主题 : 【求助】汉化光荣游戏 少年佣兵团 求贤求助贴
级别: 模拟菜鸟
UID: 320254
精华: 0
发帖: 10
威望: 0 星
金钱: 24 浮游币
贡献值: 2 点
好评度: 28 点
人气: 0 点
在线时间: 7(时)
注册时间: 2011-12-21
最后登录: 2012-10-21
楼主  发表于: 2012-10-15 21:36

【求助】汉化光荣游戏 少年佣兵团 求贤求助贴

中文名称:少年佣兵团
英文名称:Soldnerschild special
日文名称:ゼルドナーシルト
制作会社:Koei
游戏类型:SLG
载体容量:CD×1
运行环境:PlayStation
语言版本:日文/日文版
发行日期:1998年03月19日


我们不是汉化组 不是字幕组
我们都是热爱光荣游戏的人 我们都曾为此游戏痴迷过

为了让这游戏让更多人了解 我们希望能让更多的人读懂他


-----------------------------------------------------------------

主要目的就是汉化这个老游戏,无论是破解人员,还是翻译人员,或者润色纠错,ps人员都欢迎加入,只要这个游戏让你喜爱过,感动过,你愿意为他的汉化出一点力的,群内都欢迎你的加入。千里之行,始于阁下

有爱的来帮帮忙吧

QQ群号 49708583 (仅为汉化此游戏 不属于任何组织)


拜托版主保留一阵


目前游戏已破解 已经有了部分进度 进入到大量文本翻译阶段


















级别: 模拟菜鸟
UID: 320254
精华: 0
发帖: 10
威望: 0 星
金钱: 24 浮游币
贡献值: 2 点
好评度: 28 点
人气: 0 点
在线时间: 7(时)
注册时间: 2011-12-21
最后登录: 2012-10-21
沙发  发表于: 2012-10-15 21:40

急需 翻译 整理文本 后期润色 等人员帮助!!!!!












芭芭萝萨 于 2012-10-15 21:41 补充内容:
谢谢  希望大家支持
级别: 模拟小生
UID: 272420
精华: 0
发帖: 63
威望: 0 星
金钱: 175 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 186 点
人气: 1 点
在线时间: 75(时)
注册时间: 2008-03-07
最后登录: 2018-10-14
板凳  发表于: 2012-10-16 00:15

通关了很多次了 我也漫喜欢的可惜了我对岛国文字只通九窍
级别: 模拟菜鸟
UID: 320254
精华: 0
发帖: 10
威望: 0 星
金钱: 24 浮游币
贡献值: 2 点
好评度: 28 点
人气: 0 点
在线时间: 7(时)
注册时间: 2011-12-21
最后登录: 2012-10-21
地板  发表于: 2012-10-17 21:22

引用
引用第2楼suningtwo于2012-10-16 00:15发表的  :
通关了很多次了 我也漫喜欢的可惜了我对岛国文字只通九窍

目前已有2翻译  继续求翻译  还需要润色  

各位有爱的帮帮忙
级别: 模拟菜鸟
UID: 320464
精华: 0
发帖: 10
威望: 0 星
金钱: 45 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 30 点
人气: 0 点
在线时间: 4(时)
注册时间: 2012-10-02
最后登录: 2015-08-16
草席  发表于: 2012-10-19 18:40

可惜对翻译无解,帮不上忙
不过还是希望能看到简体版本的
坑神
级别: 论坛版主
UID: 148620
精华: 8
发帖: 280
威望: 108 星
金钱: 166487 浮游币
贡献值: 6258 点
好评度: 3633 点
人气: 991 点
在线时间: 544(时)
注册时间: 2006-10-18
最后登录: 2018-03-26
5楼  发表于: 2013-05-11 23:33

回 4楼(lodan) 的帖子

简体版会出的,目前新版内测游戏就是简体版的。
级别: 模拟菜鸟
UID: 3798
精华: 0
发帖: 32
威望: 0 星
金钱: 148 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 87 点
人气: 0 点
在线时间: 144(时)
注册时间: 2004-05-02
最后登录: 2015-09-16
6楼  发表于: 2013-05-12 13:10

很经典,好游戏
2017快结束了,看到以前的老朋友
级别: 模拟之星
UID: 293471
精华: 0
发帖: 811
威望: 5 星
金钱: 60 浮游币
贡献值: 27 点
好评度: 2257 点
人气: 30 点
在线时间: 316(时)
注册时间: 2008-06-12
最后登录: 2017-12-13
7楼  发表于: 2015-10-18 22:03

现在出了吗?
爱科学,玩物不丧志!