上一主题下一主题
«1234»Pages: 4/4     Go
主题 : 【分享】DC 《我是哆啦A梦》汉化版下载(2018.06.10更新)
级别: 模拟新血
UID: 321322
精华: 0
发帖: 5
威望: 0 星
金钱: 9 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 15 点
人气: 0 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2018-05-16
最后登录: 2018-05-22
60楼  发表于: 2018-05-22 13:07

好游戏啊,期待玩
YZB
广告位招租
级别: 论坛版主

UID: 12451
精华: 6
发帖: 17630
威望: 170 星
金钱: 27553 浮游币
贡献值: 6713 点
好评度: 49211 点
人气: 4222 点
在线时间: 12564(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2018-06-23
61楼  发表于: 2018-06-09 20:51

更新版本,欢迎测试
级别: 模拟菜鸟
UID: 321358
精华: 0
发帖: 8
威望: 0 星
金钱: 54 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 24 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2018-06-10
最后登录: 2018-06-19
62楼  发表于: 2018-06-10 09:08

收下了,感谢大大!

现正测试中...
级别: 模拟菜鸟
UID: 321358
精华: 0
发帖: 8
威望: 0 星
金钱: 54 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 24 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2018-06-10
最后登录: 2018-06-19
63楼  发表于: 2018-06-10 12:55

刚测试了一回,"角色隐形"像是没有了,但发现了以下:

这是由「新游戏开始」的第一天,所以是没有存档...

- 先到空地跟"小夫"及"技安"对话,然后回大雄房间,会出现对白...(每个对白选最后一个,否则会提早完结)
(下图左边是原版,右边是汉化版)






- 还有大雄讲述事件经过会有一对白的位置出了框框...



不知是对白遗失了,还是未被翻译...
[ 此帖被国士無双在2018-06-10 13:06重新编辑 ]
本帖最近评分记录:
  • 金钱:+10(YZB)
  • YZB
    广告位招租
    级别: 论坛版主

    UID: 12451
    精华: 6
    发帖: 17630
    威望: 170 星
    金钱: 27553 浮游币
    贡献值: 6713 点
    好评度: 49211 点
    人气: 4222 点
    在线时间: 12564(时)
    注册时间: 2004-10-02
    最后登录: 2018-06-23
    64楼  发表于: 2018-06-10 14:08

    感谢测试,晚上我回去看看。

    另外如果你有原来上个汉化版本的话可以试试这里是不是一样的问题。
    级别: 模拟菜鸟
    UID: 321358
    精华: 0
    发帖: 8
    威望: 0 星
    金钱: 54 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 24 点
    人气: 0 点
    在线时间: 0(时)
    注册时间: 2018-06-10
    最后登录: 2018-06-19
    65楼  发表于: 2018-06-10 16:59

    回 64楼(YZB) 的帖子

    试过了!旧汉化版本裡的对白都正常显示,只有那「一对白的位置」(63楼)依然是...

    本帖最近评分记录:
  • 金钱:+10(YZB) 辛苦了,送你 1 点人气
  • YZB
    广告位招租
    级别: 论坛版主

    UID: 12451
    精华: 6
    发帖: 17630
    威望: 170 星
    金钱: 27553 浮游币
    贡献值: 6713 点
    好评度: 49211 点
    人气: 4222 点
    在线时间: 12564(时)
    注册时间: 2004-10-02
    最后登录: 2018-06-23
    66楼  发表于: 2018-06-10 22:16

    回 65楼(国士無双) 的帖子

    再次更新,你说的问题都解决了~

    欢迎测试
    级别: 模拟菜鸟
    UID: 321358
    精华: 0
    发帖: 8
    威望: 0 星
    金钱: 54 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 24 点
    人气: 0 点
    在线时间: 0(时)
    注册时间: 2018-06-10
    最后登录: 2018-06-19
    67楼  发表于: 2018-06-16 15:02

    回 66楼(YZB) 的帖子

    感谢大大,开始测试了...
    级别: 模拟菜鸟
    UID: 321358
    精华: 0
    发帖: 8
    威望: 0 星
    金钱: 54 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 24 点
    人气: 0 点
    在线时间: 0(时)
    注册时间: 2018-06-10
    最后登录: 2018-06-19
    68楼  发表于: 2018-06-17 12:10

    目前发现几处台词位置问题(汉化老版本也如是),如下截图及存档:

    五月第二週-小夫家
    到小夫家,跟大雄对话,选时光布...



    五月第四週-大雄房间
    到小巷,跟大雄对话,选任意圈,然后回大雄房间...



    六月第一週-大雄房间(没有存档,那是过了"五月第四週"的下一天...)
    一开始就会跟大雄对话,选日程安排机,第二个"选择对白"选「...让我看看...」...



    附件: 五月第二週-小夫家.rar (1 K) 下载次数:1
    附件: 五月第四週-大雄房间.rar (1 K) 下载次数:1
    YZB
    广告位招租
    级别: 论坛版主

    UID: 12451
    精华: 6
    发帖: 17630
    威望: 170 星
    金钱: 27553 浮游币
    贡献值: 6713 点
    好评度: 49211 点
    人气: 4222 点
    在线时间: 12564(时)
    注册时间: 2004-10-02
    最后登录: 2018-06-23
    69楼  发表于: 2018-06-17 19:27

    回 68楼(国士無双) 的帖子

    辛苦了,
    这些地方不用存档了,你直接截图把图片整理好打包给我,我一次改完
    上一主题下一主题
    «1234»Pages: 4/4     Go