上一主题下一主题
«12345»Pages: 1/11     Go
主题 : 【讨论】罗德岛战记4in1汉化正式版(2012.0520更新sd卡版)欢迎测试
YZB
无广告位,看帖子签名
级别: 超级版主

UID: 12451
精华: 6
发帖: 19003
威望: 173 星
金钱: 9081 浮游币
贡献值: 9858 点
好评度: 54599 点
人气: 4322 点
在线时间: 18587(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-03-28
楼主  发表于: 2011-08-02 22:52

【讨论】罗德岛战记4in1汉化正式版(2012.0520更新sd卡版)欢迎测试

管理提醒: 本帖被 YZB 执行加亮操作(2011-08-13)




剧情 图片全汉化
字库:gxb
翻译:mankin
美工:kuho
测试:jackker
破解:yzb
logo制作:glf999


2012.05.20
更新SD卡版



2012.05.16
1 修正主机运行logo过后死机的问题
2 修正主机运行强化版死机的问题
................................


这次正式版以4in1合集的形式发出,在播放完第一个开头CG以后,通过按键来选择相应的版本(水平有限,不能做个选单出来 )成功的话会看到相应的标题画面....





以下为选择方法
1 汉化版原版 相对上一个汉化版修改如下:

①动画CG添加字幕(强大的
mankin,几小时就搞定了)

②标题画面添加汉化组logo(感谢glf999)

③修正某些图片文字不统一的问题(感谢glf999)

④修正某些恶搞的翻译文本(感谢saturnboy)


( 游戏默认是这个版本,也就是说什么都不按,进入的就是这个版本)
标题画面见下图









2 日文版 日文原版,除CG添加中文字幕以外,其他未改动,原汁原味
(第一段CG结束前按住A不放进入)
标题画面见下图








3 英文版 英文原版,因为容量的关系,放不下英文版本的CG和语音,所以这个美版用的还是日版的CG+中文字幕和日文语音
(第一段CG结束前按住B不放进入)
标题画面见下图









4中文强化版 最近几天搞的就是这个了,修改的地方如下
① 普通状态下获得的经验值经验值2倍



②danger危险状态下获得的经验值2倍

③HP小于10的状态下获得的经验值4倍(以上三种状态获得的经验值可叠加



④得到的秘银数为原来的8倍



⑤danger危险状态下,攻击力翻倍,防御力下降一半

............
不知道还有什么好改的,改得太强也没意思了


(第一段CG结束前按住开始键不放进入)
标题画面见下图,会发现这个版本在汉化组LOGO上方多出一个plus的标志,恭喜,现在可以轻松的去虐敌了












最后说明一下
1因为时间有限,也没做太多的测试,如果有什么bug或者错字 漏字的情况,老规矩,发图发存档
2在贡加拉城B4,有一间房间里有三个神像和一个挡门的黄色机器人,这个地方如果先把雕像打坏在去和机器人说话,它是不会让路的,这样游戏就变成了死档 所以求个未破坏雕像的存档



用模拟器玩的朋友请注意,如果你是用nullDC玩的话,一定要记得开启那个啥动态编译(在模拟器op设置里第一个选项的show下面那几个都要打上勾,不然模拟器会卡死的) ,还有打装备老人那屋里,画面不要切换过快,如果频繁切换,语音跟不上很容易死机






此版本如果无问题就当正式版吧.....

注意,目前的版本经过几位朋友的刻碟测试,貌似有点问题,想刻碟在主机上玩的朋友,请先等一等,等下版本更新吧,或者先玩着模拟器的也成...

此帖售价 1 金钱,已有 358 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!





[ 此帖被YZB在2016-06-07 17:04重新编辑 ]
级别: 模拟之星
UID: 74469
精华: 0
发帖: 274
威望: 3 星
金钱: 10597 浮游币
贡献值: 32 点
好评度: 596 点
人气: 5 点
在线时间: 422(时)
注册时间: 2005-10-25
最后登录: 2023-07-04
沙发  发表于: 2011-08-02 23:37

神作正式版了? 购买金钱还不来个双倍? 老大神武
CPU      Intel E4850
主板    华硕p5k-e/wifi-ap editon
硬盘    希捷500G-32M -7200
显卡    七彩虹9600GT-1GRAM
内存    黑金刚 DDR2-800-2G *2
显示器  飞利浦LCD-PHIKIPS-220cw8
电源    长城双卡王450W
CPU风扇  拿破仑静音王
鼠标套  罗技G1
系统    番茄花园XP-SP3-3.1
网络    cnc-1M
级别: 模拟专家
UID: 171410
精华: 0
发帖: 171
威望: 0 星
金钱: 2524 浮游币
贡献值: 67 点
好评度: 335 点
人气: 1 点
在线时间: 241(时)
注册时间: 2007-01-27
最后登录: 2023-12-06
板凳  发表于: 2011-08-03 05:07

不支持,正式版应该是原汁原味的,不要搞什么属斜Ρ改,这样会失去原作的味道,还有正式版是GDI还是CDI?

俺的机器跑CDI开始上二楼必死机,据说CDI里含了金手指,把金手指去了就行,不知道斑竹可否搞一下,造福后人?
我是宇宙最棒的!
级别: 模拟之星
UID: 247572
精华: 0
发帖: 1211
威望: 5 星
金钱: 540 浮游币
贡献值: 264 点
好评度: 3705 点
人气: 6 点
在线时间: 127(时)
注册时间: 2007-09-07
最后登录: 2024-02-12
地板  发表于: 2011-08-03 08:12

总算有正式版可玩了,神作啊
真相永远只有一个!
级别: 模拟之星
UID: 108851
精华: 1
发帖: 145
威望: 2 星
金钱: 2600 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 429 点
人气: 0 点
在线时间: 24(时)
注册时间: 2006-02-19
最后登录: 2018-04-26
草席  发表于: 2011-08-03 08:13

回楼上,原版的属性下,秘银数量太少,前期游戏难度很高,后期陷入无聊的刷秘银地狱中。修改一下很好。而且我断定你根本没玩过才会说这种话。说真的,秘银不要说8倍,就算100倍,你该花的时候还是咔嚓一下就花光了。
级别: 模拟之星
UID: 315578
精华: 0
发帖: 243
威望: 2 星
金钱: 17980 浮游币
贡献值: 7 点
好评度: 705 点
人气: 0 点
在线时间: 295(时)
注册时间: 2009-05-11
最后登录: 2020-01-29
5楼  发表于: 2011-08-03 11:16

支持版主 秘银当然是越多越好了
级别: 模拟之星
UID: 146831
精华: 0
发帖: 221
威望: 1 星
金钱: 3655 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 640 点
人气: 3 点
在线时间: 127(时)
注册时间: 2006-10-09
最后登录: 2012-06-13
6楼  发表于: 2011-08-03 11:51

支持,这类游戏,破解人员都是大大的投入啊
级别: 模拟之星
UID: 74469
精华: 0
发帖: 274
威望: 3 星
金钱: 10597 浮游币
贡献值: 32 点
好评度: 596 点
人气: 5 点
在线时间: 422(时)
注册时间: 2005-10-25
最后登录: 2023-07-04
7楼  发表于: 2011-08-03 12:47

修改秘银 真正不用金手指的有几个 花好几个小时去刷秘银  这游戏 后期不雕纹 等于自杀 雕纹数值那个费钱   真正到后期都是靠秘银堆积出的数值。适当修改 省的浪费打吧时间去刷秘银  支持老大修改
CPU      Intel E4850
主板    华硕p5k-e/wifi-ap editon
硬盘    希捷500G-32M -7200
显卡    七彩虹9600GT-1GRAM
内存    黑金刚 DDR2-800-2G *2
显示器  飞利浦LCD-PHIKIPS-220cw8
电源    长城双卡王450W
CPU风扇  拿破仑静音王
鼠标套  罗技G1
系统    番茄花园XP-SP3-3.1
网络    cnc-1M
级别: 模拟专家
UID: 171410
精华: 0
发帖: 171
威望: 0 星
金钱: 2524 浮游币
贡献值: 67 点
好评度: 335 点
人气: 1 点
在线时间: 241(时)
注册时间: 2007-01-27
最后登录: 2023-12-06
8楼  发表于: 2011-08-03 15:14

回 4楼(mankin) 的帖子

谁说我没玩过,曾经24小时不吃不喝奋战,但我还是建议斑竹做个原版出来,毕竟要尊重原作,难度大才有意思,核心玩家不都喜欢这样吗?太“索尼”(非核心玩家)了就不能叫经典,经典就是刻骨铭心的,建议还是放原版,最好去金手指版,谢谢


worksquall 于 2011-08-03 15:15 补充内容:
[b]回 4楼(mankin) 的帖子[/b]
本人就是练级派


worksquall 于 2011-08-03 15:17 补充内容:
[b]回 楼主(YZB) 的帖子[/b]
是GDI还是CDI?
火星在哪.................
级别: 模拟专家
UID: 144380
精华: 0
发帖: 231
威望: 0 星
金钱: 247 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 691 点
人气: 0 点
在线时间: 284(时)
注册时间: 2006-09-28
最后登录: 2024-01-08
9楼  发表于: 2011-08-03 17:15

那些恶搞成分能不能全部剔除了~
亲我一下
级别: 模拟小生
UID: 319585
精华: 0
发帖: 126
威望: 0 星
金钱: 276 浮游币
贡献值: 33 点
好评度: 357 点
人气: 0 点
在线时间: 177(时)
注册时间: 2011-02-16
最后登录: 2024-03-02
10楼  发表于: 2011-08-03 18:26

下载地址在哪里 啊 请问~!!!!
YZB
无广告位,看帖子签名
级别: 超级版主

UID: 12451
精华: 6
发帖: 19003
威望: 173 星
金钱: 9081 浮游币
贡献值: 9858 点
好评度: 54599 点
人气: 4322 点
在线时间: 18587(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-03-28
11楼  发表于: 2011-08-03 19:13

回楼上几个
1 肯定是cdi
2 正在考虑原汁原味还是经验双倍,所以还没开始传.....
我可不想传2个版本,改的地方太多了
级别: 模拟之星
UID: 319141
精华: 0
发帖: 488
威望: 3 星
金钱: 1718 浮游币
贡献值: 4 点
好评度: 1251 点
人气: 0 点
在线时间: 290(时)
注册时间: 2010-11-15
最后登录: 2022-09-20
12楼  发表于: 2011-08-03 20:33

说是正式版,搞得头晕 了,原来是汉化正式版。
级别: 模拟之星
UID: 74469
精华: 0
发帖: 274
威望: 3 星
金钱: 10597 浮游币
贡献值: 32 点
好评度: 596 点
人气: 5 点
在线时间: 422(时)
注册时间: 2005-10-25
最后登录: 2023-07-04
13楼  发表于: 2011-08-03 23:02

那就传原版  该有人喜欢修改的 就让人家自己修改 改改装备道具什么的全满 毕竟是游戏的乐趣  
CPU      Intel E4850
主板    华硕p5k-e/wifi-ap editon
硬盘    希捷500G-32M -7200
显卡    七彩虹9600GT-1GRAM
内存    黑金刚 DDR2-800-2G *2
显示器  飞利浦LCD-PHIKIPS-220cw8
电源    长城双卡王450W
CPU风扇  拿破仑静音王
鼠标套  罗技G1
系统    番茄花园XP-SP3-3.1
网络    cnc-1M
级别: 模拟专家
UID: 171410
精华: 0
发帖: 171
威望: 0 星
金钱: 2524 浮游币
贡献值: 67 点
好评度: 335 点
人气: 1 点
在线时间: 241(时)
注册时间: 2007-01-27
最后登录: 2023-12-06
14楼  发表于: 2011-08-04 00:23

还是放原版吧,毕竟是经典之作,要给历史有个交代,话说哪个大作汉化不是原版?

还没见过哪个汉化正式版还是BT版?汉化的初衷就是要让更多人体会游戏的经典魅力,就算不汉化罗德岛战记没人否认不好玩吧?如果搞什么BT版还汉化什么?什么版本不是通?打游戏是为了穿版,简单穿版之后就失去了研究的价值,谁还去打装备?谁还去锻造武器?按剧情走不完了?哪个经典游戏是这样的?哪个经典游戏不耐玩?要后人轻松穿版之后觉得罗德岛战记也不过如此的话那还汉化什么?所以汉化是让历史见证,BT是让人遗忘的。
级别: 模拟之星
UID: 74469
精华: 0
发帖: 274
威望: 3 星
金钱: 10597 浮游币
贡献值: 32 点
好评度: 596 点
人气: 5 点
在线时间: 422(时)
注册时间: 2005-10-25
最后登录: 2023-07-04
15楼  发表于: 2011-08-04 01:44

  还历史的交代  太严重了吧 放什么版本是作者的权利 愿意放什么愿意改什么 是作者的自愿 做个秘银8倍版本的修改版就这么多事情 。 改不改 跟汉化不汉化 没关系吧。  作者愿意做什么是 他自己的 权利 、 “套句老话 你愿意玩就玩 不玩 可以无视” 随便改 貌似这个游戏 没什么可改的了
PS :需要修改的去搜索 我做的罗德岛战记的全道具装备初始存档和EC 代码吧   合理游戏 适当修改 大家玩的开心就好    
CPU      Intel E4850
主板    华硕p5k-e/wifi-ap editon
硬盘    希捷500G-32M -7200
显卡    七彩虹9600GT-1GRAM
内存    黑金刚 DDR2-800-2G *2
显示器  飞利浦LCD-PHIKIPS-220cw8
电源    长城双卡王450W
CPU风扇  拿破仑静音王
鼠标套  罗技G1
系统    番茄花园XP-SP3-3.1
网络    cnc-1M
saturnboy
级别: DCLT汉化组

UID: 83685
精华: 11
发帖: 901
威望: 68 星
金钱: 7893 浮游币
贡献值: 225 点
好评度: 2515 点
人气: 81 点
在线时间: 1649(时)
注册时间: 2005-12-06
最后登录: 2024-03-20
16楼  发表于: 2011-08-04 17:33

这游戏以前日版的反复穿机过3遍。最长一次看存档记录有九十多个小时,升级刷沙虫,赚钱是地下城4-6层反复来回。不过这游戏级别最高就100级,全古代咒文锻造升级完大约8千万银。还好不算很BT的游戏。游戏难点主要是中后期妖魔之巢的BOSS和地下城某些陷阱,攻击带附加属性(强直,倒地,石化等等)。这个当时是反复实验各种装备才顶过去的。

以上这些就是以前自己的罗德岛之路,一步步走过,一点点研究过来的。如果为了游戏的严肃性,还是只放汉化原版比较好。
腰间盘突出的
级别: 论坛版主

UID: 18504
精华: 18
发帖: 2821
威望: 38 星
金钱: 301318 浮游币
贡献值: 8802 点
好评度: 10244 点
人气: 1301 点
在线时间: 1452(时)
注册时间: 2005-03-08
最后登录: 2023-12-22
17楼  发表于: 2011-08-04 18:19

为了游戏的严肃性

为了给历史一个交代

我做了一个艰难的决定  就是:“只好 放出没有经过任何修改、没有进行过任何汉化的版本给大家”

这下相信大家都会满意了
本帖最近评分记录:
  • 金钱:+1(saturnboy) 有理有理
  • 俺是东北人,虽有些胖但俺是个汉子.
    没念过啥书,看见不对的老想说几句.
    有一点算热血男儿吧,可有人却说是"死老百姓"

    禁止虐杀 狗狗
    有此癖好的人禁止下载我所提供的一切软件
    无论您是何原因 决不原谅
    级别: 模拟小生
    UID: 26424
    精华: 0
    发帖: 44
    威望: 0 星
    金钱: 1698 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 120 点
    人气: 0 点
    在线时间: 90(时)
    注册时间: 2005-05-06
    最后登录: 2024-03-20
    18楼  发表于: 2011-08-04 23:37

    这个确实是众口难调啊,只能选一的话就原版吧
    SEGA万岁!!
    级别: 模拟小生
    UID: 299332
    精华: 0
    发帖: 83
    威望: 0 星
    金钱: 27 浮游币
    贡献值: 19 点
    好评度: 227 点
    人气: 0 点
    在线时间: 126(时)
    注册时间: 2008-07-05
    最后登录: 2022-05-14
    19楼  发表于: 2011-08-05 10:41

    将原版CDI上传了,再传一个补丁,我认为这样不错……
    SEGA万岁!!
    上一主题下一主题
    «12345»Pages: 1/11     Go