上一主题下一主题
«12»Pages: 1/2     Go
主题 : 【分享】繁体剧情汉化版病血 修复盗版死机
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
级别: DCLT汉化组
作者资料 发送短消息
UID: 320459
精华: 16
发帖: 541
威望: 161 星
金钱: 706 浮游币
贡献值: 96 点
好评度: 1748 点
人气: 34 点
在线时间: 988(时)
注册时间: 2012-10-02
最后登录: 2024-02-18
楼主  发表于: 2014-01-31 17:59
只看楼主 | 小 中 大

【分享】繁体剧情汉化版病血 修复盗版死机

管理提醒： 本帖被 YZB 执行加亮操作(2014-02-02)
繁体版 比官方繁体多汉化了 未汉化的剧情 菜单和一些翻译未进行修复

简体完整汉化版请点此进入

日翻：youngsound

英翻：布莱克司令

测试：绝对零度 Beat it 布莱克司令 大西瓜-营口 

特别感谢：
YZB（非常感谢YZB的教导！谢谢啦！）
大西瓜（帮忙打出所有存档！辛苦啦！）


祝大家新年快乐！  

2014.1.31

此版本不会死机！放心下载！
[ 此帖被sky0611在2018-09-26 17:16重新编辑 ]
本帖最近评分记录：
  • 金钱:+50(YZB) 此贴/此回复是优秀文章
    • →→点此查看SGGG所有作品索引和进度！←←
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: DCLT汉化组
    作者资料 发送短消息
    UID: 320459
    精华: 16
    发帖: 541
    威望: 161 星
    金钱: 706 浮游币
    贡献值: 96 点
    好评度: 1748 点
    人气: 34 点
    在线时间: 988(时)
    注册时间: 2012-10-02
    最后登录: 2024-02-18
    沙发  发表于: 2014-01-31 17:59
    只看该作者 | 小 中 大

    图片：
    图片：
    图片：
    图片：
          
    [ 此帖被sky0611在2014-01-31 18:05重新编辑 ]
    →→点此查看SGGG所有作品索引和进度！←←
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: DCLT汉化组
    作者资料 发送短消息
    UID: 320459
    精华: 16
    发帖: 541
    威望: 161 星
    金钱: 706 浮游币
    贡献值: 96 点
    好评度: 1748 点
    人气: 34 点
    在线时间: 988(时)
    注册时间: 2012-10-02
    最后登录: 2024-02-18
    板凳  发表于: 2014-01-31 18:05
    只看该作者 | 小 中 大

    这是下载地址！....
    http://bbs.chinaemu.org/read-htm-tid-96611.html

    这个版本字体太糟糕了

    推荐简体中文版
    [ 此帖被sky0611在2016-10-23 21:24重新编辑 ]
    →→点此查看SGGG所有作品索引和进度！←←
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    YZB
    级别: 超级版主

    作者资料 发送短消息
    UID: 12451
    精华: 6
    发帖: 19097
    威望: 173 星
    金钱: 1999 浮游币
    贡献值: 10060 点
    好评度: 54867 点
    人气: 4322 点
    在线时间: 19650(时)
    注册时间: 2004-10-02
    最后登录: 2024-11-14
    地板  发表于: 2014-02-01 00:20
    只看该作者 | 小 中 大

    有的字体不好看，不美观
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: DCLT汉化组
    作者资料 发送短消息
    UID: 320459
    精华: 16
    发帖: 541
    威望: 161 星
    金钱: 706 浮游币
    贡献值: 96 点
    好评度: 1748 点
    人气: 34 点
    在线时间: 988(时)
    注册时间: 2012-10-02
    最后登录: 2024-02-18
    草席  发表于: 2014-02-01 08:11
    只看该作者 | 小 中 大

    回 3楼(YZB) 的帖子

    你觉得哪个不好看，过年了，有点忙，等时间充足了把不好看的重新搞下。实在不知道用哪个字体了，都感觉不般配！
    →→点此查看SGGG所有作品索引和进度！←←
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟小生
    作者资料 发送短消息 QQ联系
    UID: 318783
    精华: 0
    发帖: 172
    威望: 0 星
    金钱: 209 浮游币
    贡献值: 2 点
    好评度: 511 点
    人气: 0 点
    在线时间: 169(时)
    注册时间: 2010-08-20
    最后登录: 2024-04-13
    5楼  发表于: 2014-02-02 20:05
    只看该作者 | 小 中 大

    可以考虑华康少女简体 或者 楷书
    誓言如浮云......
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: DCLT汉化组
    作者资料 发送短消息
    UID: 320459
    精华: 16
    发帖: 541
    威望: 161 星
    金钱: 706 浮游币
    贡献值: 96 点
    好评度: 1748 点
    人气: 34 点
    在线时间: 988(时)
    注册时间: 2012-10-02
    最后登录: 2024-02-18
    6楼  发表于: 2014-02-03 08:07
    只看该作者 | 小 中 大

    引用
    引用第5楼换换爱于2014-02-02 20:05发表的  :
    可以考虑华康少女简体 或者 楷书

    我记得这两个有点太细，加粗就太模糊了
    →→点此查看SGGG所有作品索引和进度！←←
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟菜鸟
    作者资料 发送短消息
    UID: 228357
    精华: 0
    发帖: 36
    威望: 0 星
    金钱: 143 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 108 点
    人气: 0 点
    在线时间: 32(时)
    注册时间: 2007-06-26
    最后登录: 2024-07-19
    7楼  发表于: 2014-02-03 21:35
    只看该作者 | 小 中 大

    这个必须好顶赞啊！楼主可以把字体再美化一下。
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    腰间盘突出的
    级别: 论坛版主

    作者资料 发送短消息 QQ联系
    UID: 18504
    精华: 18
    发帖: 2821
    威望: 38 星
    金钱: 298018 浮游币
    贡献值: 8802 点
    好评度: 10244 点
    人气: 1301 点
    在线时间: 1454(时)
    注册时间: 2005-03-08
    最后登录: 2024-09-26
    8楼  发表于: 2014-02-03 21:39
    只看该作者 | 小 中 大

    想 要 粗实 一点的可以考虑 中圆的繁简体 这个比较接近日文汉字常用的字体

    想要 个性化一些 就只能 根据需要选择了

    画字库的时候 字体太细可以考虑加一圈描边

    有两种方法可以选择 一种是  在画图层时就在文字外侧描边 作为文字的轮廓  然后再描边外围画 alpha 图层

    另一种是 打字完毕 在alpha 层 留出字体的轮廓 （文字图层要 设置好背景色 到时候就是用这个背景色作为描边的颜色）

    个人觉得第二种比较省事  
    俺是东北人,虽有些胖但俺是个汉子.
    没念过啥书,看见不对的老想说几句.
    有一点算热血男儿吧,可有人却说是"死老百姓"

    禁止虐杀 狗狗
    有此癖好的人禁止下载我所提供的一切软件
    无论您是何原因 决不原谅
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: DCLT汉化组
    作者资料 发送短消息
    UID: 320459
    精华: 16
    发帖: 541
    威望: 161 星
    金钱: 706 浮游币
    贡献值: 96 点
    好评度: 1748 点
    人气: 34 点
    在线时间: 988(时)
    注册时间: 2012-10-02
    最后登录: 2024-02-18
    9楼  发表于: 2014-02-04 13:01
    只看该作者 | 小 中 大

    回 8楼(glf999) 的帖子

    谢谢g佬指点
    [ 此帖被sky0611在2015-08-18 08:59重新编辑 ]
    →→点此查看SGGG所有作品索引和进度！←←
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    xayzg121
    级别: 模拟之星
    作者资料 发送短消息
    UID: 238624
    精华: 0
    发帖: 401
    威望: 0 星
    金钱: 26 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 1169 点
    人气: 36 点
    在线时间: 665(时)
    注册时间: 2007-08-05
    最后登录: 2023-08-18
    10楼  发表于: 2014-02-05 00:47
    只看该作者 | 小 中 大

    迟来的感谢 汉化辛苦了
    說句公道話，其實XXX兄"公開、無償"放出很多珍貴的資源
    逗死我了
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟专家
    作者资料 发送短消息 QQ联系
    UID: 316094
    精华: 0
    发帖: 92
    威望: 0 星
    金钱: 317 浮游币
    贡献值: 15 点
    好评度: 274 点
    人气: 0 点
    在线时间: 525(时)
    注册时间: 2009-11-20
    最后登录: 2024-11-08
    11楼  发表于: 2014-02-05 01:31
    只看该作者 | 小 中 大

    谢谢分享       
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟菜鸟
    作者资料 发送短消息
    UID: 319502
    精华: 0
    发帖: 41
    威望: 0 星
    金钱: 15 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 123 点
    人气: 0 点
    在线时间: 11(时)
    注册时间: 2011-02-01
    最后登录: 2016-01-02
    12楼  发表于: 2014-02-16 22:47
    只看该作者 | 小 中 大

    DC版？
    记得世界观相当昏暗
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: DCLT汉化组
    作者资料 发送短消息
    UID: 320459
    精华: 16
    发帖: 541
    威望: 161 星
    金钱: 706 浮游币
    贡献值: 96 点
    好评度: 1748 点
    人气: 34 点
    在线时间: 988(时)
    注册时间: 2012-10-02
    最后登录: 2024-02-18
    13楼  发表于: 2014-02-21 11:37
    只看该作者 | 小 中 大

    回 12楼(ander) 的帖子

    是昏暗！不过我就喜欢这种雷人的游戏！ 前一段时间刚通关！
    →→点此查看SGGG所有作品索引和进度！←←
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟小生
    作者资料 发送短消息
    UID: 315973
    精华: 0
    发帖: 45
    威望: 0 星
    金钱: 117 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 135 点
    人气: 0 点
    在线时间: 84(时)
    注册时间: 2009-09-26
    最后登录: 2024-01-24
    14楼  发表于: 2014-02-21 21:39
    只看该作者 | 小 中 大

    很不错.辛苦了
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟菜鸟
    作者资料 发送短消息
    UID: 320439
    精华: 0
    发帖: 3
    威望: 0 星
    金钱: 7 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 9 点
    人气: 0 点
    在线时间: 6(时)
    注册时间: 2012-08-30
    最后登录: 2021-04-06
    15楼  发表于: 2014-03-06 12:04
    只看该作者 | 小 中 大

    这个要顶！！！！
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟菜鸟
    作者资料 发送短消息
    UID: 289069
    精华: 0
    发帖: 25
    威望: 0 星
    金钱: 129 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 71 点
    人气: 0 点
    在线时间: 35(时)
    注册时间: 2008-05-25
    最后登录: 2022-09-13
    16楼  发表于: 2014-03-07 12:30
    只看该作者 | 小 中 大

    当年这游戏玩了好久
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟小生
    作者资料 发送短消息
    UID: 26424
    精华: 0
    发帖: 47
    威望: 0 星
    金钱: 1701 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 129 点
    人气: 0 点
    在线时间: 92(时)
    注册时间: 2005-05-06
    最后登录: 2024-08-01
    17楼  发表于: 2014-03-11 23:52
    只看该作者 | 小 中 大

    完全汉化，记得这个游戏玩不懂
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟天才
    作者资料 发送短消息
    UID: 293016
    精华: 1
    发帖: 129
    威望: 10 星
    金钱: 1544 浮游币
    贡献值: 17 点
    好评度: 384 点
    人气: 0 点
    在线时间: 385(时)
    注册时间: 2008-06-10
    最后登录: 2023-11-05
    18楼  发表于: 2014-03-12 23:08
    只看该作者 | 小 中 大

    记得当时 玩日版时 ，有个金手指 是专门 让女主角 穿破衣服 的 ，然后再玩， 呵呵······
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟小生
    作者资料 发送短消息
    UID: 319631
    精华: 0
    发帖: 76
    威望: 0 星
    金钱: 377 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 228 点
    人气: 0 点
    在线时间: 60(时)
    注册时间: 2011-02-25
    最后登录: 2024-11-01
    19楼  发表于: 2014-03-20 18:37
    只看该作者 | 小 中 大

    还是汉化好啊，能看懂剧情。
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    上一主题下一主题
    «12»Pages: 1/2     Go
     【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】