发帖: 18519
    威望: 172 星
    金钱: 26727 浮游币
    贡献值: 9206 点
    好评度: 52995 点
    人气: 4311 点
    在线时间: 15802(时)
    注册时间: 2004-10-02
    最后登录: 2022-05-26
    6楼  发表于: 2016-12-14 20:03

    ~の一ぷろぶれむっちゅうやつや!

    NO PROBLEM!
    SOMEONE LIKE YOU, THAT IS.

    翻译说没错的,一条这家伙就是这口气
    级别: 模拟菜鸟
    UID: 321087
    精华: 0
    发帖: 32
    威望: 0 星
    金钱: 35 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 96 点
    人气: 0 点
    在线时间: 33(时)
    注册时间: 2016-04-11
    最后登录: 2022-05-04
    7楼  发表于: 2016-12-14 21:36

    英语没学好的表示还真猜不出是No Problem...
    级别: 模拟之神
    UID: 316036
    精华: 24
    发帖: 1551
    威望: 244 星
    金钱: 19692 浮游币
    贡献值: 109 点
    好评度: 4471 点
    人气: 15 点
    在线时间: 1028(时)
    注册时间: 2009-10-20
    最后登录: 2022-04-23
    8楼  发表于: 2016-12-15 08:18

    回 6楼(YZB) 的帖子

    直译的话就是没啥本事轻松搞定的家伙。
    等等,前面的日文也是英语的音翻?
    YZB
    无广告位,看帖子签名
    级别: 超级版主

    UID: 12451
    精华: 6
    发帖: 18519
    威望: 172 星
    金钱: 26727 浮游币
    贡献值: 9206 点
    好评度: 52995 点
    人气: 4311 点
    在线时间: 15802(时)
    注册时间: 2004-10-02
    最后登录: 2022-05-26
    9楼  发表于: 2016-12-15 23:21

    回 8楼(jackker) 的帖子

    我不清楚哪个先,反正dc的文本4国语言都存在里面,移植的人不厚道在op菜单隐藏了语言的选项
    级别: 模拟天才
    UID: 147046
    精华: 1
    发帖: 44
    威望: 10 星
    金钱: 822 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 131 点
    人气: 0 点
    在线时间: 232(时)
    注册时间: 2006-10-10
    最后登录: 2021-02-28
    10楼  发表于: 2016-12-19 18:59

    万分感谢!不过这个可惜了,实机不支持VGA输出。
    级别: 模拟专家
    UID: 139866
    精华: 0
    发帖: 213
    威望: 0 星
    金钱: 3241 浮游币
    贡献值: 3 点
    好评度: 589 点
    人气: 0 点
    在线时间: 118(时)
    注册时间: 2006-09-04
    最后登录: 2022-05-22
    11楼  发表于: 2016-12-24 22:30

    辛苦了支持了能刻盘在下载
    级别: DCLT汉化组
    UID: 320459
    精华: 15
    发帖: 538
    威望: 151 星
    金钱: 4 浮游币
    贡献值: 77 点
    好评度: 1721 点
    人气: 34 点
    在线时间: 968(时)
    注册时间: 2012-10-02
    最后登录: 2022-05-26
    12楼  发表于: 2017-01-04 22:30

    支持一下
    级别: 模拟小生
    UID: 321126
    精华: 0
    发帖: 25
    威望: 0 星
    金钱: 443 浮游币
    贡献值: 12 点
    好评度: 85 点
    人气: 0 点
    在线时间: 69(时)
    注册时间: 2016-05-28
    最后登录: 2020-06-02
    13楼  发表于: 2017-01-05 23:50

    Y大,链接过期了
    级别: 模拟小生
    UID: 321126
    精华: 0
    发帖: 25
    威望: 0 星
    金钱: 443 浮游币
    贡献值: 12 点
    好评度: 85 点
    人气: 0 点
    在线时间: 69(时)
    注册时间: 2016-05-28
    最后登录: 2020-06-02
    14楼  发表于: 2017-01-07 12:24

    dc实机测试这个测试版不支持VGA,有声音没图像,我记得原版月华2是支持VGA的。
    YZB
    无广告位,看帖子签名
    级别: 超级版主

    UID: 12451
    精华: 6
    发帖: 18519
    威望: 172 星
    金钱: 26727 浮游币
    贡献值: 9206 点
    好评度: 52995 点
    人气: 4311 点
    在线时间: 15802(时)
    注册时间: 2004-10-02
    最后登录: 2022-05-26
    15楼  发表于: 2017-01-07 14:51

    回 14楼(retroboy) 的帖子

    你试试日版的,我记得是不支持vga的,应该是美版支持
    级别: 模拟之星
    UID: 24263
    精华: 0
    发帖: 806
    威望: 3 星
    金钱: 4449 浮游币
    贡献值: 25 点
    好评度: 773 点
    人气: 0 点
    在线时间: 528(时)
    注册时间: 2005-04-25
    最后登录: 2017-09-24
    16楼  发表于: 2017-01-07 19:38

    Y大又出好作品,汉化辛苦,感谢了。
    级别: 模拟小生
    UID: 321126
    精华: 0
    发帖: 25
    威望: 0 星
    金钱: 443 浮游币
    贡献值: 12 点
    好评度: 85 点
    人气: 0 点
    在线时间: 69(时)
    注册时间: 2016-05-28
    最后登录: 2020-06-02
    17楼  发表于: 2017-01-07 22:50

    回 15楼(YZB) 的帖子

    我记错了,没找到日版的GDI,试了日版的CDI和美版的GDI都不支持VGA,打了VGA补丁也没用,看来只能接AV线玩了。
    级别: 模拟小生
    UID: 26424
    精华: 0
    发帖: 38
    威望: 0 星
    金钱: 1697 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 102 点
    人气: 0 点
    在线时间: 81(时)
    注册时间: 2005-05-06
    最后登录: 2022-05-06
    18楼  发表于: 2017-01-19 12:58

    硬盘机应该能运行吧
    http://2.taobao.com/item.htm?i
    级别: 模拟之星
    UID: 270418
    精华: 0
    发帖: 862
    威望: 0 星
    金钱: 2275 浮游币
    贡献值: 133 点
    好评度: 2172 点
    人气: 31 点
    在线时间: 1036(时)
    注册时间: 2008-02-27
    最后登录: 2022-05-26
    19楼  发表于: 2017-01-19 14:38

    经过转换ISO格式测试,硬盘机完美运行。
    上一主题下一主题
    «123»Pages: 1/3     Go