主题 : 机战alpha汉化2.0版补丁(图鉴汉化)(分身技能显示白框修复)
坑神
级别: 论坛版主
UID: 148620
精华: 8
发帖: 284
威望: 108 星
金钱: 268631 浮游币
贡献值: 8836 点
好评度: 4682 点
人气: 1001 点
在线时间: 562(时)
注册时间: 2006-10-18
最后登录: 2024-02-28
楼主  发表于: 2011-04-24 22:09

机战alpha汉化2.0版补丁(图鉴汉化)(分身技能显示白框修复)

管理提醒: 本帖被 Triple-E 执行加亮操作(2011-04-25)
[post]【首发】
机战alpha最终完成版补丁
=============================================
汉化策划:WGF
程序支援:KEN TSE、luxiwen
主要翻译:暴鲤
协力翻译:塞外、老A(某机战游戏战斗对话翻译稿的提供者)
最终版测试员:parrot0308(最后一只鹦鹉)
补丁制作:WGF
==============================================
【补丁使用方法】
需将补丁打在日文原版镜像上,不要打在以前的汉化版上,否则将出现未知错误。
日文原版镜像可以去机战世界主界面下载。(http://www.srworld.net/down/game/ps.htm
==============================================
【补丁内容简介】
修复了主线剧情死机BUG,添加图鉴、歌词的汉化。对前版游戏对话中大量出现的错别字
进行了地毯式的修复(非常感谢parrot0308的认真校对),开放选名字界面使用汉字名的选项。
============================================== 
[ 此帖被wgf0507在2013-06-08 11:08重新编辑 ]
附件设置隐藏,需要回复后才能看到
本帖最近评分记录:
  • 好评度:+5(郁闷王子) 迟到的送分~
  • 好评度:+1(我是小菜鸟) 辛苦了,送你 1 点人气
  • 人气:+5(sss_seifer) 机战中最喜欢的作品终于 ..
  • 魔神王路西法
    级别: 论坛版主

    UID: 62
    精华: 35
    发帖: 7670
    威望: 83 星
    金钱: 1030 浮游币
    贡献值: 9717 点
    好评度: 13188 点
    人气: 1266 点
    在线时间: 1954(时)
    注册时间: 2004-03-25
    最后登录: 2024-03-15
    沙发  发表于: 2011-04-25 23:04

    居然在我在火车上时出了
    魔神王路西法
    级别: 论坛版主

    UID: 62
    精华: 35
    发帖: 7670
    威望: 83 星
    金钱: 1030 浮游币
    贡献值: 9717 点
    好评度: 13188 点
    人气: 1266 点
    在线时间: 1954(时)
    注册时间: 2004-03-25
    最后登录: 2024-03-15
    板凳  发表于: 2011-04-29 10:02

    引用
    引用第73楼pkzzzz于2011-04-27 16:18发表的  :


    E大,汉化版打你的修改补丁会出错,出个对应汉化版的补丁如何



    我已经将资料给了luxiwen,等他先出机体人物武器修改器以后我再来制作补丁。
    魔神王路西法
    级别: 论坛版主

    UID: 62
    精华: 35
    发帖: 7670
    威望: 83 星
    金钱: 1030 浮游币
    贡献值: 9717 点
    好评度: 13188 点
    人气: 1266 点
    在线时间: 1954(时)
    注册时间: 2004-03-25
    最后登录: 2024-03-15
    地板  发表于: 2013-06-04 23:11

    这个坑居然填了。
    测试了一下,发现一个问题:
    最终版补丁里机体技能分身,我用EPSXE1.80模拟时显示是一个白色的“□”外加半括号加“小”。真盖塔系的专用分身显示是对的,但是单独的分身技能显示不对。圣战士系全部都这样。不知道是你的补丁问题还是我的模拟器的问题。你先研究一下吧。