上一主题下一主题
主题 : 【CG汉化】汉化3连弹~
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
囧�莔
级别: 论坛版主
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 71886
精华: 1
发帖: 3124
威望: 51 星
金钱: 234041 浮游币
贡献值: 9002 点
好评度: 11369 点
人气: 2201 点
在线时间: 2352(时)
注册时间: 2005-10-13
最后登录: 2014-09-25
楼主  发表于: 2010-02-14 22:16
全看 | 小 中 大

【CG汉化】汉化3连弹~

1、《欢迎来到绵羊村》

《欢迎来到绵羊村》简体中文补丁 V1.0
说明：
1.本补丁只适用于原日版ISO。
2.少部分图片未汉化。
3.请最好在电脑硬盘上打补丁，然后拷贝PSP。不要在PSP上打补丁。
4.开始动画处和读档存在一定概率的死机bug。（开头不要着急按START和圈键，停几秒再按可以有效避免死机）
5.由于诸多原因，此补丁并非完美，希望大家谅解。
祝大家玩的开心，新年快乐，CG汉化组在这里拜个早年先！！

汉化图片：





游戏下载地址：
http://www.rayfile.com/files/d0a ... -aa50-0015c55db73d/
115网盘下载地址：http://u.115.com/file/f8c259c617
补丁下载地址：
http://www.rayfile.com/files/357 ... -bd75-0015c55db73d/


============================================================================================================
2、《Tales of VS 激斗传说》
游戏截图：

 


主菜单因为是图片，所以菜单名暂时没有汉化

日版破解版下载：
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/84bbe063-ad7e-11de-8975-0014221b798a/
http://www.rayfile.com/files/a869fc1c-af18-11de-bdee-0014221b798a/
日版原版下载：
http://u.115.com/file/t6ec1e3089
补丁下载：
TOVS补丁1.0版.rar (719 K) 下载次数:0  
补丁需要.net framework 2.0版或以上
打好补丁的ISO：
http://u.115.com/file/t033857de5
http://u.115.com/file/t333850e63
BUG汇报帖：http://www.cngba.com/thread-18661762-1-1.html
PS：该游戏有LBA保护，LBA索引文件是压缩的，RIP的话可能会出问题，因为RIP导致死机的话就别来问了

============================================================================================================

3、《龙虎斗》
游戏截图：






以下是咱们亲爱的豆子的提示

由于本人PSP坏掉，过年无法上网，制作补丁非常不方便。去网吧拿到最终文本和最终图片，导入的时候，却发现图片有几张有问题，而已经无法去网吧找美工修正。只要小游戏图片暂不导入。大年30下午冲进网吧。泪奔...希望大家理解下。只是想让大家尽快体验到这个游戏。我们熬夜做了太多努力，我们尽力了。
剧情文本全部汉化，其他未汉化的部分说明如下：（PS 本人为日语白，以前通过2个路线，感觉完全没有任何障碍。）


1.小游戏图片因为美工ps的时候，出了点问题，所以这个版本没有导入。

2.阅读模式下，人名未翻译。因为龙虎是靠日文名，然后查找映射表，再找到相应的人名图片，然后贴上显示出来。如果汉化了人名，会造成程序找不到对应的图片，而要修改映射表，要转码等比较困难，而且怕其他地方有关联，所以放弃了。请见谅。个人感觉没有什么关系，因为图片的人名我们都汉化了。
3.地名和人名相同。一开始我们汉化了地名，地名和脚本有映射，从而造成了某些地方黑屏，所以地名也没有汉化。
4.龙虎会继续出1.1补丁，使其尽量完美。




PSP 龙与虎汉化补丁V1.0
0. 5.50GEN-D3/5.03GEN-C系统均可正常运行（其他系统均为悲剧）
1.此补丁只适用于原版ISO，如果您打补丁时候出现CRC校验错误之类的提示，代表您的ISO并非原版。（）
2.打补丁前请备份好ISO，并查看ISO的属性是否为只读，如果为只读打补丁将失败。
3.请不要在PSP上打补丁，在电脑上打好之后再拷贝到PSP上。
4.由于是初版补丁以及时间比较紧，所以部分地方未汉化（具体参看本贴说明）。
5.如果RIP汉化版ISO，请勿RIP SYSDIR下任何一个文件。
6.初次进入游戏会注册文件，会黑屏1-2秒，以后进入则不会。
7.如有bug请提交CG汉化组论坛bug回收贴，下一版本会修正。
8.祝大家情人节和春节快乐！！！

打好补丁的ISO下载：
第一分卷下载地址：（讨个吉利，888MB）
http://u.115.com/file/f6f1748b5f
第二分卷下载地址：（504.26MB）
http://u.115.com/file/f68f235ee6
特别说明：请注意，替换EBOOT.BIN有可能会导致游戏文字显示不全！请用原版ISO打补丁！


抱きしめても 抱きしめても  届がない想いがあるなら  言叶にできないその痛みは ぼくが今 受け止めるよ ...
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 PSP 资源交流下载区 】