引用
日本游戏开发商Kadokawa Shoten（角川书店）日前正式公布了这款移植自PS2的AVG文字冒险名作：《夜行侦探：重制版》（Burst Error: Eve the First）最新情报和消息。游戏目前预定2010年春季发售，对应PSP掌机。同时，本作的官方网站日前也已正式开通，并且放出了本作的最新画面和部分情报，供各位玩家参考。另外值得一提的是，本作也是角川书店为纪念《夜行侦探》（EVE）系列诞生15周年所推出的一款纪念之作。
一、原作介绍：
PSP掌机新作《夜行侦探：重制版》（Burst Error: Eve the First）是日本游戏开发商C'S ware公司1995年在PC平台上推出的一款AVG文字冒险类游戏。初代作品凭借其细致入微谜一样的情节，曾被誉为AVG史上的里程碑，“让100万人落泪”的不朽名作，一时之间受到广泛关注。
其后更是曾移植到世嘉土星（SEGA Saturn）、PS2等多部主机上。在原作中采用了双主角制架构，分两面对事件进行剖析，使得玩家可以从两个不同角度对于剧中人物、情节得到更深入的了解。所以在日本玩家中，是一款颇受好评的文字冒险之作。
《夜行侦探》（EVE）系列的故事，以日本和虚构的中东小国“阿尔迪亚”为舞台展开。而所谓的“EVE”，正是阿尔迪亚秘密开发的人体克隆技术的代名词。随着阿尔迪亚政权的更迭，参与开发的部门随之解体，然而也成为了日后的离奇事件的导火索。围绕着人体克隆这一禁断的技术，小国阿尔迪亚成为几个大国关注的目标，杀人事件也接连发生。而追踪着事件**的，是貌不惊人的私家侦探天城小次郎和内阁调查室的王牌调查员法条玛丽娜。
二、15周年纪念作品：
而此次开发商角川书店为纪念《夜行侦探》（EVE）系列诞生15周年，所特别推出的PSP版《夜行侦探：重制版》将会在继承原系列作世界观设定的基础上，在游戏剧情、角色设计、音乐、系统方面进行大幅革新。游戏将回归原点，冶ΡΑ次郎和法条玛丽娜两位主人公的视角来描绘充满许多未知之谜的故事。
游戏的最大特色，就是所谓Mutli-Side（多视点系统）系统了，即玩家要从两个人物的不同视角去体验整个故事，而这两个视角又是相互影响、相互制约的存在。为什么那时候他会这样做？为什么她变得如此悲伤？在切换到另一方的视角后，或许大家就可以轻松找答案。
此外《重制版》在游戏的基本行进系统上做了变更，原版是以选择指令框的形式进行故事的发展，而《重制版》则是冶ΡΑ说的形式展开故事的，给人一种像是在读小说的感觉，同时又想在看一部戏剧。游戏整体进行方式与传统文字冒险游戏，新采用了双主角制架构分两面对事件进行剖析，使得玩家可以从两个不同角度对于剧中人物、情节得到更深入的了解。所以即使是当年玩过原作的玩家，也能在本作中找到全新的感觉。
三、登场人物介绍：
人类总是为了自己的欲望而一次又一次地重复着愚蠢的行为。为了欲望，被其所吸引的人们不断进行着一场场血宴，亲情、爱情、友情一次次的在欲望面前变得那么的无力。命运的齿轮一次次地在血与泪中转动着。死亡、悲伤、欢乐，交织在一起，在经过了无数灵魂的洗礼后，最终诞生了EVE……
1.天城小次郎：
配音：杉田智和；
简介：一个住在仓库街的落魄的私家侦探，是天城侦探事务所所长，也是仅有的两名搜查员之一。目前与恋人桂木弥生正处于冷战状态。近来因只靠侦探业务已没法糊口，开始涉足一些非法行为……
2.法条玛丽娜：
配音：远藤绫；
简介：任务完成率高达99%的内内阁调查室的王牌调查员，从美国留学归来，接受了保护中东小国埃尔迪亚大使女儿御堂真弥子的任务。
3.冰室恭子：
配音：今井麻美；
简介：原教育监视机构的特工，现在是天城侦探事务所的职员。她伪造文件和黑客技术的水准在业界屈指可数，却不知为何甘心作一名普通的侦探事务所职员。从以前开始的对于法条玛丽娜的误会，似乎已经消除了。
4.桂木弥生：
配音：成田纱矢香；
简介：桂木侦探事务所所长，小次郎的恋人（现处于冷战状态）。内心深处不愿失去小次郎的感情，但由于自己倔强的性格而未曾表白。与玛丽娜是多年的好友。对于弥生和小次郎来说吵架是家常便饭，至今为止已度过了不知多少次感情破裂的危机。
5.甲野三郎：
配音：园部启一；
简介：担任警视厅**部要职的实力派人物。虽然具备不为身份和立场所限制的灵活思考方式，但由于手腕高超受到周围的议论和孤立。
四、故事背景：
天城小次郎是位于港口仓库街一角的事务所里一个微不足道的一名私家侦探。就12月的某一天，天城小次郎发现了美女安珂娅的尸体。与此同时，故事的女主角法条玛丽娜从埃尔迪亚驻日大使罗伊斯那里接到了保护她独生女的请求。由于目前埃尔迪亚国内政治局势不稳定，所以罗伊斯大使希望法条玛丽娜能保护自己的独生女御堂真弥子的安全。两人追踪的这起乍看之下毫无关联的事件，其背后却潜伏着围绕埃尔迪亚王位继承的巨大阴谋，故事由此展开……
五、游戏系统：
1.小说类型系统：
PSP版《夜行侦探：重制版》作为一款重制作品，当然不是简单的重新移植了事，其中一个最重要的变化就是决定故事进行形式的基本系统上。原作是以指令选择地方式来推进故事的，《重制版》地基本系统则变更为“小说类型”，针对掌机的便携性，即便是中断了也能迅速回到故事中，让玩家可随时随地可进行游戏。
2.多视点系统与交错的情节：
《重制版》冶ΡΑ次郎和玛丽娜两人的视点来进行，也就是说有两个不同剧本。玩家可任意切换这两个故事来推进整体剧情发展。值得注意的是不管是哪个剧本都有单靠主人公独自无法解决的未解之谜。记住，当其中一个剧情无法继续推进时，就切换到另一名主人公身上吧，也许在新视点下能很轻松找到问题的答案。
3.强化的画面和剧情：
在《重制版》中将会追加原创新事件CG动画等，这些动画都将以全语音方式演出，相信语音部分也不会让玩家们失望。游戏的画面演出上也针对PSP掌机的宽屏幕进行重新规划，将原本PS2版的4：3画面调整至适合PSP的16：9画面。另外，据官方透露，本作还将提供PSP版独有的事件演出，非常值得玩家们期待！
由PSP移植新作：《夜行侦探：重制版》目前预定2010年3月25日发售。游戏售价为6,090日元（含税价）。新作将会收录多种迷你挑战任务。对于有喜欢解谜类游戏的新老玩家们不可错过本作。
